伝統文化紹介 Relationship

日本から泥棒したシャインマスカット、中国輸出の主力商品へ

https://www.recordchina.co.jp/b863017-s0-c60-d0127.html
Record China 2020年12月28日

韓国で無断栽培されるシャインマスカット、中国輸出の主力商品へ



韓国が泥棒したシャインマスカット

 2020年12月25日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「シャインマスカットの韓国での近況」と題するスレッドが立ち、物議を醸している。(中略)

 シャインマスカットをめぐっては日本と韓国でその栽培をめぐり論争も起きていた。シャインマスカットは日本の研究機関が1988年に開発した品種だが、韓国では「国内産」としてロイヤルティー無視で販売されている。

 そのため日本では「韓国がシャインマスカットを盗んだ」と主張しているが、開発当時に韓国で品種登録がされなかったため韓国人は違法ではないと言う。

 日本から葡萄を泥棒した韓国では金泉市が「シャインマスカット栽培技術マニュアル」を製作し、輸出戦略品目として集中的に育成している。値段は高めだが人気が高いという。

 さらに、昨年の韓国産ブドウの輸出額は前年比大幅アップしたが、輸出額の6割がシャインマスカットとみられている。特に前年の2倍近くに急増した対中国輸出は、金額ベースで9割がシャインマスカットだという。

 韓国農水産食品流通公社の関係者は「韓国産は日本産に比べ価格が少し安く、中国産に比べると品質管理などが優秀なため海外で好評だ」と説明している。



일본으로부터 도둑 한 샤인 마스캇, 중국 수출의 주력 상품에

일본으로부터 도둑 한 샤인 마스캇, 중국 수출의 주력 상품에

https://www.recordchina.co.jp/b863017-s0-c60-d0127.html
Record China 2020년 12월 28일

한국에서 무단 재배되는 샤인 마스캇, 중국 수출의 주력 상품에



한국이 도둑 한 샤인 마스캇

 2020년 12월 25일, 한국의 인터넷 게시판에 이번에 「샤인 마스캇의 한국에서의 근황」이라고 제목을 붙이는 스렛드가 서, 물의를 양 하고 있다.(중략)

 샤인 마스캇을 둘러싸고는 일본과 한국에서 그 재배를 둘러싸 논쟁도 일어나고 있었다.샤인 마스캇은 일본의 연구기관이 1988년에 개발한 품종이지만, 한국에서는 「국내산」으로서 로열티 무시로 판매되고 있다.

 그 때문에 일본에서는 「한국이 샤인 마스캇을 훔쳤다」라고 주장하고 있지만, 개발 당시에 한국에서 품종 등록이 되지 않았기 때문에 한국인은 위법은 아니라고 한다.

 일본으로부터 포도를 도둑 한 한국에서는 금천시가 「샤인 마스캇 재배 기술 메뉴얼」을 제작해, 수출 전략 품목으로서 집중적으로 육성하고 있다.가격은 높은 편이지만 인기가 높다고 한다.

 게다가 작년의 한국산 포도의 수출액은 전년대비 대폭 올라갔지만, 수출액의 6할이 샤인 마스캇으로 보여지고 있다.특히 전년의 2배 가깝게에 급증한 대 중국 수출은, 금액 베이스로 9할이 샤인 마스캇이라고 한다.

 한국 농수산 식품 유통 공사의 관계자는 「한국산은 일본산에 비해 가격이 조금 싸고, 중국산에 비하면 품질관리등이 우수하기 때문에 바다 밖에서 호평이다」라고 설명하고 있다.




TOTAL: 9431

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9391 横浜の130年の歴史を有する中国料理....... nnemon2 05-09 1369 1
9390 横浜の145年以上の歴史を有する公園....... nnemon2 05-09 1343 1
9389 松濤美術館・ガレ(Emile Galle)展他 nnemon2 05-08 1351 1
9388 鳥獣人物戯画・はたらく細胞他 nnemon2 05-08 1341 1
9387 110年以上の歴史を有するキャラメル....... nnemon2 05-08 1397 1
9386 Japonisme他 nnemon2 05-08 1357 1
9385 ポルケッタ(イタリアの伝統料理)....... nnemon2 05-07 1323 1
9384 Harry Johnston(100年前のイギリスの探検....... nnemon2 05-07 1386 1
9383 バーニャ・カウダ(イタリア・ピエ....... nnemon2 05-07 1343 1
9382 トルティーヤ(メキシコの伝統的な....... nnemon2 05-07 1361 1
9381 鯉幟(日本の伝統)・50年以上の....... (2) nnemon2 05-07 708 1
9380 太田美術館 月岡芳年展他 nnemon2 04-30 1039 1
9379 鯵フライ(日本の伝統料理)他 nnemon2 04-30 935 1
9378 stussy iPhoneケースをつけた美しい女性 qiqi 04-30 780 0
9377 安井仲治展・100年近い歴史を有する....... (1) nnemon2 04-25 1102 1
9376 とねり(toneri)城(幻の城)他 (1) nnemon2 04-25 1023 1
9375 両国の祭り 안넝 04-25 911 0
9374 63年の歴史の植物園・ツツジ他1 nnemon2 04-22 1061 1
9373 63年の歴史の植物園・ツツジ他2 nnemon2 04-22 1005 1
9372 63年の歴史の植物園・ツツジ他3 nnemon2 04-22 986 1