伝統文化紹介 Relationship

ナマハゲなど「来訪神」、ユネスコ無形文化遺産登録へ

https://www.asahi.com/articles/ASLBC56R1LBCUCVL01D.html
朝日新聞2018.10.24



 文化庁は24日、ユネスコ(国連教育科学文化機関)の無形文化遺産に推薦している「男鹿のナマハゲ」(秋田県)など「来訪神(らいほうしん) 仮面・仮装の神々」について、事前審査をしていた評価機関が「登録」を勧告したと発表した。評価機関の登録勧告が覆った例はないといい、11月末からモーリシャスである政府間委員会で正式に決まる見通し。

 無形文化遺産は芸能や祭り、社会的慣習、伝統工芸技術などが対象。ナマハゲや「能登のアマメハギ」(石川県輪島市・能登町)、「宮古島のパーントゥ」(沖縄県宮古島市)など東北から沖縄まで8県の10の行事からなる。

 無形文化遺産は世界で399件あり、同じ分野での単独登録は難しくなっている。政府は仮面・仮装の異形の姿をした者が「来訪神」として家々を訪れ、怠け者を戒めたり人々に幸福をもたらしたりする行事をひとまとめにして登録を目指した。16年3月に提案書を提出したが、登録件数の少ない国からの提案を優先するユネスコの規定に基づき昨年は審査が見送られていた。日本では能楽や歌舞伎、和食、和紙など21件が登録されている。


無形文化遺産登録を勧告された「来訪神」

①男鹿のナマハゲ(秋田県男鹿市)


②吉浜のスネカ(岩手県大船渡市)


③米川の水かぶり(宮城県登米市)


④遊佐の小正月行事(山形県遊佐町)


⑤能登のアマメハギ(石川県輪島市・能登町)


⑥見島のカセドリ(佐賀市)


⑦甑島のトシドン(鹿児島県薩摩川内市)


⑧薩摩硫黄島のメンドン(同県三島村)


⑨悪石島のボゼ(同県十島村)


⑩宮古島のパーントゥ(沖縄県宮古島市)




나마하게 등 「내방신」유네스코 등록

나마하게 등 「내방신」, 유네스코 무형 문화유산 등록에

https://www.asahi.com/articles/ASLBC56R1LBCUCVL01D.html
아사히 신문2018.10.24



 문화청은 24일, 유네스코(국제연합교육과학문화기구)의 무형 문화유산에 추천하고 있는 「오가의 나마하게」(아키타현) 등 「내방신(들 있어 포진) 가면·가장된 신들」에 대해서, 사전 심사를 하고 있던 평가 기관이 「등록」을 권고했다고 발표했다.평가 기관의 등록 권고가 가린 예는 없으면 좋은, 11월말부터 모리셔스인 정부간위원회에서 정식으로 정해질 전망.

 무형 문화유산은 예능이나 제사 지내, 사회적 관습, 전통 공예 기술등이 대상.나마하게나 「노토의 아마메하기」(이시카와현 와지마시·노토쵸), 「미야코섬의 펀 투」(오키나와현 미야코섬시) 등 토호쿠에서 오키나와까지 8현의 10의 행사로부터 된다.

 무형 문화유산은 세계에서 399건 있어, 같은 분야에서의 단독 등록은 어려워지고 있다.정부는 가면·가장된 이형의 모습을 한 사람이 「내방신」으로서 집들을 방문하고 게으름뱅이를 경고하거나 사람들에게 행복을 가져오거나 하는 행사를 한덩어리로 하고 등록을 목표로 했다.16년 3월에 제안서를 제출했지만, 등록 건수의 적은 나라로부터의 제안을 우선하는 유네스코의 규정에 근거해 작년은 심사가 보류되고 있었다.일본에서는 노가쿠나 가부키, 일식, 일본 종이 등 21건이 등록되어 있다.


무형 문화유산 등록이 권고된 「내방신」

①오가의 나마하게(아키타현 오가시)


②요시하마의 스네카(이와테현 오후나토시)


③요네카와의 물이나 모습(미야기현 토요마시)


④유좌의 음력 정월 대보름 행사(야마가타현 유자마치)


⑤노토의 아마메하기(이시카와현 와지마시·노토쵸)


⑥미시마의 카세드리(사가시)


⑦시루섬의 트시돈(카고시마현 사츠마 센다이시)


⑧사츠마 이오지마의 멘돈( 동현 미시마무라)


⑨아쿠세키지마의 보제( 동현 토시마무라)


⑩미야코섬의 펀 투(오키나와현 미야코섬시)



<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9VTGd1-QWU8?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>



TOTAL: 9427

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9407 帝国劇場・宇宙人現る他 nnemon2 05-20 246 1
9406 羽村取水堰(370年以上の歴史の取水....... nnemon2 05-20 267 1
9405 能登キリコ・スキップとローファー....... nnemon2 05-20 250 1
9404 ぜんざい(日本の伝統料理)他 nnemon2 05-19 267 1
9403 はたらく細胞のテーマ曲・鳥獣人物....... nnemon2 05-19 255 1
9402 九州王朝 (4) 夫余 05-19 243 0
9401 歴史のある新宿の庭園(公園)前編 (1) nnemon2 05-13 1142 1
9400 歴史のある新宿の庭園(公園)後編 (1) nnemon2 05-13 1152 1
9399 1922年からの歴史を有するレストラン....... nnemon2 05-13 1113 1
9398 91年の歴史の西洋菓子店他 nnemon2 05-13 1101 1
9397 伝統の流鏑馬神事に外国人殺到 JAPAV57 05-13 1078 0
9396 埴輪 おーい!はに丸 nnemon2 05-12 1153 1
9395 埴輪 大魔神 nnemon2 05-12 1160 1
9394 40年以上の歴史の公園1(チューリッ....... nnemon2 05-09 1244 1
9393 40年以上の歴史の公園2(チューリッ....... nnemon2 05-09 1227 1
9392 40年以上の歴史の公園3(チューリッ....... nnemon2 05-09 1214 1
9391 横浜の130年の歴史を有する中国料理....... nnemon2 05-09 1211 1
9390 横浜の145年以上の歴史を有する公園....... nnemon2 05-09 1210 1
9389 松濤美術館・ガレ(Emile Galle)展他 nnemon2 05-08 1209 1
9388 鳥獣人物戯画・はたらく細胞他 nnemon2 05-08 1187 1