버마 미치나에서 연합군에 의해 포로가 된 20명의 한국인 위안부와 2명의  일본인  민간인에 대한

심문 보고서에서  주요 부분을 일부 발췌하였다

1. 이 보고서는 1944년 8월 10일 버마 미치나의 함락 이후 소탕 작전에서 붙잡힌 20명의 한국인 위안부와 2명의 일본인 민간인에 대한

조사로 부터 얻은 정보에 기초한 것이다  

위안부 소녀는 일본군 병사들의 이익을 위해 일본군에 부속된 매춘부 또는 전문적인 종군 민간인에 지나지 않는다

위안부 라는 용어는 일본인들 특유의 표현이다

2. 1942년 5월초 일본인 요원들이 일본이 정복한 동남 아시아의 일본 영토에 갈 위안 서비스를 위한 한국 여성들을 모집하기 위해

한국에 도착하였다

이 위안 서비스의 성격은 분명하게 설명되지 않았고 병원에서 부상병을 돌보고 붕대를 감아 주는 등 일반적으로 군인들을

행복하게 만드는 일이라고 추정되었다

이 업자의 권유는 많은 돈을 벌 수 있고 가족의 빚을 갚을 수 있고 쉬운 일이고 싱가포르에서 새로운 생활을 할 수 있다는 전망이었다

이러한 거짓된 진술에 의해 많은 소녀들이 해외에서 일을 하기 위해 징집되었다 수백엔의 선금을 받았다

대다수 소녀들은 무식했고 교육을 받지 못했다

비록 그 중에 몇명은 모집 이전에 이 지구상에서 제일 오래된 직업에 종사했을지라도

3. 심문은 평균적 한국 위안부 소녀가 대략 25세 내외이며 교육을 받지 못했고 유치하며 利己的임을 보여 준다

그녀는 일본인 혹은 백인 기준으로 예쁘지 않다

그녀는 자신의 직업을 싫어 한다고 주장하며 그 직업이나 가족에 대해 이야기를 하지 않은 편이 낫다고 한다

4. 그들은 버마에서 다른 장소에 비해 호화롭게 살았다 이것은 특히 버마에서 2년째의 일이었다

그들은 그들의 음식과 재료가 거의 배급되지 않았지만 원하는 물품을 구매할 돈이 충분했기 때문에 잘살았다

5..그들의 거래 조건은 군부에 의해 규제되었다

1.사병 ---1.5엔 ---오전 10시 부터 오후 5시 까지 ---1회  20분 ~~30분  

2.하사관 --3엔 ---오후 5시 부터 오후 9시까지 ---1회  30분 ~~40분

3. 장교 ---5엔 ---오후 9시 부터  자정 12시 까지 ---1회  30분~~40분  

이것들은 버마 중앙에서 평균 가격이었다

6.군인들은 종종 집 즉 위안소가 혼잡한 것에 대해 불평하였다 많은 상황에서 그들은 이용하지 못했고

군부는 이용 시간 초과에 대해 매우 엄격하였다

일요일 --제18사단 사령부

월요일 --기병대

화요일 -- 공병대

수요일 --신체검사 및 휴일  

목요일 --의무병대

금요일 --산악 포병대  

토요일 ---수송부대

7. 많은 업자들은 음식과 다른 물품에 높은 가격을 부과함으로써

소녀들의 생활을 어렵게 만들었다  

8. 일본군 장교와 그들 관계에 대한 심문에 대해서는 단지 2명의 중요한 이름이 나왔다 그들은  수비대 사령관 마루야마 대좌와

신병으로 들어온 미즈아키 소령이었다

9. 평균적인 일본인은 위안소에 나타나는 것을 당황해 하였다

한 소녀에 의하면

장소가 붐비고 있을 때 그는 자신의 순서를 기다리는 것에 대해 부끄러워 하였어요

라고 말했다

모든 소녀들은   최악의   장교들은  그들을 보러 온  사람이 만취했거나 다음 날 戰線으로 떠나는 사람들이었다는 것에 

동의하였다  

연합군 폭격은 격렬하고 위협적이었다는 것이 소녀들 사이에 공통된 의견이었다

그리고 그들은 그들 때문에 그들의 마지막 날을 방공호에서 보냈다 심지어 1명 2명은 거기에서 일을 하고 있었고

그 위안소도 폭격 당했고 몇몇 소녀들은 부상당하거나 목숨을 잃었다

미치나 공중 활주로 초기 공격에서  200명의 일본군이 전사했고 그 도시의 방어를 위해 200명의 일본인들이 남겨졌다

탄약은 매우 부족하였다  

11. 퇴각과 최종적으로 생포된 과정을 이야기할 때 위안부들은 다소 정신적으로 불명확하고 혼란스러워 보였다

여러 보고서에 의하면 다음과 같은 일이 일어난 것 같다

(와잉마우 강 근처 )그 곳에서   그들은 한 무리의 군인들을 따라갔다

8월 7일 적과 소규모 접전이 일어나면서 소녀들은 3시간 후에 군인들을  따르라는 명령을 받았다

그들은 명령을 따랐으나 군인들을 놓치고 어느 강둑에서 그들 자신은 강을 건널 수 있는 어떤 수단도 없다는 것을 발견했다

12..그들은 만약 육군이 위안부 소녀들을 생포한 것을  알게 되면 다른  위안소의 소녀들이 위험에 처하게 될 것이기 때문에

그 생포에 대해 말하는 전단지를 사용하면 안된다고 요청하였다

그들은 그들의 생포 사실을 한국에 살포하기로 계획된 전단지에 활용하는 것은 좋은  아이디어라고 생각하였다  

...........................................................................................................................

이 보고서는 연합군에 의한 버마 미치나 함락 이후  포로가 된 20명의 한국인 위안부와   2명의 일본인 민간인을 심문하여

작성한 것이라고 밝히고 있다

일본에서는 이 보고서를 근거로 위안부들이 큰 돈을 벌었던 매춘부에 불과했다 라고 주장하기도 한다

이 주장은 보고서 서문의 "위안부는   일본군에 부속된 매춘부 또는 직업적인 종군 민간인에 지나지 않는다" 

라는 문장을  근거로 한  것이다  

그런데 "대다수 소녀들은 무식했다 비록 몇명은 모집 이전에 이 지구상에서 제일 오래 된 직업에 종사했을지라도  "

즉 위안부로 모집되기 이전에 몇명은 매춘 관련 직업에 종사했을지라도 대다수 소녀들은 일반 가정집 딸들이었다는 것이다

보고서 서문에 위안부는 매춘부에 불과하다 라고 쓰고 있는데 이것은 일본군이 여성들에게 위안부를 강요한 결과다

여성들이 자발적으로 일본군  매춘부로 지원했다는 기록은 없다

이 보고서에도 그런 기록은 없다

보고서에 의하면 업자들은 여성들을 위안부로 모집하면서 위안부에 대해 구체적인 설명을  하지 않았다

병원의 일반 업무 .싱가포르에서 새로운 생활  .많은 돈을 벌 수 있다 등 이러한 속임수로 여성들을 위안부로 모집하고 있었다

위안부의 생활은 어땠을까

앞 게시물에서 지적했듯이 위안소의 생활과 업무 조건에 대한 설명에서는 이중잣대의 논리가 나타나고 있다

위안부들은 음식이나 그 외 물품을 업자에게 구매하고 있었는데

업자들은 음식과 물품에 높은 가격을 부과함으로써 소녀들의 생활을 어렵게 만들었다고 한다

그런데 위안부들은 가지고 싶은  물품을 구매할 돈이 충분했기 때문에 잘살았다 라고 쓰고 있다

음식이나 옷 신발 등 생필품을 고액으로 구매하고 있어 생활이 어려웠는데 돈이 많아 잘살았다고 하는  것은  모순이다  

보고서에 의하면

평균적 일본군은 위안소에 나타나는 것에 당황해 하였고 위안소가 붐비고 있을 때   자신의 순서를 기다리는 것에 대해

부끄러워 하였다 라는 위안부의 증언이  기록되고 있다

과연 이  증언이 위안부의 증언일까 의문이다

군인들이 위안소에 나타나서 당황한 이유는  위안소가 붐비고 있었기 때문이며 

순서를 기다려야 하는 것을 부끄러워 했던  것이 아니라 순서를 기다려야 하는 것을 불평하고 있었던 것은  아닐까

군인들은 위안소가 붐비고 있어 이용할 수 없었던 것을 불평하고 있었다고 한다

군부는 이러한 문제를 해결하기  위해 특정 날짜에 특정 부대가  위안소를 이용할 수  있도록

날짜 시간을 지정하였다

위안부 입장에서 보면 신체검사를 하는 수요일을 제외하면 휴일은 없다

일하는 시간은 오전 10시 부터 자정12시 까지이며  또한 장교들은  일주일 중에 아무 날이나 위안소를 이용할 수 있었기 때문에

사실상 휴일은 없다

각 부대별로 지정일이 있어도 위안소는 붐비고 있었다고 보고서에 기록되고 있다

軍은 위안소 이용 날짜 요금까지 엄격하게 규제하고 있었던 것이다

심지어 연합군 공격으로 방공호에 있었을 때도 위안부들은 일을 수행하고 있었다

위안소가   붐비고 있었던 상황 속에서  위안부들이 과연 장교들의 연회에 참가하고 쇼핑을 즐길 수 있었을까

그것이 불가능했다고 단언할 수 없다 극소수 있었을 수 있다

극소수의 일을 전체라고 떠드는 것이 문제다  

버마 미치나의 위안부들이 연합군에 생포되었을 때

그들은 그들의 생포의 내용을  담은 전단지를  뿌리지 말아 달라고 요청하고 있다  자신들의 생포 사실이   알려지면

다른 위안소의   위안부들이 위험에 처하게 될 것을 우려했기 때문이다

 당시 위안부들의 처지를 잘 알 수 있다

일본군은 연합군의 공격이 있었을 때 위안부들을 버리고 가거나 방치하거나 또는 학살한 사례도 있다  

일본군은  버마 미치나 함락  후 위안부들에게   3시간 후 군인들을 따르라는 명령을 내렸다  위안부들은

그 명령을 따랐으나  어느 강둑에서 군인들을 놓치고  강둑 근처 가옥에서  머무르다가 연합군에 생포된 것이다

이 미치나의 위안부들은 일본군에 의해 버려졌다고 봐야 한다  

위안부들은  미치나로 이송된 후 다시 印度의 레도 기지로 이송되었으며 그 곳에서  보고서의 기초가 되는 심문이

이루어졌다

보고서의 전체 내용을 종합해 보면  12 문항 중에  위안부의  진술에 의한 기록으로 추정되는 부분은

모집 방법 , 급여와 거주 조건 ,.일본군인에 대한 반응 ,.퇴각과 생포 , 요청들

이 5개 문항에서 일부 보이고 있지만   이 중에서도 일부 내용은 위안부의 직접적인 진술에 의한 기록인지 알 수 없다