伝統文化

 

 

これは1758年に刊行された武具や軍装の解説書だそうです。

 

下着から鎧兜まで、どのように装着していけばよいか説明してあります。

 

この下着が「褌 Fundoshi」ですが(ここでは「運紐 Mawashi」とあります)、

 

夏は涼しく、冬はお腹に鴨の毛織物(?)を入れて暖かかったそうです。

 

 

たまに「褌 Fundoshi」が日本文化を馬鹿にする手段として使われますが、

 

実は日本人はあまり馬鹿にされていると言う感じがしません。

 

伝統文化ですし、別に恥ずかしいと思わない。

 

むしろ「祭」で見かける褌姿は「粋(洗練されていて格好良い)」です。

 

それを馬鹿にするのは「野暮(理解が浅く格好悪い)」というものですw

 


일본의 전통 문화

 

 

이것은 1758년에 간행된 무기나 군장의 해설서라고 합니다.

 

속옷으로부터 요로이두까지, 어떻게 장착해 나가면 좋은가 설명되어 있습니다.

 

이 속옷이 「곤 Fundoshi」입니다만(여기에서는 「운뉴 Mawashi」라고 있습니다),

 

여름은 시원하고, 겨울은 배에 오리의 모직물(?)(을)를 넣어 따뜻한가 싶다고 합니다.

 

 

이따금 「곤 Fundoshi」가 일본 문화를 바보취급 하는 수단으로서 사용됩니다만,

 

실은 일본인은 별로 바보 취급 당하고 있다고 하는 느낌이 들지 않습니다.

 

전통 문화이고, 별로 부끄럽다고 생각하지 않는다.

 

오히려 「제」로 보이는 곤자는 「멋짐(세련 되고 있어 근사하다)」입니다.

 

그것을 바보취급 하는 것은 「촌스러움(이해가 얕고 추하다)」이라고 하는 것입니다 w

 



TOTAL: 8851

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2651
No Image
1900~1910年代の鐘路の状況 eva_pachi 2010-09-05 4495 0
2650
No Image
宮島(厳島)、その6 栄養市民 2010-09-04 2083 0
2649
No Image
【一部修正】1920~1930年代の鐘路の状....... depok 2010-09-06 2183 0
2648
No Image
ソウルの代表的お寺 ¥"奉恩寺¥" 紹介....... woochan 2010-09-04 1521 0
2647
No Image
韓国トイレ事情 今昔 depok 2010-09-04 1893 0
2646
No Image
歴史の中百済& 大和連合 tiken22 2010-09-04 1737 0
2645
No Image
冷麺話 shakalaka 2010-09-04 1279 0
2644
No Image
南漢山城, ユネスコホームページ登載....... gandarf2 2010-09-03 1217 0
2643
No Image
黄石酸性 gandarf2 2010-09-03 1248 0
2642
No Image
韓国訪問 加観光客 gandarf2 2010-09-03 1252 0
2641
No Image
水原火星は 18世紀最尖端戦闘この頃....... gandarf2 2010-09-03 1247 0
2640
No Image
盆栽植木鉢 namgaya33 2010-09-03 2183 0
2639
No Image
日韓の相違点4 tairan 2010-09-03 2660 0
2638
No Image
盆栽 Marich 2010-09-03 1883 0
2637
No Image
盆栽 Marich 2010-09-03 1785 0
2636
No Image
朝鮮人に質問^^ nomineko 2010-09-03 1566 0
2635
No Image
日本が誇る剣術 WOLFk 2010-09-02 1587 0
2634
No Image
絵本から剣術を復元 rindow 2010-09-02 4806 0
2633
No Image
【読書の】韓国人の小説紹介【秋】 koyoi 2010-09-02 1853 0
2632
No Image
韓国の梅の茶を紹介します.!!‾‾ woochan 2010-09-01 1767 0