伝統文化

1945年 8月 6日は米軍の原爆で広島住民約 14万名が命を失った日だ

毎年 8月 6日広島平和記念公園では原爆犠牲者を追慕する違令式が生る


● 広島原爆犠牲者に対する黙念は政治的表現か?


今度東京オリンピックでアイオーシー iocが 8月 6日広島原爆の日にオリンピック参加選手たちに

黙念を要請しない方針だと言ったと東京新聞が報道した

その代わり iocは  8日オリンピック閉会式行事で原爆犠牲者に対する哀悼を共有する計画だと明らかにした


2016年ブラジルリオーデージャネイロオリンピックで歴史的に血なまぐさい事件など多くの事件に犠牲された人々を

追慕するプログラムが閉会式行事に反映されたと言う


東京オリンピック組職委員会はオリンピック閉会式から特定事件で命を失った人々のために祈ることでは

ないと説明した


ところで原爆被害者団体たちは  6日広島原爆の日にオリンピック参加選手たちに黙念を要請するの

ないとの  iocの決定に反撥したと言う




一方 iocバッハ委員長は東京オリンピック開幕一週間の前 7月 16日に広島平和記念公園を訪問して原爆犠牲者

慰霊碑に献花こんにちはだった


未マーサ都市Yuki, 広島県原爆被害者団体協議会理事長代行は東京新聞とのインタビューで 

トーマスバッハ ioc委員長は何のために広島を訪問したのか裏切られた気持ちだと言った


● 広島韓国人原爆犠牲者慰霊碑の来由 







広島平和記念公園に寂しく立っている韓国人慰霊碑



広島市民原爆被害者 20万名の中に 2万名が韓国人だったと言う

韓国人慰霊碑は 1970年在日韓国人民団広島本部で 250万円基金を集めて慰霊碑を建てた

1970年以前には碑石さえなかったと言う



去る  1967年広島居住在日韓国人たちは記念公園の中に韓国人原爆犠牲者のための追慕碑を

建立することを推進したが広島の時は平和公園内に韓国人慰霊碑を建てることを承諾しなかった



どうすることなしに韓国人原爆犠牲者のための慰霊碑建立委員会は, 平和記念公園外に韓国人原爆犠牲者

追慕碑を建てた

以後在日韓国人たちと日本市民社会の努力で 1999年  5月現在の位置平和記念公園の中に移された




慰霊碑の ,  慰霊碑の来由


第2次世界大戦が終わる頃広島には約 10万名の韓国人が軍人軍属徴用工動員学徒一般市民として

住んでいた 1945年 8月 6日の原爆投下によって 2万名余の韓国人があっという間に大事な命を奪われた


広島市民 20万犠牲者 数の 1割に達する韓国人犠牲者 数は聞き捨てられない数字だ

爆死したこの犠牲者は供養もまともに受けることができずにその魂は長い間九重 (九重)をヘメであった中に

1970年 4月 10日 ” 在日本大韓民国居留民団広島本部”によって惨めな死を強要された魂たちを

楽に眠るようにして原爆の惨事を二度と繰返しないのを希求しながら平和の地広島の一刻に 

が 碑を建立した


故郷山河を描きながら異国地で爆死した魂霊たちを慰めることは言うまでもなくていまだに理解受けることができない

韓国人被爆者の現象に対する関心を催して一日でも早く良心ある支援が実現するのを

願ってやまない (切に望む) 韓国人犠牲者慰霊祭は毎年 8月 5日この場所で挙行されている


在日韓国青年商工人連合会及びYuji一同


..................

が慰霊碑は 1970年に使われたことだ


● 広島韓国人犠牲者慰霊碑周辺ムクゲ木毀損される 



ところで対日抗争期強制動員被害の調査及び国外強制動員犠牲者などサポート委員会が発行した資料によると

原爆に被爆された韓国人数字は広島で 5万名長崎で 2万名に推定されて

死亡者は広島で 3万名長崎で 1万名に推定される

被爆者の中に 2万名以上は帰国したように見える




広島平和記念公園内に韓国人原爆犠牲者慰霊碑周辺にムクゲ木を植えた



ムクゲ木が誰かによって毀損された





長崎原爆犠牲者韓国人追慕碑

平和公園の中に建立されることができずに公園外に見窄らしく立っている




長崎平和記念公園の韓国人原爆犠牲者追慕碑の裏

強制連行及び徴用で重労動に従事の中に被爆社した韓国人とその家族のために

1979 .8.9 と書いた


●  長崎韓国人原爆犠牲者の慰霊碑建立反対運動



長崎に韓国人原爆犠牲者慰霊碑建設推進事業は現在腰砕けになっている

腰砕けになった理由は長崎で韓国人原爆犠牲者ができた背景を問題視した


韓国では日帝強制占領期間当時日本によって韓国人強制徴用があったと主張しているのにこんな韓国側主張を

責める手紙が長崎に 1000通以上送れたしまた韓国人原爆犠牲者慰霊碑を建てることを

長崎で許容しなかったからだ





長崎平和祈願 象の前で長崎県本部副代表YamadaMasatoと長崎で正しい歴史認識を

思う集まり代表の ,フジワキカズタカ



フジワキカズタカは

韓国が主張する強制労動虐待など日本に対する憎悪心を増大する碑文が書かれた慰霊碑建立に反対する

5.934筆の署名と陳情書を長崎の時に提出したと言う


日本の主張どおり李舜臣将軍が反日の象徴で

李舜臣将軍の名言を引用した文章が政治的な表現だと言ったら

アイオーシー IOCが東京オリンピック参加選手たちに広島原爆の日に黙念をすることを要請することは

政治的表現ではないか?

どうして広島は反撥することだろう


アイオーシー iocは 8日オリンピック閉会式行事で原爆被害者に対する哀悼を共有すると言ったし

東京オリンピック組職委員会はオリンピック閉会式行事ではどの特定事件で命を失った人々のための祈祷は

ないと言ったが


今度東京オリンピック閉会式で原爆や血なまぐさい事件で錫牲された人々を哀悼することをどんな方式で

共有するか知りたい




히로시마 평화공원

1945년 8월 6일은 미군의 원폭으로 히로시마 주민 약 14만명이 목숨을 잃은 날이다 

매년 8월 6일  히로시마 평화 기념 공원에서는  원폭 희생자를 추모하는 위령식이 열린다 


● 히로시마 원폭 희생자에 대한 묵념은 정치적 표현인가?


 이번 도쿄 올림픽으로  국제올림픽위원회 ioc가 8월 6일 히로시마 원폭의 날에  올림픽 참가 선수들에게 

묵념을 요청하지 않을  방침이라고 하였다고 도쿄신문이 보도했다 

그 대신 ioc는  8일 올림픽  폐회식 행사에서 원폭 희생자에 대한 애도를 공유할   계획이라고 밝혔다 


2016년 브라질 리우데자네이루 올림픽에서 역사적으로 참혹한 사건 등 여러 사건으로 희생된 사람들을 

추모하는 프로그램이 폐회식 행사에 반영되었다고 한다 


도쿄 올림픽 조직 위원회는 올림픽 폐회식에서 특정 사건으로  목숨을 잃은 사람들을 위해 기도하는 것은 

아니다 라고 설명하였다 


그런데 원폭 피해자 단체들은   6일 히로시마 원폭의 날에  올림픽 참가 선수들에게  묵념을 요청하지 

않을 것이라는  ioc의 결정에 반발하였다고 한다 




한편 ioc바흐 위원장은 도쿄 올림픽 개막 일주일 전 7월 16일에 히로시마 평화기념공원을 방문해 원폭 희생자 

위령비에 헌화하였다 


미마사 도시유키, 히로시마현 원폭 피해자 단체 협의회 이사장 대행은  도쿄신문과의 인터뷰에서  

토마스 바흐 ioc위원장은  무엇을 위해 히로시마를 방문했는가  배신당한 기분이라고 말했다 


● 히로시마 한국인 원폭 희생자 위령비의 유래  







히로시마 평화기념공원에 쓸쓸하게 서있는 한국인 위령비



히로시마 시민 원폭 피해자 20만명 중에 2만명이 한국인이었다고 한다 

한국인 위령비는 1970년 재일교포 민단 히로시마 본부에서 250만엔 기금을 모아 위령비를 세웠다 

1970년 이전에는  비석 조차 없었다고 한다 



지난  1967년  히로시마 거주 재일동포들은 기념 공원 안에 한국인 원폭 희생자를 위한 추모비를 

건립하는 것을 추진하였으나 히로시마시는  평화 공원 내에  한국인 위령비를 세우는 것을 허락하지 않았다 



어쩔 수 없이 한국인 원폭 희생자를 위한 위령비 건립 위원회는, 평화기념 공원 밖에 한국인 원폭 희생자

추모비를  세웠다 

이후 재일동포들과 일본시민 사회의 노력으로 1999년  5월 현재의 위치 평화기념 공원 안으로 옮겨졌다 




위령비의 ,   위령비의 유래 


제2차 세계대전이 끝날 무렵 히로시마에는 약 10만명의 한국인이 군인 군속 징용공  동원 학도  일반시민으로서 

살고 있었다 1945년 8월 6일의 원폭 투하로 인해 2만여명의 한국인이 순식간에 소중한 목숨을 빼앗겼다 


히로시마 시민 20만 희생자 數의 1할에 달하는 한국인 희생자 數는  묵과할 수 없는 숫자이다 

폭사한 이 희생자는 공양도 제대로 받지 못하고  그 영혼은 오래동안  구중 (九重)을 헤메이고  있던 중에 

1970년 4월 10일 " 재일본 대한민국 거류 민단  히로시마 본부"에 의해  비참한 죽음을 강요당한 영혼들을 

편히 잠들게 하고  원폭의 참사를 두번 다시 되풀이  않기를  희구하면서  평화의 땅 히로시마의 일각에   

이 碑를 건립했다 


고향 산천을 그리면서  이국 땅에서 폭사한 혼령들을 위로하는 것은 말할것도 없고 아직까지 이해받지 못하고  있는 

한국인 피폭자의 현상에 대한  관심을 불러 일으켜  하루라도  빨리 양심있는 지원이 실현되기를 

바라마지 않는다 (간절히 바란다) 한국인 희생자 위령제는 매년 8월 5일 이 장소에서 거행되고 있다 


재일 한국청년 상공인 연합회 및 유지 일동 


..................

이 위령비는 1970년에 쓰여진 것이다 


● 히로시마 한국인 희생자 위령비 주변 무궁화 나무 훼손되다  



그런데 대일항쟁기 강제 동원 피해 조사 및 국외 강제 동원 희생자 등 지원 위원회가 펴낸 자료에 의하면 

원폭에 피폭된 한국인 숫자는 히로시마에서 5만명 나가사키에서 2만명으로 추정되고 

사망자는 히로시마에서 3만명 나가사키에서 1만명으로 추정된다 

피폭자 중에 2만명 이상은 귀국한 것으로 보인다 




히로시마 평화기념 공원 내에 한국인 원폭 희생자 위령비 주변에 무궁화 나무를 심었다 



무궁화 나무가 누군가에 의해 훼손되었다 





나가사키  원폭 희생자  한국인 추모비 

평화 공원 안으로  건립되지 못하고 공원 밖에 초라하게 서있다 




나가사키 평화기념 공원의 한국인 원폭 희생자 추모비의  뒷면 

강제연행  및 징용으로  중노동에  종사 중에 피폭사한   한국인과 그 가족을 위하여 

1979 .8.9 라고 썼다 


●  나가사키 한국인 원폭 희생자의   위령비 건립 반대 운동 



나가사키에 한국인 원폭 희생자 위령비 건설 추진 사업은 현재  중단되고 있다 

중단된 이유는 나가사키에서  한국인 원폭 희생자가 생겨난 배경을  문제 삼았다 


한국에서는 일제강점기 당시 일본에 의해 한국인 강제 징용이 있었다고 주장하고 있는데 이런 한국측 주장을 

비난하는 편지가 나가사키에 1000통 이상 배달되었고 또 한국인 원폭 희생자 위령비를 세우는 것을 

나가사키에서 허용하지 않았기 때문이다 





나가사키 평화기원 象앞에서 나가사키현 본부 부대표 야마다 마사토와 나가사키에서 올바른 역사 인식을 

생각하는 모임 대표의 ,후지와키 카즈타카 



후지와키 카즈타카는 

한국이 주장하는 강제 노동 학대 등 일본에 대한 증오심을 증대하는 비문이 적힌 위령비 건립에 반대하는 

5.934필지의  서명과 진정서를  나가사키시에  제출하였다고 한다 


일본의 주장대로 이순신 장군이 반일의 상징이고 

이순신 장군의 명언을 인용한 문장이  정치적인 표현이라고 한다면 

국제올림픽 위원회 IOC가 도쿄 올림픽 참가 선수들에게 히로시마 원폭의 날에 묵념을 할 것을 요청하는 것은 

정치적 표현이 아닐까?

어째서 히로시마는 반발하는 것일까 


국제올림픽 위원회 ioc는 8일 올림픽  폐회식 행사에서 원폭 피해자에 대한 애도를 공유할 것이라고 하였고 

도쿄 올림픽 조직 위원회는 올림픽 폐회식 행사에서는 어느 특정 사건으로 목숨을 잃은 사람들을 위한 기도는 

아니다 라고 하였는데 


이번 도쿄 올림픽 폐회식에서 원폭이나 참혹한 사건으로 희생당한 사람들을  애도하는 것을 어떤 방식으로 

공유할 것인지 궁금하다 







TOTAL: 8765

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8585
No Image
100年近い歴史を有するシュークリー....... nnemon2 2023-12-09 2384 0
8584
No Image
ベルギーの110年の歴史を有するチョ....... (1) nnemon2 2023-12-09 2598 0
8583
No Image
1946年に建てられた伝統住宅の敷地を....... nnemon2 2023-12-09 2353 0
8582
No Image
100年の歴史を有する銀杏並木・北欧....... nnemon2 2023-12-07 2815 0
8581
No Image
氷川丸(歴史のある文化財の客船)....... nnemon2 2023-12-07 2614 0
8580
No Image
氷川丸(歴史のある文化財の客船)....... nnemon2 2023-12-07 2648 0
8579
No Image
100年の歴史を有する銀杏並木他 nnemon2 2023-12-06 2703 0
8578
No Image
45年近い歴史を有していたホテル(貴....... nnemon2 2023-12-06 2520 0
8577
No Image
삼족오에 대하여 Marich 2023-12-06 2432 0
8576
No Image
1888年創業の温泉旅館他前編 (1) nnemon2 2023-12-04 2645 0
8575
No Image
1888年創業の温泉旅館他後編 (1) nnemon2 2023-12-04 2623 0
8574
No Image
80年近い歴史を有する温泉旅館他 (1) nnemon2 2023-11-30 3279 0
8573
No Image
8世紀以前からの歴史を有する温泉....... (2) nnemon2 2023-11-30 2962 0
8572
No Image
8世紀以前からの歴史を有する温泉....... (1) nnemon2 2023-11-30 2901 0
8571
No Image
木画紫檀棋局 (1) Marich 2023-11-30 2822 0
8570
No Image
江ノ島(中世の頃からの行楽地)・....... nnemon2 2023-11-28 3239 0
8569
No Image
1614年創業の歴史のある温泉旅館1 (1) nnemon2 2023-11-28 2996 0
8568
No Image
1614年創業の歴史のある温泉旅館2 (1) nnemon2 2023-11-28 3044 0
8567
No Image
1614年創業の歴史のある温泉旅館3 (1) nnemon2 2023-11-28 3060 0
8566
No Image
夏祭りスイーツバイキング nnemon2 2023-11-27 3110 0