自動車



GM
譲歩なければ韓国完全撤退、群山工場閉鎖で警告!

 米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)は12日、韓国の群山(クンサン)工場を閉鎖すると発表した。他の韓国内の工場についても、事業継続を協議している韓国の政府と労働組合から必要な譲歩を得られなければ閉鎖し、同国から完全に撤退すると警告した。
 韓国事業の黒字化に取り組んでいるGMは、同工場を5月末までに閉鎖し、約2000人を削減する。同社は韓国にある他の工場の操業継続に必要なコスト削減を伴う変更について、労組幹部や政府指導者、子会社韓国GMの主要株主と協議している。
 GMの発表によると、工場閉鎖に伴う特別費用、最大8億5000万ドル(約920億円)を4~6月期(第2四半期)に計上する。
 GMのアマン社長は電話インタビューで、「存続、持続の可能な黒字事業とするとともに、成長し続けられるようにする必要がある。時間はなく、全ての当事者が切迫感を持って行動する必要がある」と述べた。
 群山工場は小型車「クルーズ」やスポーツ用多目的車(SUV)「オーランド」などシボレーブランドの生産を行っている。群山工場の稼働率はわずか20%で、昨年組み立てた3万4000台の約3分の1は輸出向けだった。
 韓国GMは群山工場を含め4カ所の工場を運営しており、従業員数は1万5663人に上る。韓国GMはシボレーブランドの乗用車を欧州に輸出していたが、2013年に米GMが欧州市場からシボレーを撤収して以降、輸出量が急減したため業績が悪化した。
 韓国GM労組の広報担当は「労使が賃金交渉を行っている中での今回の発表は非常に理不尽だ」「欧州市場撤退による赤字の責任を労働者に転嫁するのは合理的ではない」などと主張。米GMは月内に労組や韓国産業銀行などとの協議を進展させる必要があると説明した。
 韓国GMの株式は韓国産業銀行が17%、中国上海汽車(SAIC)が6%、残りを米GMが保有している。


■News Source (Sankei Biz)
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/180214/mcb1802140500023-n1.htm


GM “양보 없으면 한국 완전 철퇴!”



GM
양보 없으면 한국 완전 철퇴, 군산 공장 폐쇄로 경고!

 미 자동차 대기업 제너럴 모터스(GM)는 12일, 한국의 군산(쿠산) 공장을 폐쇄한다고 발표했다.다른 한국내의 공장에 대해서도, 사업 계속을 협의하고 있는 한국의 정부와 노동조합으로부터 필요한 양보를 얻을 수 있지 않으면 폐쇄해, 동국으로부터 완전하게 철퇴한다고 경고했다.
 한국 사업의 흑자화에 임하고 있는 GM는, 동공장을 5월말까지 폐쇄해, 약 2000명을 삭감한다.동사는 한국에 있는 다른 공장의 조업 계속에 필요한 코스트 삭감을 수반하는 변경에 대해서, 노조 간부나 정부 지도자, 자회사 한국 GM의 주요 주주라고 협의하고 있다.
 GM의 발표에 의하면, 공장 폐쇄에 수반하는 특별 비용, 최대 8억 5000만 달러( 약 920억엔)를 4~6월기( 제2 4분기)에 계상한다.
 GM의 아만 사장은 전화 인터뷰로, 「존속, 지속의 가능한 흑자 사업으로 하는 것과 동시에, 성장해 계속되도록(듯이) 할 필요가 있다.시간은 없고, 모든 당사자가 임박감을 가져 행동할 필요가 있다」라고 말했다.
 군산 공장은 소형차 「크루즈」나 스포츠용 다목적차(SUV) 「오란드」 등 시보레 브랜드의 생산을 실시하고 있다.군산 공장의 가동율은 불과 20%로, 작년 조립한 3만 4000대의 약 3분의 1은 수출 전용이었다.
 한국 GM는 군산 공장을 포함 4개소의 공장을 운영하고 있어, 종업원수는 1만 5663명에 달한다.한국 GM는 시보레 브랜드의 승용차를 유럽에 수출하고 있었지만, 2013년에 미 GM가 유럽 시장으로부터 시보레를 철수한 이후, 수출량이 급감했기 때문에 실적이 악화되었다.
 한국 GM노조의 홍보 담당은 「노사가 임금 교섭을 실시하고 있는 가운데의 이번 발표는 매우 불합리하다」 「유럽 시장 철퇴에 의한 적자의 책임을 노동자에게 전가하는 것은 합리적은 아니다」 등과 주장.미 GM는 월내에 노조나 한국산업은행등이라는 협의를 진전시킬 필요가 있다라고 설명했다.
 한국 GM의 주식은 한국산업은행이 17%, 중국 샹하이 기차(SAIC)가 6%, 나머지를 미 GM가 보유하고 있다.


■News Source (Sankei Biz)
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/180214/mcb1802140500023-n1.htm



TOTAL: 14773

番号 タイトル ライター 参照 推薦
14773
No Image
KIAの超大作 CM ww (2) saki23 12:59 120 0
14772
No Image
ルノ−クルリオ試乗期映像w saki23 12:44 64 0
14771
No Image
飲酒運転の 逆走行車を阻んだ勇ましい市民w (2) saki23 12:12 51 0
14770
No Image
韓国車ドイツ越えてや (6) cris1717 05-19 339 0
14769
No Image
20万マイルアメリカで HYUNDAI 車が LEXUSより品質が良いと… (20) cris1717 05-18 509 0
14768
No Image
アップルがカリフォルニア州で55台の自動運転車をテス… ウラジオストク 05-17 108 0
14767
No Image
パナソニックが超小型EV市場へ…中国で展開後、日本… ウラジオストク 05-17 117 0
14766
No Image
シェフラー、未来の都市向けEV発表…インホイールモー… ウラジオストク 05-17 76 0
14765
No Image
現代モービス 営業利益が32.7%減少 (3) Toyotomi 05-15 392 1
14764
No Image
簡単な NANOコーティング NO パンクタイヤ世界最初韓国が… (4) cris1717 05-15 351 0
14763
No Image
現代, 故意事故で惨事を阻んだ市民に車を支給w (4) saki23 05-15 277 0
14762
No Image
現代モビスの中国受注が 3倍増加にw (2) saki23 05-14 298 1
14761
No Image
自動運転、米ウーバー、ラストベルトでも 東方を征服せよ 05-14 76 0
14760
No Image
EV普及が遅れている日本、小池都知事「燃料電池車・… 東方を征服せよ 05-14 107 0
14759
No Image
恐るべき中国の電気自動車普及率! 虎視眈々と日本を… 東方を征服せよ 05-14 93 0
14758
No Image
米テスラ 超高速交通システムの地下トンネル完成 東方を征服せよ 05-14 84 0
14757
No Image
アスパーク、パリモーターショーに世界最速EV「owl」(ア… 東方を征服せよ 05-14 58 0
14756
No Image
ダイムラーとBYDのEVベンチャー、BクラスベースのEV『500… 東方を征服せよ 05-14 64 0
14755
No Image
バイドゥが出資する新興EVトップランナー「威馬」 東方を征服せよ 05-14 57 0
14754
No Image
タクシーの7割、バスの大半がEVに! 日常の足が急変し… 東方を征服せよ 05-14 67 0