伝統文化

 

韓国の民族村にあった、昔のトイレ。

いわゆる、ボットン式で汲み取りタイプ。用便後は、荒縄や新聞紙、葉っぱを用いた。

別に朝鮮半島だけではなく、昔の日本も同じようなもの。

 

ソウル市内のタバン(茶店)のトイレ。便座がエアークッション式。

使用後の紙は流さずに、くずかごに捨てるのは、古いタイプの水洗トイレの常識。

韓国だけではなく、東南アジアや中国でも、紙を流さない水洗トイレは多い。

 

 

ソウル地下鉄のトイレ。やはり、くずかごが設置。

————————————————————-

使用済みの紙を流さない習慣は、トイレの配水管の口径の問題や、地下の浄化槽・し尿槽などの関係だと思われる。・・・当然ながら、最新の建物では、使用後の紙は便器に流せる。

 

東南アジアなどでは、地中に掘った穴に配水管をつないで、末端にザルを設置して流し、浄化・分解は地中の微生物にまかせるという方法も多く、当然、地下水に大腸菌が多いのも頷けるし、老朽化した水道設備(塩素不足や漏洩)などの問題とあわせて、上水道にも大腸菌が検出される一因となっている。

—————————————————————

日本のトイレ今昔については、参考のHPなどを下に紹介します。

 http://2525web.com/toilet.htm

 http://www.woodssite.net/remodel/HAKUBUTUKAN.html

 


한국 화장실 사정 지금과 옛날

 

한국의 민족마을에 있던, 옛 화장실.

이른바 , 봇톤식에서 짐작해 타입.용변 후는, 굵은 새끼나 신문지, 잎을 이용했다.

별로 한반도 만이 아니고, 옛 일본도 같은 것.

 

서울시내의 타반(찻집)의 화장실.변좌가 에어 쿠션식.

사용후의 종이는 흘리지 않고 , 휴지통에 버리는 것은, 낡은 타입의 수세식 화장실의 상식.

한국 만이 아니고, 동남아시아나 중국에서도, 종이를 흘리지 않는 수세식 화장실은 많다.

 

 

서울 지하철의 화장실.역시, 휴지통이 설치.

-----------------------------------------

사용이 끝난 종이를 흘리지 않는 습관은, 화장실의 배수관의 구경의 문제나, 지하의 정화조·분뇨조등의 관계라고 생각된다. ···당연히, 최신의 건물에서는, 사용후의 종이는 변기에 흘릴 수 있다.

 

동남아시아등에서는, 지중에 판 구멍에 배수관을 잇고, 말단에 잘을 설치해 흘려, 정화·분해는 지중의 미생물에 맡긴다고 하는 방법도 많아, 당연, 지하수에 대장균이 많은 것도 납득이 가고, 노후화 한 수도 설비(염소 부족이나 누설)등의 문제와 아울러, 상수도에도 대장균이 검출되는 한 요인이 되고 있다.

------------------------------------------

일본의 화장실 지금과 옛날에 대해서는, 참고의 HP등을 아래에 소개합니다.

 http://2525web.com/toilet.htm

 http://www.woodssite.net/remodel/HAKUBUTUKAN.html

 

 



TOTAL: 8852

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2712
No Image
W.ギルモア - ソウル (日本語) divine123 2010-09-16 1211 0
2711
No Image
re:文化伝播 sumatera 2010-09-16 1456 0
2710
No Image
【桟敷席】 当事者以外のコメント....... depok 2010-09-17 1673 0
2709
No Image
文化と文明1 tairan 2010-09-18 1712 0
2708
No Image
外国人が見た朝鮮の姿 gandarf2 2010-09-16 2550 0
2707
No Image
文化伝播 namgaya33 2010-09-16 2707 0
2706
No Image
朝鮮の鉄道の営業成績は? sumatera 2010-09-15 2308 0
2705
No Image
tairan 氏への公開質問 depok 2010-09-15 2474 0
2704
No Image
コメント集 depok 2010-09-15 721 0
2703
No Image
回答と補足 depok 2010-09-15 652 0
2702
No Image
外国人たちが見た朝鮮の姿(ただ嫌韓....... gandarf2 2010-09-15 1927 0
2701
No Image
プルコギは日本起源だ? dkool 2010-09-14 1831 0
2700
No Image
韓国、輸出が増えると 日本が儲か....... dkool 2010-09-14 1420 0
2699
No Image
天皇の在位期間(天武天皇まで) sumatera 2010-09-14 1733 0
2698
No Image
上海万博  吉野家 dkool 2010-09-14 1461 0
2697
No Image
日韓の差異 namgaya33 2010-09-14 1938 0
2696
No Image
日韓の相違点6 tairan 2010-09-14 2615 0
2695
No Image
【日本の風景・今昔】 料亭街? depok 2010-09-13 2495 0
2694
No Image
【孤盲の】ぼーん さーい【まるな....... pipecloud 2010-09-13 1532 0
2693
No Image
アンダーウッド(下) 日本語 divine123 2010-10-14 1190 0