自動車


ロシア車ブハンカ、愛され60年 構造シンプル、悪路に強く

05/23 16:34 更新
観光客を運ぶブハンカ。ブリキのおもちゃのような見た目がかわいらしい=バイカル湖、3月
観光客を運ぶブハンカ。ブリキのおもちゃのような見た目がかわいらしい=バイカル湖、3月



 【ユジノサハリンスク細川伸哉】旧ソ連時代から60年以上、形状をほとんど変えず販売されているロシア製のバン型車「ブハンカ」が国民に愛され続けている。悪路に強く、改造しやすいなど、野外活動の「道具」としての使い勝手の良さが売りだ。安全や快適の装備に乏しく、故障が多いのはご愛嬌(あいきょう)。自動車王国の日本にもファンがいる。


 「日本車では走れなかった悪路に行ける。外国人はロシアらしさを味わえると喜んでくれる」。東シベリアのバイカル湖に浮かぶオリホン島で、観光客向けのブハンカを運転するニコライ・ジェリュービンさん(55)は1月に日本製バンから乗り換えた。


 人口約1500人のオリホン島では約200台あるブハンカが主要な移動手段だ。ロシアの地方でもブハンカであれば交換部品がそろう。新車で80万ルーブル(115万円)程度という安さも、平均所得の低い地域で受け入れられやすい。



■戦争想定し開発


 ブハンカはロシア語でパンを意味し、その形状から愛称が付けられた。ロシア西部ボルガ川沿いの「ウリヤノフスク自動車工場」で製造されている。もともとは核戦争の死傷者を大量輸送する目的でバン型が開発され、1958年に量産化が開始され、現在も毎年千台前後が販売されている。


 変速方式はマニュアルのみ。安全装備のエアバッグもない。「この車に近代的な装備を求める人はいない。例えばエアバッグはひどい悪路で誤作動の恐れがあり、むしろ不要だ」。サハリン州ユジノサハリンスク郊外の販売店で責任者を務めるアレクサンドル・チャさん(34)は言い切る。


 構造のシンプルさゆえに軽量で、狩猟や釣りでは、ぬかるみにタイヤをとられにくい。ショールームに並んでいた「冒険モデル」は改造でさらに車高が高められ、どこにでも行けそうな無骨さは、日本製の四輪駆動車にはない。



■故障多いけど…


 ただ、変速レバーの取り付け部分がもろく運転中に折れてしまうなどトラブルは付きものという。ユーザーからは「ブハンカはジョークの精神なしに所有できない」とため息も漏れるが、チャさんは「ブハンカの弱点を熟知している。販売店で溶接をし直すなど、故障を減らす工夫をしながら売っている」と力説する。


 ブハンカは日本にも輸入され、名古屋市の販売店「オートリーゼン」は扱いを始めた2年前から北海道など全国から約40台の注文を受けた。マネジャーの中島聡さん(43)は「唯一無二のデザインが車好きに受け入れられている」と話す。


https://www.hokkaido-np.co.jp/sp/article/423642





는 인가.


러시아차브한카, 사랑받아 60년 구조 심플, 험로에 강하게

05/23 16:34 갱신
관광객을 옮기는 브한카.양철의 장난감과 같은 외형이 사랑스럽다=Baical호수, 3월
관광객을 옮기는 브한카.양철의 장난감과 같은 외형이 사랑스럽다=Baical호수, 3월



 【유지노사하린스크 호소카와 신재】구소련 시대부터 60년 이상, 형상을 거의 바꾸지 않고 판매되고 있는 러시아제의 밴형차 「브한카」가 국민에게 계속 사랑받고 있다.험로에 강하고, 개조하기 쉬운 등, 야외 활동의 「도구」로서의 사용하기 편리함이 매도다.안전이나 쾌적의 장비가 부족하고, 고장이 많은 것은 애교(애교).자동차 왕국의 일본에도 팬이 있다.


 「일본차에서는 달릴 수 없었던 험로에 갈 수 있다.외국인은 러시아인것 같음을 맛볼 수 있다고 기뻐해 준다」.동 시베리아의 Baical호수에 떠오르는 오리 폰섬에서, 관광객 전용의 브한카를 운전하는 니코라이·제류빈씨(55)는 1월에 일본제 밴으로부터 갈아 탔다.


 인구 약 1500명 오리 폰섬에서는 약 200대 있다 브한카가 주요한 이동 수단이다.러시아의 지방에서도 브한카이면 교환 부품이 모이다.신차로 80만 루블(115만엔) 정도라고 하는 쌈도, 평균소득의 낮은 지역에서 받아 들여지기 쉽다.



■전쟁 상정해 개발


 브한카는 러시아어로 빵을 의미해, 그 형상으로부터 애칭을 붙일 수 있었다.러시아 서부 보르가 강가의 「우리야노후스크 자동차 공장」에서 제조되고 있다.원래는 핵전쟁의 사상자를 대량 수송하는 목적으로 밴형이 개발되어 1958년에 양산화가 개시되어 현재도 매년천대 전후가 판매되고 있다.


 변속 방식은 메뉴얼만.안전 장비의 에어백도 없다.「이 차에 근대적인 장비를 요구하는 사람은 없다.예를 들면 에어백은 심한 험로에서 오작동의 우려가 있어, 오히려 불필요하다」.사할린주 유지노사하린스크 교외의 판매점에서 책임자를 맡는 아렉산들·차씨(34)는 단언한다.


 구조의 심플함이기 때문에 경량으로, 수렵이나 낚시에서는, 진창에 타이어를 빼앗기기 어렵다.쇼 룸에 줄지어 있던 「모험 모델」은 개조로 한층 더 차 타카를 높일 수 있고 어디에라도 갈 수 있을 것 같은 풍류를 모름 좌파, 일본제의 4륜 구동차에는 없다.



■고장 많은데…


 단지, 변속 레버의 설치 부분분이 약하게 운전중에 접혀 버리는 등 트러블은 부착의 것이라고 한다.유저에게서는 「브한카는 농담의 정신없이 소유할 수 없다」라고 한숨도 새지만, 차씨는 「브한카의 약점을 숙지하고 있다.판매점에서 용접을 다시 하는 등 , 고장을 줄이는 궁리를 하면서 팔고 있다」라고 역설한다.


 브한카는 일본에도 수입되어 나고야시의 판매점 「오트리젠」은 취급을 시작한 2년 전부터 홋카이도 등 전국으로부터 약 40대의 주문을 받았다.매니저 나카지마 사토시씨(43)는 「유일무이의 디자인이 차를 좋아하게 받아 들여지고 있다」라고 이야기한다.


https://www.hokkaido-np.co.jp/sp/article/423642






TOTAL: 17988

番号 タイトル ライター 参照 推薦
17988
No Image
ランドクルーザー250 発売。 umiboze。 04-19 102 1
17987
No Image
2024年3月のブラジル自動車販売 (5) JAPAV57 04-14 213 1
17986
No Image
イタリアの日本車 (3) コポペちゃん弐 04-14 234 2
17985
No Image
英国の「日本車ブーム」 (3) コポペちゃん弐 04-14 230 2
17984
No Image
中国で滅びている jap 自動車 (16) ca21Kimochi 04-13 240 0
17983
No Image
2024年3月フランス自動車販売 (8) JAPAV57 04-12 175 1
17982
No Image
2024年3月のノルウェー自動車販売 (7) JAPAV57 04-12 133 1
17981
No Image
2024年3月ベトナム自動車販売 (9) JAPAV57 04-12 120 1
17980
No Image
2024年3月のインドネシア自動車販売 (5) JAPAV57 04-12 116 1
17979
No Image
2024年3月のオーストラリア自動車販売 (6) JAPAV57 04-12 124 1
17978
No Image
2024年3月のイタリア自動車販売 (6) JAPAV57 04-12 96 1
17977
No Image
2024年3月の中国自動車販売 (10) JAPAV57 04-12 135 1
17976
No Image
中国で滅びてしまった jap 自動車 w ca21Kimochi 04-12 56 0
17975
No Image
TOYOTA 4RUNNER フルモデルチェンジ! (7) sun3000R 04-12 257 2
17974
No Image
미국 소비자가 만족한 유일한 전기차 ca21Kimochi 04-08 116 0
17973
No Image
日本で LEXUS GX, LEXUS LX いつから売りま....... (2) koko13 04-08 201 0
17972
No Image
F1日本GP Redbull HONDA優勝! (17) JAPAV57 04-08 284 2
17971
No Image
地味〜でない?ドレスアップその2 (8) oozinn 04-07 313 1
17970
No Image
友人に聞いた「カンボジアで韓国人....... (19) wander_civic 04-07 316 3
17969
No Image
現代車アメリカ 1半期死傷最大販売 ca21Kimochi 04-04 186 0