MAZDA
新型ピックアップトラック『BT-50』を世界初公開…魂動デザインでタフさを表現！
マツダは6月17日、9年ぶりに全面改良したピックアップトラック『BT-50』を世界初公開した。
新型BT-50は、いすゞ自動車からのOEM供給を受け、マツダの自社ブランド車として、2020年後半よりオーストラリアから販売を開始する予定だ。
BT-50は2006年のデビュー以来、オセアニア、アセアン、中南米、中近東、アフリカなどを中心に販売され、スポーティで力強いデザインや高い走行性能、機能性などで、多くのユーザーに支持されてきた。
2度目となる今回の全面改良では、いすゞ製ピックアップトラックをベースに、デザイン、使いやすさ、安心感を追求した。デザインでは、マツダのデザインテーマである「魂動（こどう）-SOUL of MOTION」でピックアップトラックならではの力強さ、タフな機能性、道具感を表現。また、ピックアップトラックの幅広い用途やさまざまな使用シーンにて、アクティブなニーズにしっかりと応える、走行性能、機能性、安全性を実現している。
オーストラリア向けのダブルキャブ、4WD、AT車は、ボディサイズが全長5280×全幅1870×全高1790mm、ホイールベースは3125mm。搭載する3.0リットルディーゼルエンジンは最高出力190ps、最大トルク450Nmを発生。乗車定員5名で、最大積載量1065kg、トーイング能力は3500kg。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2020/06/17/335660.html
MAZDA
신형 픽업 트럭 「BT-50」을 세계 최초 공개…혼동디자인으로 터프함을 표현!
마츠다는 6월 17일, 9년만에 전면 개량한 픽업 트럭 「BT-50」을 세계 최초 공개했다.
신형 BT-50은, 이스즈 자동차로부터의 OEM 공급을 받아 마츠다의 자사 브랜드차로서 2020년 후반부터 오스트레일리아로부터 판매를 개시할 예정이다.
BT-50은 2006년의 데뷔 이래, 오세아니아, 아세안, 중남미, 중근동, 아프리카등을 중심으로 판매되어 스포티하고 강력한 디자인이나 높은 주행 성능, 기능성등에서, 많은 유저에게 지지를 받아 왔다.
2번째가 되는 이번 전면 개량에서는, 이스즈제 픽업 트럭을 베이스로, 디자인, 편리한 사용, 안심감을 추구했다.디자인에서는, 마츠다의 디자인 테마인 「혼동(고동) -SOUL ofMOTION」로 픽업 트럭만이 가능한 강력함, 터프한 기능성, 도구감을 표현.또, 픽업 트럭의 폭넓은 용도나 다양한 사용 씬에서, 액티브한 요구에 제대로 응하는, 주행 성능, 기능성, 안전성을 실현하고 있다.
오스트레일리아 전용의 더블 택시, 4 WD, AT차는, 보디 사이즈가 전체 길이5280×전체 폭1870×전체 높이 1790 mm, 휠 베이스는 3125mm.탑재하는 3.0리터 디젤 엔진은 최고 출력 190 ps, 최대 토르크 450 Nm를 발생.승차 정원 5명으로, 최대 적재량 1065 kg, 토잉 능력은 3500kg.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2020/06/17/335660.html