旅行 GreenZonePositiveRelationship

ソウルの夜景とともにする汽車旅行

[朝鮮日報 2004-10-14 13:21]

夕方 7時 15分初奇蹟を鳴らしながら出発した夜景列車はソウルの夜景が絶頂を成す鷹峰‾竜山区間に至るまで多様なイベントと見どころで乗客たちを楽しくしてくれた.

列車出発後提供されたギリシアワインとおつまみを楽しんだ乗客たちを初めて尋ねた列車内イベントは去る 8月マカオで開かれた世界魔術大会で 2個部門特別賞を受賞した魔術師ミョングジンホ(23)さんの魔術ショー. 客席あちこちを歩き回ってカードを利用した多様な魔術をお目見えして乗客たちは子供のように楽しがって ‘もう一度’を叫んだ.


汽車出発後 40分余りが経つと 3戸車に設置されたイベント糸には多様な文化公演が開かれた.
電子バイオリンと 3人組みジャズグループブルーカンバスのしっとりするジャズメロディーはワイン一杯と一団となって汽車旅行の楽しさを加えた.
文化公演は列車私の放送施設を通じて各客室にも伝達して狭小なイベント糸に入って来ることができなかった乗客たちの惜しさをそれさえもなだめてくれた.


2時間位の運行あげく汽車が鷹峰駅を通って照明が消えると浮き立っていた汽車雰囲気は物静かに沈んだ.

静かな音楽と美しい夜景が 30余見分け流れてソウル駅で汽車が立ち入ると乗客たちは惜しがってまた自分の日常に帰った.

小学校同窓たちと一緒に列車を利用した姜営為(39)さんは “久しぶりに列車旅行をするからこの前に南行列車乗って修学旅行行った時代が思い出した”と “その頃イカピーナッツを売ったおじさんが今はなくて少し惜しい”と言った. 町内友達と一緒に来たという李美化(44)さんは “美しい夜景とワイン一杯があまりよく似合って良かった”と “普段に無情に度が外れたソウルの夜景を緩行列車に乗ってゆっくり鑑賞したら風変りな味が感じられて楽しかった”と言った.

毎週水曜日, 木曜日ソウル駅を午後 7時 15分に出発する夜景循環列車は新村駅で一度停まって乗客を乗せた後運行を続いて全体所要時間は 2時間 30分余りだ.

出発当日午前までインターネット(www.ktx21.com)と電話(02-393-3100)で予約すれば良い.
利用料金 2万6000-2万9000ウォン.



서울 야경 열차의 낭만

서울의 야경과 함께 하는 기차여행 [조선일보 2004-10-14 13:21] 저녁 7시 15분 첫 기적을 울리며 출발한 야경열차는 서울의 야경이 절정을 이루는 응봉~용산 구간에 이르기까지 다양한 이벤트와 볼거리로 승객들을 즐겁게 해주었다. 열차 출발 후 제공 된 그리스 와인과 안주를 즐기던 승객들을 처음 찾아간 열차안 이벤트는 지난 8월 마카오에서 열린 세계 마술대회에서 2개 부문 특별상을 수상했던 마술사 명진호(23)씨의 마술쇼. 객석 곳곳을 돌아다니며 카드를 이용한 다양한 마술을 선보여 승객들은 아이처럼 즐거워하며 ‘한번 더’를 외쳤다. 기차 출발 후 40여분이 지나자 3호차에 설치된 이벤트 실에는 다양한 문화 공연이 펼쳐졌다. 전자바이올린과 3인조 재즈그룹 블루 캔버스의 촉촉한 재즈선율은 와인 한잔과 어우러져 기차여행의 즐거움을 더했다. 문화공연은 열차 내 방송시설을 통해 각 객실에도 전달되어 협소한 이벤트 실에 들어오지 못했던 승객들의 아쉬움을 그나마 달래 주었다. 2시간여의 운행 끝에 기차가 응봉역을 지나며 조명이 꺼지자 들떠있던 기차 분위기는 차분하게 가라앉았다. 조용한 음악과 아름다운 야경이 30여 분간 흐르고 서울역으로 기차가 들어서자 승객들은 아쉬워하며 다시 자신의 일상으로 돌아갔다. 초등학교 동창들과 함께 열차를 이용한 강영위(39)씨는 “오랜 만에 열차여행을 하니까 예전에 남행열차 타고 수학여행 갔던 시절이 생각났다”며 “그 당시 오징어 땅콩을 팔던 아저씨가 지금은 없어서 조금 아쉽다”고 말했다. 동네 친구들과 함께 왔다는 이미화(44)씨는 “아름다운 야경과 와인 한 잔이 너무 잘 어울려 좋았다”며 “평상시에 무심하게 지나쳤던 서울의 야경을 완행열차를 타고 천천히 감상하니 색다른 맛이 느껴져 즐거웠다”고 말했다. 매주 수요일, 목요일 서울역을 오후 7시 15분에 출발하는 야경순환열차는 신촌역에서 한 번 정차해 승객을 태운뒤 운행을 계속하며 전체 소요 시간은 2시간 30여분이다. 출발 당일 오전까지 인터넷(www.ktx21.com)과 전화(02-393-3100)로 예약하면 된다. 이용요금 2만6000-2만9000원.



TOTAL: 10136

番号 タイトル ライター 参照 推薦
196 re:日本旅行行こうとするのに tanuki 2005-01-21 1081 0
195 日本旅行中です..(現在東京) 깨모 2005-01-21 1175 0
194 日本旅行行こうとするのに bonjovi 2005-01-20 1258 0
193 徳寿宮 銀玉 2005-01-20 1272 0
192 ソ¥ウルで会いましょう barbapapa 2005-01-19 1704 0
191 japanzzang 2005-01-19 1252 0
190 jejudo kanon313 2005-01-19 4554 0
189 re:ソウルを案内してください. loveisall 2005-01-18 1108 0
188 願えば私がガイドもして上げること....... loveisall 2005-01-18 1152 0
187 re:教えてください! 올핸반드시~ 2005-01-17 1511 0
186 re:また行きたい! 올핸반드시~ 2005-01-17 1090 0
185 re:いよいよ韓国旅行に・・・ 올핸반드시~ 2005-01-17 1728 0
184 re:ソウルを案内してください. 올핸반드시~ 2005-01-17 1225 0
183 韓国で旅行社をしています. 올핸반드시~ 2005-01-17 1101 0
182 いよいよ韓国旅行に・・・ ANNASUI 2005-01-17 8687 0
181 2月の韓国について教えてください....... hiro 2005-01-16 1333 0
180 ソ¥ウルを案内してください。 仁美 2005-01-15 1947 0
179 wkemfjq Fmjapan 2005-01-14 1133 0
178 re:どうですか? Aiko 2005-01-14 1080 0
177 どうですか? hyun 2005-01-13 1206 0