今日から、一泊で、遊びに出掛けて来ます。
割と最近、yajiseiさんが、横川の釜飯に関する投稿を行っていた事に影響を受けた投稿で、以下、去年の２月４日に行った、「秋の長野（nagano）小旅行４ 」と言う投稿から抜粋して来た物です。
Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
以下の投稿の続きです。
秋の長野（nagano）小旅行１→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
秋の長野（nagano）小旅行２→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786505?&sfl=membername&stx=jlemon
秋の長野（nagano）小旅行３→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786506?&sfl=membername&stx=jlemon
投稿が、とても遅れてしまいましたが（投稿する機会を失っていた物）、一昨年の秋に、彼女と、長野（nagano）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）に、小旅行に行って来た時の物です。
別荘に滞在する際、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、温泉旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています。
この時の２日目は、長野（nagano）県の東部の、東御（toumi）市にある、中級classの、温泉宿泊施設に宿泊しました。
東御（toumi）市は、長野（nagano）県の東部に位置する、人口３万人程の小都市です。２００４年に、町と村が、合併して成立した市で、小都市と言っても、町的な性格の強い、のどかな雰囲気の都市です。
東御（toumi）市に関しては、「秋の長野（nagano）小旅行２」も、参照して下さい。
この時、宿泊した、温泉宿泊施設に関しては、「秋の長野（nagano）小旅行３」を、参照して下さい。
以下、この時の３日目（以下、この日と書きます）の続きで、「秋の長野（nagano）小旅行３」からの続きです。
写真以下４０枚。ちょっとしたdriveを楽しみながらの帰りに、小諸（komoro）市（長野（nagano）県東部の人口４万人程の小都市）で、この場所、眺望が良さそうだなと、勘で、上った丘が、想像通り、眺望が良かったので（この場所は、この時、初めて、訪れました）、のんびりと散歩しながら眺望を楽しみました。
この丘には、小諸（komoro）市が運営する美術館の一つがありましたが、この時、この美術館は、入りませんでした。一応、パンフレット（leaflet）だけ貰って来ました。この美術館は、白鳥
映雪(shiratori
eisetsu)（下の補足説明参照）の作品の、コレクション（collection）が、充実している様です。上の、パンフレット（leaflet）の、女性の絵は、白鳥
映雪(shiratori eisetsu)の作品です。
白鳥 映雪(shiratori eisetsu)：１９１２年生まれ。２００７年に亡くなる。１９３０年代から活動を行い、１９４０年代から活躍していた、小諸（komoro）出身の、近代、日本伝統画家。元々、東御（toumi）市の、侍の家柄の出身。
写真以下３９枚。のんびりと散歩しながら眺望を楽しみました。この場所は、元々、１５世紀から１６世紀に、富士見（fujimi）城（castle）と言われる、砦（fort）的な、城（castle）があった場所の様です。
写真以下４枚。この日の昼食は、帰りに、上信越（JOSHIN-ETSU）自動車道（motorway）（東京と、長野（nagano）県を結ぶ高速道路（motorway）の一つ）の、横川（yokokawa）S.A.（rest area）で食べました。
横川（yokokawa）S.A.（rest area）は、釜飯で有名な、電車の、横川（yokokawa）駅に拠点を置く、１８８５年創業の、元々、駅弁（ekiben）の会社が運営しています。
駅弁（ekiben）：鉄道旅行者が、列車の中で食べる事を想定した食事（弁当）。日本には、それぞれの地域や、地方、都市の特色を活かした、たくさんの種類の駅弁（ekiben）が有り、鉄道駅の売店や、比較的長距離を走る列車内等で販売されています。
写真以下４枚。高速道路（motorway）の、横川（yokokawa）S.A.（rest area）で食べた、この日の昼食。
写真以下２枚。私が食べた、上州（jyousyu）牛（横川（yokokawa）S.A.（rest area）が位置する、群馬（gunma）県（東京圏の北西端に位置する県）産の、高級牛肉）の、牛丼（牛肉丼）。
写真以下２枚。彼女が食べた、釜飯。
写真以下。この時、東京の我が家に買って来た物の一部。ちなみに、我が家の食べ物・飲み物は、彼女も食べる・飲む事が前提となっています。
東御（toumi）市の道の駅（下の補足説明参照）で買った、胡桃。東御（toumi）市は、胡桃の、主要な産地となっています。写真の、胡桃は、我が家用に買った物ですが、この時、東御（toumi）市の道の駅では、人にあげる胡桃も買いました。
道の駅:道の駅は、自動車で旅行する人の為のrest areaで、日本の田舎にたくさんあります（高速道路（motorway）のSA=rest areaと違って、一般道沿いにある）。地元の食材や産物の販売所や、地元の食材を使った食堂等が併設されています。
別荘周辺の、農産物販売所で買った、食用の、鬼灯。写真の物は、我が家用に買った物ですが、この時、食用の、鬼灯は、彼女にも（隣の区の彼女の一人暮らしのマンション用にも）、１パック（右下の物と同じ物を）、買ってあげました。
別荘周辺に関しては、以下の投稿を、参照して下さい。
秋の長野（nagano）小旅行１→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
この時、東御（toumi）市で宿泊した温泉宿泊施設で買った、胡桃、チョコレート（chocolate）、クッキー（cookie）。
この時、東御（toumi）市で宿泊した温泉宿泊施設に関しては、以下の投稿を、参照して下さい。
秋の長野（nagano）小旅行３→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786506?&sfl=membername&stx=jlemon
秋の長野（nagano）小旅行、終わり。。。
以上、前に行った投稿から抜粋して来た物でした。
以下、最近の投稿。
特急つばめ・1960年代の日本の建築運動他→
/jp/board/exc_board_1/view/id/3188664?&sfl=membername&stx=nnemon2
【密ですビート】 小池百合子知事「密EDM」他→
/jp/board/exc_board_8/view/id/3188763?&sfl=membername&stx=nnemon2
東京の５大美術館の紹介→
/jp/board/exc_board_8/view/id/3188406?&sfl=membername&stx=nnemon2
오늘부터, 일박으로, 놀러 나와 걸어 옵니다.
생각보다는 최근, yajisei씨가, 요코가와의 솥밥에 관한 투고를 실시하고 있던 일에 영향을 받은 투고로, 이하, 작년의 2월 4일에 간, 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 4 」(이)라고 하는 투고로부터 발췌해 온 것입니다.
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
이하의 투고의 계속입니다.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 2→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786505?&sfl=membername&stx=jlemon
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 3→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786506?&sfl=membername&stx=jlemon
투고가, 매우 늦어버렸습니다만(투고할 기회를 잃고 있던 것), 재작년의 가을에, 그녀와 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)에, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
별장에 체재할 때, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 온천 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다.
이 때의 2일째는, 나가노(nagano) 현의 동부의, 동(toumi) 시에 있는, 중급 class의, 온천 숙박시설에 숙박했습니다.
동(toumi) 시는, 나가노(nagano) 현의 동부에 위치하는, 인구 3만명정도의 소도시입니다.2004년에, 마을과 마을이, 합병해 성립한 시에서, 소도시라고 말해도, 마을적인 성격의 강한, 한가로운 분위기의 도시입니다.
동(toumi) 시에 관해서는, 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 2」도, 참조해 주세요.
이 때, 숙박한, 온천 숙박시설에 관해서는, 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 3」을, 참조해 주세요.
이하, 이 때의 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로, 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 3」으로부터의 계속입니다.
사진 이하 40매.약간의 drive를 즐기면서의 오는 길에 , 코모로(komoro) 시(나가노(nagano) 현 동부의 인구 4만명정도의 소도시)에서, 이 장소, 전망이 좋을 것 같다와 감으로, 오른 언덕이, 상상 대로, 전망이 좋았기 때문에(이 장소는, 이 때, 처음으로, 방문했습니다), 한가롭게 산책하면서 전망을 즐겼습니다.
이 언덕에는, 코모로(komoro) 시가 운영하는 미술관의 하나가 있었습니다만, 이 때, 이 미술관은, 들어가지 않았습니다.일단, 팜플렛(leaflet)만 받아 왔습니다.이 미술관은, 백조
영설(shiratori
eisetsu)(아래의 보충 설명 참조)의 작품의, 콜렉션(collection)이, 충실하는 님입니다.위의, 팜플렛(leaflet)의, 여성의 그림은, 백조
영설(shiratori eisetsu)의 작품입니다.
백조영설(shiratori eisetsu)：1912 년생.2007년에 죽는다.1930년대부터 활동을 실시해, 1940년대부터 활약하고 있던, 코모로(komoro) 출신의, 근대, 일본 전통 화가.원래, 동(toumi) 시의, 사무라이의 집안의 출신.
사진 이하 39매.한가롭게 산책하면서 전망을 즐겼습니다.이 장소는, 원래, 15 세기부터 16 세기에, 후지미(fujimi) 성(castle)이라고 말해지는, 사이(fort)적인, 성(castle)이 있던 장소의 님입니다.
사진 이하 4매.이 날의 점심 식사는, 오는 길에 , 조신에쓰(JOSHIN-ETSU) 자동차도(motorway)(도쿄와 나가노(nagano) 현을 잇는 고속도로(motorway)의 하나)의, 요코가와(yokokawa) S.A.(rest area)(으)로 먹었습니다.
요코가와(yokokawa) S.A.(rest area)(은)는, 솥밥으로 유명한, 전철의, 요코가와(yokokawa) 역에 거점을 두는, 1885년 창업의, 원래, 역에서 파는 도시락(ekiben)의 회사가 운영하고 있습니다.
역에서 파는 도시락(ekiben)：철도 여행자가, 열차 중(안)에서 먹는 일을 상정한 식사(도시락).일본에는, 각각의 지역이나, 지방, 도시의 특색을 살린, 많은 종류의 역에서 파는 도시락(ekiben)이 있어, 철도역의 매점이나, 비교적 장거리를 달리는 열차내등에서 판매되고 있습니다.
사진 이하 4매.고속도로(motorway)의, 요코가와(yokokawa) S.A.(rest area)(으)로 먹은, 이 날의 점심 식사.
사진 이하 2매.내가 먹은, 상주(jyousyu) 우(요코가와(yokokawa) S.A.(rest area)(이)가 위치하는, 군마(gunma) 현(동경권의 북서단에 위치하는 현) 산의, 고급 쇠고기)의, 소고기 덮밥(쇠고기사발).
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 솥밥.
사진 이하.이 때, 도쿄의 우리 집에 사 온 것의 일부.덧붙여서, 우리 집의 음식·음료는, 그녀도 먹는·마시는 것이 전제가 되고 있습니다.
동 (toumi) 시의 길의 역(아래의 보충 설명 참조)에서 산, 호두.동(toumi) 시는, 호두의, 주요한 산지가 되고 있습니다.사진의, 호두는, 우리 집용으로 산 것입니다만, 이 때, 동(toumi) 시의 길의 역에서는, 사람에게 주는 호두도 샀습니다.
길의 역:도의 역은, 자동차로 여행하는 사람을 위한 rest area로, 일본의 시골에 많이 있어요(고속도로(motorway)의 SA=rest area와 달리, 일반도로 가에 있다).현지의 식재나 산물의 판매소나, 현지의 식재를 사용한 식당등이 병설되고 있습니다.
별장 주변의, 농산물 판매소에서 산, 식용의, 귀등.사진의 물건은, 우리 집용으로 산 것입니다만, 이 때, 식용의, 귀등은, 그녀에게도(근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션용으로도), 1 팩(우하의 물건과 같은 물건을), 사 주었습니다.
별장 주변에 관해서는, 이하의 투고를, 참조해 주세요.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
이 때, 동(toumi) 시에서 숙박한 온천 숙박시설에서 산, 호두, 초콜릿(chocolate), 쿠키(cookie).
이 때, 동(toumi) 시에서 숙박한 온천 숙박시설에 관해서는, 이하의 투고를, 참조해 주세요.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 3→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786506?&sfl=membername&stx=jlemon
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행, 마지막...
이상, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것이었습니다.
특급 제비·1960년대의 일본의 건축 운동외→
/jp/board/exc_board_1/view/id/3188664?&sfl=membername&stx=nnemon2
【조밀합니다 비트】 코이케 유리코 지사 「밀EDM」외→
/jp/board/exc_board_8/view/id/3188763?&sfl=membername&stx=nnemon2
도쿄의 5 오미술관의 소개→
/jp/board/exc_board_8/view/id/3188406?&sfl=membername&stx=nnemon2