2017.9.25 13:30更新
自動運転技術搭載のセダン スバル、東京ショーで公開
スバルが東京モーターショーに出展する「スバル ヴィジヴ パフォーマンス コンセプト」のイメージ
ＳＵＢＡＲＵ（スバル）は２５日、自動運転技術を搭載したスポーツセダンのコンセプトカーを１０月下旬に始まる東京モーターショーで世界初公開すると発表した。自動ブレーキなどの安全装備を備え「安心で楽しいクルマづくり」を発信する。
初公開するのは「スバル ヴィジヴ パフォーマンス コンセプト」で、車名には「革新のための未来像」との意味を込めた。スバル独自の運転支援システム「アイサイト」を搭載する。
スバルはこのほか、スポーツセダン「ＷＲＸ ＳＴＩ」の走行性能を一段と高めた「Ｓ２０８」などを出展する。Ｓ２０８は４５０台の限定モデルで、仕様や販売方法を１０月２５日に発表する。
東京モーターショーは１０月２７日～１１月５日に東京ビッグサイト（東京都江東区）で開催される。
http://www.sankei.com/economy/news/170925/ecn1709250014-n1.html
================================
================================
「自動運転技術を搭載したスポーツセダンのコンセプトカー」
自動運転とスポーツは両立するんだろうか。
（ ´・д・）b
2017.9.25 13:30갱신
자동 운전 기술 탑재의 세단 스바루, 도쿄 쇼로 공개
스바루가 도쿄 모터쇼에 출전하는 「스바르비지브파포만스콘세프트」의 이미지
SUBARU(스바루)는 25일, 자동 운전 기술을 탑재한 스포츠 세단의 컨셉카를 10월 하순에 시작하는 도쿄 모터쇼에서 세계 최초 공개한다고 발표했다.자동 브레이크등의 안전 장비를 갖추어 「안심으로 즐거운 자동차 만들기」를 발신한다.
처음공개 하는 것은 「스바르비지브파포만스콘세프트」로, 차명에는 「혁신을 위한 미래상」이라는 의미를 담았다.스바루 독자적인 운전 지원 시스템 「아이사이트」를 탑재한다.
스바루는 이 외 , 스포츠 세단 「WRX STI」의 주행 성능을 한층 높인 「S208」등을 출전한다.S208는 450대의 한정 모델로, 사양이나 판매 방법을 10월 25일에 발표한다.
도쿄 모터쇼는 10월 27일~11월 5일에 토쿄 빅사이트(도쿄도 코토구)에서 개최된다.
http://www.sankei.com/economy/news/170925/ecn1709250014-n1.html
================================
================================
「자동 운전 기술을 탑재한 스포츠 세단의 컨셉카」
자동 운전과 스포츠는 양립할 것인가.
( ′·д·) b