첫날은 한국, 일본, 중국, 오스트리아에서의 참석자들의 주제 발표, 토론의 세미나 오전9시부터 오후 6시 까지 이어지는 강행군이었습니다.

분야의 명칭은 개인의 정보를 상당히 open 해야 하므로, 밝힐 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 

 일본측 회장님의 opening address

 구마모토 縣의 지사(?)님의 歡迎辭 / 공무원이시므로 얼굴을 가리지 않았습니다.

 활발한 발표에 이은 질의 토론

 poster의 session / 분위기가 뜨거웠다~ ^  ^

최종의 합의 결론을 얻기 위한 韓日中 전문가 집중 토론 / 중요한 시간에는 구마mon을 모셔둔다. w

climax!!! 힌일 협력 양해각서의 공식 체결식 / 언론이나 외부인의 시끌벅적한 관심은 없었지만, 참석자 전원이 웃는 얼굴로 사진 촬영에 바빴다. 

일본인이 키가 작다고? 안타깝게도 참석자 중 가장 長身의 늠름한 체구를 자랑하는 분은 오스트리아에서 온 참석자가 아니었고, 일본측 회장님(왼쪽)이셨다. 오른쪽은 한국측 회장님(작다 w )

동일본 대지진 피해의 현장 / 파괴된 옹벽 - 위험스러워 보였지만, 안전상 큰 문제는 없는지 그대로 방치되고 있었다.

한국측 참석자의 1人 曰 " 한국은 지진이 없어도 낡아 저렇게 무너지는 모습은 흔하게 보인다...w" / 다들 웃었다.

지진으로 무너진 神宮 / 기둥이 거의 동시에 무너져 내려 지붕이 기울지 않고 땅에 닿아 있다. 인명의 피해는 없었다니 다행이다.

복원을 위해 마을의 사람들이 함께 노력하고 있는 것 같았다.

 피해 주민들의 임시 주거 마을 / 500개의 임시 주거시설이 위치하고 있다. 많은 사람들이 자신의 집을 새로 짓고 떠났으나, 여건이 어려운 분들은 여전히 남아 있다고 한다. /수도와 전기 공급을 위한 infra는 기존의 공장 부지를 활용해서 신속하고 저렴하게 주거 단지를 완성할 수 있었다. / 정상적인 마을과 같은 거주민 간의 협력, 소통 community 형성을 위한 많은 노력들도 이루어지고 있었다. / 하루 빨리 모든 분들이 자신의 집으로 귀환하시기를 기원한다.

 400년 전 건설된 논에 물을 공급하기 위한 수로, 물의 저류와 공급이 동시에 가능하도록 특별한 격벽 구조가 눈길을 끈다. / 그 원리는 신라의 포석정과 동일한 것이지만, 규모가 훨씬 거대한 수로에 응용되고 있으며 실용적인 농업생산에 활용하고 있다. / 역시 일본의 실용 중심 문화를 체험했다./ 오랜 시간 방치되어 있다가, 최근 복원되어 지역의 명소가 되고 있다.

 Aso山의 활화 분화구

 동일본 대지진 당시  거대한 sliding 유실(산사태)가 발생한 계곡/ 여러 사람이 다치고 사망했다고 한다./ 이 곳 주변의 계곡 이곳 저곳에도 무너져 내린 곳이 많았다. / 참석자 모두 호기심과 놀라움, 안타까움, 걱정이 섞여 미묘한 분위기가 되었다.

 완전히 무너져 버린 교량을 다시 복구하고 있는 공사 현장/ 확실히 알 수는 없었으나, arch形 교량으로 추측된다.

마지막 사진으로 기분 전환을 위한 요리의 사진을 올립니다.

한국과는 다르게 각 개인의 접시 위에 고기를 얹어 각자가 구워먹는 방식이 색달랐습니다.

사진의 식사를 하면서 중국측의 참석자와 신도시의 건설계획에 관한 대화를 시작하여, 자리를 이동하면서도 대화는 이어져 / 양국의 문화와 역사에 대한 대화까지 이어졌습니다.

진정 공부가 되고, 식견을 넓힐 수 있는 뜻깊은 출장이었습니다. 

업무상의 성과도 충분히 만족? 제가 만족하는 것이 아니라 그것은 boss들이 평가하겠지요~ w

그럼 끝까지 읽어주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다.