伝統文化紹介 Relationship

日本共産党「徴用工裁判の日本敗訴は当然。日本は謝罪・賠償しろ」

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik18/2018-10-31/2018103102_02_1.html
日本共産党「赤旗」 2018.11.1




 裁判は敗訴が続きますが、被害を受けた事実が認定された例もあります。日本鋼管(99年)や不二越(2000年)、三菱マテリアル(16年)など、加害企業が被害者への謝罪と「見舞金」の支給などで和解した例もあります。

 中国の強制連行被害者が西松建設を相手におこした裁判では、07年4月に日本の最高裁が裁判上の個人の請求権は日中共同声明により失われたとしながらも、「個人の実体的な請求権までは消滅していない」と判断。日本政府や企業による被害の回復に向けた自主的解決の期待を表明しました。その後、西松建設は被害者らと正式に和解。謝罪し、記念碑を建立、和解金を支払っています。

 国際労働機関(ILO)も09年、日本政府に「年老いた強制労働者が訴えている請求に応える措置をとることを望む」との勧告を発表しています。 

 韓国や中国の人々が戦時中、強制的な動員と労働で筆舌に尽くしがたい被害を受けたことは消すことのできない事実です。 いま何よりも求められているのは被害者の救済であり、日本企業と政府は、被害の事実に誠実に向き合い、解決への努力をはらうべきです。


일본 공산당 「징용공 재판의 일본 패소는 당연.배상해라」

일본 공산당 「징용공 재판의 일본 패소는 당연.일본은 사죄·배상해라」

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik18/2018-10-31/2018103102_02_1.html
일본 공산당 「적기」 2018.11.1




 재판은 패소가 계속 됩니다만, 피해를 받은 사실이 인정된 예도 있습니다.일본 강관(99년)이나 후지코시(2000년), 미스비시 메트리얼(16년) 등, 가해 기업이 피해자에게의 사죄와 「위문금」의 지급등에서 화해한 예도 있습니다.

 중국의 강제 연행 피해자가 니시마츠 건설을 상대에게 일으킨 재판에서는, 07년 4월에 일본의 최고재판소가 재판상의 개인의 청구권은 일중공동성명에 의해 없어졌다고 하면서도, 「개인의 실체적인 청구권까지는 소멸하고 있지 않다」라고 판단.일본 정부나 기업에 의한 피해의 회복을 향한 자주적 해결의 기대를 표명했습니다.그 후, 니시마츠 건설은 피해자등과 정식으로 화해.사죄해, 기념비를 건립, 화해금을 지불하고 있습니다.

 국제 노동 기관(ILO)도 09년, 일본 정부에 「연로한 강제 노동자가 호소하고 있는 청구에 응하는 조치를 취하는 것을 바란다」라고의 권고를 발표하고 있습니다.

 한국이나 중국의 사람들이 전시중, 강제적인 동원과 노동으로 말에 힘쓰기 어려운 피해를 받은 것은 지울 수 없는 사실입니다.지금 무엇보다도 요구되고 있는 것은 피해자의 구제이며, 일본 기업과 정부는, 피해의 사실에 성실하게 마주봐, 해결에의 노력을 지불해야 합니다.



TOTAL: 9370

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9350 kjclubの伝統文化紹介 saotome 04-06 733 0
9349 150年近い歴史を有する大学他 nnemon2 04-03 854 1
9348 我が国の軍隊である. Fooz 04-03 752 0
9347 116年の歴史を有する横浜の食品会社....... nnemon2 04-01 851 1
9346 ナシゴレン(東南アジアの伝統料理....... nnemon2 03-31 994 1
9345 大正ロマン他(内容追加版) nnemon2 03-29 1097 1
9344 正月の伝統料理(お節料理)2024年他 nnemon2 03-28 1088 1
9343 日本の正月の伝統料理(お節料理)20....... nnemon2 03-28 1070 1
9342 白和え(日本の伝統料理)他 nnemon2 03-25 1207 1
9341 140年近い歴史を有する炭酸飲料他 nnemon2 03-25 1168 1
9340 milky(70年以上の歴史を有するキャン....... nnemon2 03-25 972 1
9339 年賀ハガキ(日本の伝統的なgreeting ca....... nnemon2 03-25 898 1
9338 100年近い歴史を有するスナック菓子....... nnemon2 03-25 864 1
9337 日本が日韓スワップ再開で韓国の経....... (3) 99554ttererrg78895 03-25 798 1
9336 Surrealism100年(板橋区立美術館)他 nnemon2 03-21 943 1
9335 板橋区立郷土資料館他 nnemon2 03-21 901 1
9334 100年近く前のドイツのSF映画他 nnemon2 03-21 845 1
9333 60年以上の歴史を有する植物園(薔薇....... nnemon2 03-21 845 1
9332 深大寺他(薔薇の庭園散歩後編) nnemon2 03-21 835 1
9331 里山(日本の伝統的な風景)・大井....... nnemon2 03-21 847 1