TOYOTA
改良新型ハイラックスを発表へ…表情一新！
トヨタ自動車は11月14日、タイにおいて、改良新型『ハイラックス』の概要を明らかにした。実車は11月30日、タイで開幕するタイ国際モーターエキスポ2017で初公開される。
新型ハイラックスは2017年9月、日本市場にも13年ぶりに導入されたばかり。ハイラックスは世界およそ180か国に投入されており、累計販売台数は1800万台以上というグローバルピックアップトラック。
新型ハイラックスはタイで現地生産されており、タイ市場において、2015年5月に発売。今回、登場からおよそ2年半を経て、現地では改良新型モデルが発表された。
改良新型モデルでは、新デザインのフロントマスクを採用。グリルやバンパー、フォグランプ周辺のデザインが新しくなり、表情を一新する。6速MTやサスペンションのチューニングも見直された。
また、改良新型モデルでは、「ROCCO」と呼ばれる新グレードを設定。フロントグリルやフェンダーエクステンションをブラック仕上げとし、荷台にはバーを追加。足元には、18インチホイールにオールテレーンタイヤを組み合わせている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/11/17/302644.html?from=fullimg
TOYOTA
개량 신형 하이럭스를 발표에…표정 일신!
토요타 자동차는 11월 14일, 타이에 있고, 개량 신형 「하이럭스」의 개요를 분명히 했다.실차는 11월 30일, 타이에서 개막하는 태국때모터 엑스포 2017으로 처음공개 된다.
신형 하이럭스는 2017년 9월, 일본 시장에도 13년만에 도입되었던 바로 직후.하이럭스는 세계 대략 180국에 투입되고 있어 누계 판매 대수는 1800만대 이상이라고 하는 글로벌 픽업 트럭.
신형 하이럭스는 타이에서 현지 생산되고 있어 타이 시장에 있고, 2015년 5월에 발매.이번, 등장으로부터 대략 2년반을 거치고, 현지에서는 개량 신형 모델이 발표되었다.
개량 신형 모델에서는, 신디자인의 프런트 마스크를 채용.그릴이나 범퍼, 포그 램프 주변의 디자인이 새로워져, 표정을 일신 한다.6속MT나 서스펜션의 튜닝도 재검토되었다.
또, 개량 신형 모델에서는, 「ROCCO」라고 불리는 신그레이드를 설정.프런트 그릴이나 펜더 extension를 블랙 마무리로 해, 짐받이에는 바를 추가.발밑에는, 18 인치 휠에 오르테레인타이야를 조합하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/11/17/302644.html?from=fullimg