伝統文化紹介 Relationship
レーダー照射問題で日韓の主張が真っ向から対立（海外の反応）
ライター
4 JAPAV8
作成日
2018-12-27 06:56:29
参照
1,354

レーダー照射問題で日韓の主張が真っ向から対立（海外の反応）

https://japantoday.com/category/politics/update1-tokyo-seoul-clash-over-s.-korean-warship"s-fire-control-radar-lock-on?
Japan Today (英語)2018.12.25



韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊のＰ１哨戒機に火器管制レーダーを照射した問題で、防衛省は25日、照射が一定時間にわたって複数回続いたとする見解を公表した。韓国国防省が同レーダーの使用を否定したことに反論した。現在まで双方の主張は食い違ったままだ。防衛省は駆逐艦が発した電波の周波数などから火器管制レーダーと断定。韓国側は火器管制レーダーは使用せず、電波も放射していないと主張する。照射の意図の確認に関しても、日本側は哨戒機から駆逐艦に英語で3回呼び掛けたと主張するが、韓国側は「電波が微弱でノイズもひどかった」と応答しなかった理由を釈明している。自民党会合では「韓国政府に謝罪を求めるべきだ」などと批判が相次いだ。自衛隊関係者も「日韓の防衛協力は重要だが、今のままでは折り合える点がない」と漏らした。



(以下、海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 

韓国の駆逐艦のレーダー照射を巡って日韓が対立しているようだ


2No infomation万国アノニマスさん
韓国っていつも日本の謝罪を要求するくせに
絶対に日本に対して謝罪をしないな


3No infomation万国アノニマスさん 
パイロットは凄く怖かっただろうなということしか思い浮かばない

4No infomation万国アノニマスさん 

謝罪をせず再発防止を約束しない韓国は恥を知るべき
恐怖に怯えた可哀想なパイロットはPTSDになって二度と飛べない可能性もある
職務中に自分が標的にされるなんて想定外だろうし気の毒だ
経済的利益のために中国が命令して韓国が日本イジメを実行したのかもしれない
謝罪がないのなら制裁で良いよ



5No infomation万国アノニマスさん 

背中に銃を突きつけられたら撃たれて死ぬのが恐ろしくなるよね
そんな簡単に友好国に照準を向けるべきじゃない
不必要な戦いが始まる前にさっさと解決したほうがいい




6No infomation万国アノニマスさん 
哨戒機に韓国海軍をスパイする能力なんて無いだろ？



7No infomation万国アノニマスさん 
こんな険悪な日韓関係を目撃していることが凄く悲しい
トランプが最大限ロクでもないことをしてるクレイジーな世界なんだから
2カ国は今まで以上に協力すべきだ



8No infomation万国アノニマスさん 
さぁ国際司法裁判所でケリをつけよう



9Thailand万国アノニマスさん 
戦争になったらお前らどっち側につく？


↑ Germany万国アノニマスさん 
K-POP嫌いだから日本かな


↑ Israel万国アノニマスさん 
俺は観戦する側に回らせてもらう



10Russian Federation 万国アノニマスさん 

アジア人はお互いにケンカするのはやめて白人を倒すことに集中すべき
今世紀はアジアの世紀なんだから



11United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺達に出来ることは無いのでは？
韓国の行動は挑発的だけど冷静になれば韓国軍はもっと訓練が必要で
外国の破壊的な要素を取り除きたかったということを示している


↑japan万国アノニマスさん 
そうであることを願ってるけど
俺達は20年間彼らに騙され続けてるからね
結果的に今回の件の対応や韓国人のコメントを見てると信用できない



12Canada 万国アノニマスさん 
日本の戦士はさっさと韓国にお仕置きしろよ



13Austria 万国アノニマスさん 
日本を攻撃して漫画やアニメの邪魔をする奴は誰であれ許すことは出来ない
これは警告だ



14No infomation万国アノニマスさん 
韓国ってもう1つの中国って感じだな



15No infomation万国アノニマスさん 
日本在住の韓国人としてはこういう出来事が起きて凄く申し訳ない…



16No infomation万国アノニマスさん 
アメリカが飛び乗ってきそうな話だ



17Philippines万国アノニマスさん 
韓国はもう一度サムライに出征してもらいたいみたいだな



韓国語で表示
레이더-조사 문제로 일한의 주장이 정면으로부터 대립(해외의 반응)

레이더-조사 문제로 일한의 주장이 정면으로부터 대립(해외의 반응)

https://japantoday.com/category/politics/update1-tokyo-seoul-clash-over-s.-korean-warship"s-fire-control-radar-lock-on?
Japan Today (영어) 2018.12.25



한국 해군의 구축함이 해상 자위대의 P1초계기에 화기 관제 레이더-를 조사한 문제로, 방위성은 25일, 조사가 일정시간에 걸쳐서 여러 차례 계속 되었다고 하는 견해를 공표했다.한국 국방성이 동레이더-의 사용을 부정했던 것에 반론했다.현재까지 쌍방의 주장은 어긋난 채 그대로다.방위성은 구축함이 출발한 전파의 주파수등에서 화기 관제 레이더-로 단정.한국측은 화기 관제 레이더-는 사용하지 않고, 전파도 방사하고 있지 않다고 주장한다.조사의 의도의 확인에 관해서도, 일본측은 초계기로부터 구축함에 영어로 3회 불렀다고 주장하지만, 한국측은 「전파가 미약하고 노이즈도 심했다」라고 응답하지 않았던 이유를 해명하고 있다.자민당 회합에서는 「한국 정부에 사죄를 요구해야 한다」 등과 비판이 잇따랐다.자위대 관계자도 「일한의 방위 협력은 중요하지만, 지금 그대로는 타협할 수 있는 점이 없다」라고 토로했다.



(이하, 해외의 반응)


1No infomation만국 Anonymouse씨

한국의 구축함의 레이더-조사를 둘러싸 일한이 대립하고 있는 것 같다


2No infomation만국 Anonymouse씨
한국은 언제나 일본의 사죄를 요구하는 버릇에
절대로 일본에 대해서 사죄를 하지 않는다


3No infomation만국 Anonymouse씨
파일럿은 굉장히 무서웠을 것이다라고 할 수 밖에 생각해 떠오르지 않는다

4No infomation만국 Anonymouse씨

사죄를 하지 않고 재발 방지를 약속하지 않는 한국은 수치를 알아야 한다
공포에 무서워한 불쌍한 파일럿은 PTSD가 되어 두 번 다시 날 수 없을 가능성도 있다
직무중에 자신이 표적으로 되다는 상정외일 것이다 해 안됐다
경제적 이익을 위해서 중국이 명령해 한국이 일본 이지메를 실행했을지도 모른다
사죄가 없다면 제재로 좋아



5No infomation만국 Anonymouse씨

등에 총을 들이댈 수 있으면 총격당해 죽는 것이 무서워지지요
그런 간단하게 우호국에 조준을 향해서는 안된다
불필요한 싸움이 시작되기 전에 빨리 해결하는 편이 좋다




6No infomation만국 아노니마스씨
초계기에 한국 해군을 스파이 하는 능력은 없지?



7No infomation만국 Anonymouse씨
이런 험악한 일한 관계를 목격하고 있는 것이 굉장히 슬프다
트럼프가 최대한 로크도 아닌 일을 하고 있는 크레이지인 세계니까
2개국은 지금까지 이상으로 협력해야 한다



8No infomation만국 Anonymouse씨
국제사법재판소에서 결말을 짓자



9Thailand만국 Anonymouse씨
전쟁이 되면 너희들 어느 쪽 측에 붙어?


↑ Germany만국 Anonymouse씨
K-POP 싫기 때문에 일본일까


↑ Israel만국 Anonymouse씨
나는 관전하는 측에 돌게 해 준다



10Russian Federation 만국 Anonymouse씨

아시아인은 서로 싸움하는 것은 그만두고 백인을 넘어뜨리는 것에 집중해야 할
금세기는 아시아의 세기니까



11United States of America(USA)만국 Anonymouse씨
우리들에 할 수 있는 것은 없는 것은 아닌지?
한국의 행동은 도발적이지만 냉정하게 되면 한국군은 더 훈련이 필요하고
외국의 파괴적인 요소를 없애고 싶었다고 하는 것을 나타내고 있다


↑japan만국 Anonymouse씨
그런 것을 바라고 있는데
우리들은 20년간 그들에게 계속 속고 있으니
결과적으로 이번 건의 대응이나 한국인의 코멘트를 보고 있다고(면) 신용할 수 없다



12Canada 만국Anonymouse씨
일본의 전사는 빨리 한국에 징계나무 해라



13Austria 만국아노니마스씨
일본을 공격해 만화나 애니메이션의 방해를 하는 놈은 누구든 허락하는 것은 할 수 없다
이것은 경고다



14No infomation만국 Anonymouse씨
한국은 이제(벌써) 1개의 중국이라는 느낌이다



15No infomation만국 Anonymouse씨
일본 거주의 한국인으로서는 이런 사건이 일어나 굉장히 미안하다…



16No infomation만국 Anonymouse씨
미국이 뛰어 올라타 나무 그런 이야기다



17Philippines만국 Anonymouse씨
한국은 한번 더 사무라이에 출정 해 주기를 바라는 것 같다


レポート

リスト

TOTAL: 9365

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
9305 SOMPO美術館 ゴッホと静物画展他 (1) nnemon2 02-29 1115 0
9304 ドイツの、伝統的なワイン・伝統的....... nnemon2 02-29 1084 0
9303 近代着物展他（内容追加版）前編 nnemon2 02-28 1076 0
9302 近代着物展他（内容追加版）後編 nnemon2 02-28 1081 0
9301 90年以上前の別荘建築他 nnemon2 02-27 991 0
9300 100年近い歴史を有する鉄道駅・東京....... nnemon2 02-27 1100 0
9299 日本初の鉄道開通他 nnemon2 02-27 1021 0
9298 170年以上前の東京のグルメ誌の話他 nnemon2 02-26 1078 0
9297 ブッシュドノエル（フランスの伝統....... nnemon2 02-26 1053 0
9296 日本のクリスマスケーキの歴史他 nnemon2 02-26 1046 0
9295 日本のクリスマスの歴史他 nnemon2 02-26 930 0
9294 韓国神父「K桜に科学は通用しない」 JAPAV57 02-24 836 1
9293 弥生美術館近代着物展他前編 nnemon2 02-23 943 0
9292 弥生美術館近代着物展他後編 nnemon2 02-23 929 0
9291 着物（日本の女性向けの伝統衣装）....... nnemon2 02-22 1016 0
9290 スウェーデン（Sweden）国立美術館他 (1) nnemon2 02-21 879 0
9289 太田記念美術館 着物に着目した浮世....... nnemon2 02-20 954 0
9288 ラザニア（イタリアの伝統料理）・....... nnemon2 02-20 900 0
9287 [ 歴史 ] 李舜臣が何をしたの? Jumongℓ 02-18 740 0
9286 仏像は何時日本に返却するの？ JAPAV57 02-15 868 1