図々しく戦犯旗を翻してパリ市内を行進した自衛隊
http://news.joins.com/article/22802610中央日報(韓国語) 2018.7.15
行進する陸上自衛隊とシンガポール軍
フランス革命記念日パレードに参加した日本陸上自衛隊が14日(現地時間)、フランス、パリのシャンゼリゼ道路で日章旗とともに日本の軍国主義を象徴する「旭日昇天旗」を一緒に持って行進した。
フランス革命を記念する年次軍事パレードに日本の自衛隊が参加するのは今回が三回目だ。 今年は、フランス - 日本の国交正常化160周年を記念して、日本が招待された。 自衛隊員たちはこの日の制服を装備着、日本国旗と戦犯旗両方を持って、シンガポール軍と一緒に行進した。 去る11日開かれたリハーサルに参加した陸上自衛隊第32歩兵連隊の横山連隊長は「日本と自衛隊を代表して誇りを持って堂々と行進したい」と述べた。
フランス刑法第645-1条には「ナチなど反人類行為犯罪を犯した集団を連想させる装飾などの着用または展示を禁止し、これを犯した場合、罰金刑に処する」という内容がある。ドイツナチの象徴のハーケンクロイツ模様の使用は厳格に禁止しているが、同じ意味を持つ日本の旭日旗を国家的行事に堂々と持って行進することを許容した点は、日帝強制植民地時代の被害国の事情を考慮しなかったと解釈される。
一方、今年、ロシアワールドカップでも戦犯旗ファッションが堂々と販売されている。 国際サッカー連盟（FIFA）のユニフォームと応援物品販売サイトでも戦犯旗模様が描かれたTシャツなどを購入することができる。 また、高級ブランドディオールは、4月、中国上海で開かれた2018春・夏ファッションショーで戦犯旗を連想させるドレスを披露した大変な苦労を支払うこともした。
当時ディオールのシニアデザイナーは「旭日旗ではなく日の出をモチーフに作られたドレス」と釈明したが、韓国と中国のネチズンの非難を避けることはできなかった。 ファッション業界の関係者は、欧州で旭日旗に対する認識が不足している理由について、「欧州ではハーケンクロイツ模様の使用を法的に禁止したが、旭日旗については、日本はもちろん、被害国である中国と韓国でも法的な制裁手段がない。その上、西欧では旭日旗が軍国主義の象徴であることを知らない人が多い」と述べた。
도 들 까는 전범기를 바꾸어 파리 시내를 행진한 자위대
http://news.joins.com/article/22802610중앙 일보(한국어) 2018.7.15
행진하는 육상 자위대와 싱가폴군
프랑스 혁명 기념일 퍼레이드에 참가한 일본 육상 자위대가 14일(현지시간), 프랑스, 파리의 샹젤리제 도로에서 일장기와 함께 일본의 군국주의를 상징하는 「욱일 승천기」를 함께 가져 행진했다.
프랑스 혁명을 기념하는 연차 군사 퍼레이드에 일본의 자위대가 참가하는 것은 이번이 3회째다. 금년은, 프랑스 - 일본의 국교 정상화 160주년을 기념하고, 일본이 초대되었다. 자위대원들은 이 날의 제복을 장비벌, 일본기와 전범기 양쪽 모두를 가지고, 싱가폴군과 함께 행진했다.떠나는 11 일개 쉰 리허설에 참가한 육상 자위대 제 32 보병 연대의 요코야마 연대장은 「일본과 자위대를 대표하고 자랑을 가져 당당히 행진하고 싶다」라고 말했다.
프랑스 형법 제645-1조에는 「나치 등 반인류 행위 범죄를 범한 집단을 연상시키는 장식등의 착용 또는 전시를 금지해, 이것을 범했을 경우, 벌금형에 대처한다」라고 하는 내용이 있다.독일 나치의 상징의 하켄 크로이츠 모양의 사용은 엄격하게 금지하고 있지만, 같은 의미를 가지는 일본의 욱일기를 국가적 행사에 당당히 가져 행진하는 것을 허용 한 점은, 일제 강제 식민지 시대의 피해국의 사정을 고려하지 않았다고 해석된다.
한편, 금년, 러시아 월드컵에서도 전범기 패션이 당당히 판매되고 있다. 국제 축구 연맹(FIFA)의 유니폼과 응원 물품 판매 사이트에서도 전범기 모양이 그려진 T셔츠등을 구입할 수 있다. 또, 고급 브랜드 디올은, 4월, 중국 샹하이에서 열린 2018춘·하패션 쇼로 전범기를 연상시키는 드레스를 피로한 대단한 고생을 지불하는 일도 했다.
당시 디올의 시니어 디자이너는 「욱일기는 아니고 일출을 모티프로 만들어진 드레스」라고 해명했지만, 한국과 중국의 네티즌의 비난을 피할 수 없었다. 패션 업계의 관계자는, 유럽에서 욱일기에 대한 인식이 부족한 이유에 대해서, 「유럽에서는 하켄 크로이츠 모양의 사용을 법적으로 금지했지만, 욱일기에 대해서는, 일본은 물론, 피해국인 중국과 한국에서도 법적인 제재 수단이 없다.게다가, 서구에서는 욱일기가 군국주의의 상징인 것을 모르는 사람이 많다」라고 말했다.