긡긚긣.
Hyundai 렔벍롎궼 6볷귺긽깏긇뤑뷂롌긏깋긚긽긢귻귺긓깛긘깄[}[깒|[긣Consumer Reports 2뙉뜂궳 Genesis귩뛼땳뤑뷂롌긜_깛 Upscale Sedan븫뽩띍뛼긾긢깑궸멗믦궢궫궴뼻귞궔궸궢궫.
Genesis궼돿뫊맜궴맕벍쀍, 뤸귟륲뭤, 럷뚉됷뷃맜, 믣뢩맜, 봕뷂궶궵귩몟뜃밒궸]돽궢궫뮧뜽궳 92_귩딯^, 91_귩벦궫딓뫔띍뛼_릶긾긢깑 Lexus ES350귩돓궢궲 1댧귩먫귕궫.
긓깛긘깄[}[깒|[긣 Consumer Reports궼 Genesis 둖궸 Acura TL궴 Nissan Maxima, Pontiac G8, Lincoln MKS 궶궵륷롎롰귩듵귕궲귖궎]돽귩롷궚궫 Lexus궴 Toyota Avalon 궶궵묈^롎땳몟 13뙿긾긢깑귩붶귊궫뙅됈귩덇룒궸뵯궢궫.
Genesis궕뛼땳뤑뷂롌긜_깛븫뽩 Upscale Sedan 띍뛼긾긢깑궸멗믦궠귢궲, 댥멟궸 SUV븫뽩 Top Pick Hyundai Santa-Fe, Small Sedan 븫뽩 Top Pick Hyundai Elantra 멗믦궸귝궯궲 Hyundai 렔벍롎궕띍뛼뷼렲렔벍롎긽[긇[궳뼹맳귩뚂귕궲궋귡궴뤢됳궢궫.
긓깛긘깄[}[깒|[긣 Consumer Reports궼 1936봏몁뒮궠귢궲 540뼔븫댥뤵뵯뛱궠귢궲궋귡귺긽깏긇뤑뷂롌랦럮궳, 맠{궴뺎뙬떐됵궻댝멣뱗긡긚긣궳뾴뙊귩뼖뫉궢궫긾긢깑귩뫮뤭궳댝멣맜궴뷼렲궶궵귩렔롥밒궸]돽궢궲뾆뢋롎롰귩멗믦궢궲뿀궫.
(Source: Consumer Reports)
PRESS RELEASE:
Hyundai Genesis Outscores Competitors, Becomes Consumer Reports” Top-Rated “Upscale Sedan”
Genesis narrowly outpoints Lexus ES 350 to take top spot
—The Hyundai Genesis outscored four competitors to become Consumer Reports top-rated vehicle in the competitive “Upscale Sedan” category. The Genesis, which achieved an “Excellent” overall road test score, now outranks 12 vehicles from Lexus, Acura, Lincoln and others including the Lexus ES 350.
http://www.autoblog.com/2009/01/06/hyundai-genesis-pips-lexus-es350-for-consumer-reports-top-rated/
.jpg)
랷뤖궳, Upscale Sedan 귝귟뱳땳궕뛼궋궞궴궼 Luxury Car궸궶귟귏궥궺. Upscale궻렖룕궻댰뼞궼빟뗉댥뤵궻, 뗠렃궭궻, 궓뗠뫝궋뤑뷂롌궻딠궸볺귡댰뼞귩렃궯궲궋귏궥궕, 뜞뱗 CR궻 Upscale Sedan궻맫`궼귺긽깏긇릐뭷럀몏궻긜_깛귩댰뼞궢궲궋귡귝궎궳궥궕, 궴궸궔궘, CR궻 Upscale Sedan븫빁궻 V6 Hyundai Genesis궕멗믦궠귢궫궞궴뜞뱗, CR TEST궼 V8궳궼궶궋, V6궳 TEST, 댰뼞궕궇귟귏궥궺.
테스트.
Hyundai 자동차는 6일 미국 소비자 전문지 컨슈머리포트Consumer Reports 2월호에서 Genesis를 고급소비자 세단 Upscale Sedan부문 최고 모델로 선정했다고 밝혔다.
Genesis는 가속성과 제동력, 승차감, 사고회피성, 정숙성, 연비 등을 종합적으로 평가한 조사에서 92점을 기록, 91점을 얻은 기존 최고 점수 모델 Lexus ES350을 누르고 1위를 차지했다.
컨슈머리포트 Consumer Reports는 Genesis 외에 Acura TL과 Nissan Maxima, Pontiac G8, Lincoln MKS 등 신차종을 비롯해 이미 평가를 받은 Lexus와 Toyota Avalon 등 대형차급 총 13개 모델을 비교한 결과를 함께 발표했다.
Genesis가 고급소비자 세단 부문 Upscale Sedan 최고 모델로 선정되고, 이전에 SUV부문 Top Pick Hyundai Santa-Fe, Small Sedan 부문 Top Pick Hyundai Elantra 선정에 따라 Hyundai 자동차가 최고 품질 자동차 메이커로 명성을 굳히고 있다고 소개했다.
컨슈머리포트 Consumer Reports는 1936년 창간돼 540만부 이상 발행되고 있는 미국 소비자 잡지로, 정부와 보험협회의 안전도 테스트에서 요건을 만족한 모델을 대상으로 안전성과 품질 등을 자체적으로 평가해 우수 차종을 선정해왔다.
(Source: Consumer Reports)
PRESS RELEASE:
Hyundai Genesis Outscores Competitors, Becomes Consumer Reports" Top-Rated "Upscale Sedan"
Genesis narrowly outpoints Lexus ES 350 to take top spot
-- The Hyundai Genesis outscored four competitors to become Consumer Reports top-rated vehicle in the competitive "Upscale Sedan" category. The Genesis, which achieved an "Excellent" overall road test score, now outranks 12 vehicles from Lexus, Acura, Lincoln and others including the Lexus ES 350.
http://www.autoblog.com/2009/01/06/hyundai-genesis-pips-lexus-es350-for-consumer-reports-top-rated/
참고로, Upscale Sedan 보다 등급이 높은것은 Luxury Car가 되는군요. Upscale의 사전적 의미는 평균 이상의, 부자의, 돈 많은 소비자의 마음에 드는 뜻을 갖고 있습니다만, 이번 CR의 Upscale Sedan의 정의는 미국인 중산층의 세단을 뜻하고 있는것 같습니다만, 어쨌든, CR의 Upscale Sedan부분의 V6 Hyundai Genesis가 선정된 것 이번, CR TEST는 V8이 아닌, V6로 TEST, 의미가 있군요.