自動車

鄭夢九会長 “ヨーロッパと競争してミョングチァで跳躍”

‘今度危機にも通じようか?’

外為危機の衝撃にとらわれていた 1999年 4月現代自動車は市場の憂慮の中に超大型セダン ‘エクス’を市場に出した. エクスは先月まで国内でばかり 12万台身近に売れて国内最高級セダンの象徴で席を取った. 10年ぶりに近づいたグローバル経済危機の中に現代車が再び既存 ‘エクス’ 名付けた超大型ロックショリカールをお目見えした.

市場の初期反応は意外に熱い. 最高級モデルが 1億520万ウォンにのぼる新型エクスは先月 23日始まった事前契約件数が 11日もう 2500台に至る. 景気低迷雰囲気を勘案すれば ‘突風’と表現するに値する.

現代車は 11日ソウル竜山区漢南洞グランドハイヤットホテルでハン・スンス国務総理と鄭夢九現代・キア車グループ会長など各界人士 1000余人が参加した中に新型エクス新車発表会を開いた.

現代車が 3年間 5000億余ウォンを投入して開発したエクスは最新自動車技術が総掛かりされて国産大型セダンを一段階アップグレードさせたという評価を受けている.

 

 

‘凱旋将軍の言葉’ ‘天馬()’を意味するエクスは英語で ‘独特で独創的な世界的ミョングチァ’という意味の略語でもある. 新型エクスはこんなイメージを具現するため ‘天馬’を形象化した独自のエンブレムをつけた.

現代車は今年国内市場で 1万3000台を販売して来年には 1万9000台位を販売するという計画だ.

今年下半期(7〜12月)には中国, 中東など海外市場にも進出する. メルセデスベンツ, BMW, アウディ, レックソスなどが掌握している世界ロックショリセダン市場に国産車としては事実上初挑戦を始めるわけだ.

新型エクスは VIPの ‘V’とセダンの ‘S’を合した ‘VS’とエンジン排気量でモデルを表記する. 今度は排気量 3.8L汲引 VS380 △ロックショリ(6370万ウォン) △プライム(7240万ウォン) △プレスティージ(8300万ウォン) 3個モデルと 4.6L汲引 VS460 プレスティージ(1億520万ウォン) など 4種詳細モデルをお目見えする. 下半期には 3.8Lと 4.6L級のリムジンモデルが発売開始される.

鄭夢九会長はこの日行事で “新型エクスはその間現代車が倦まず弛まず蓄積して来た世界最高水準の技術力と徹底的な品質管理に開発した最高級代表車種”と言いながら “海外市場にも本格進出してヨーロッパの高級ミョングチァドルと堂堂と競ってグローバルミョングチァブランドでジャンプする”と言った.

現代車は新型エクス無想保証期間を一般部品と動力系統は 5年, 12万 kmでふやして多様な付加サービスも提供する予定だ.

 

 

 


사전계약만 2500대~에쿠스 대성공^^;

정몽구 회장 “유럽와 경쟁해 명차로 도약”

‘이번 위기에도 통할까?’

외환위기의 충격에 휩싸여 있던 1999년 4월 현대자동차는 시장의 우려 속에 초대형 세단 ‘에쿠스’를 시장에 내놨다. 에쿠스는 지난달까지 국내에서만 12만 대 가까이 팔리며 국내 최고급 세단의 상징으로 자리 잡았다. 10년 만에 닥친 글로벌 경제위기 속에 현대차가 또다시 기존 ‘에쿠스’ 이름을 붙인 초대형 럭셔리 카를 선보였다.

시장의 초기 반응은 의외로 뜨겁다. 최고급 모델이 1억520만 원에 이르는 신형 에쿠스는 지난달 23일 시작된 사전계약 건수가 11일 벌써 2500대에 이르고 있다. 경기 침체 분위기를 감안하면 ‘돌풍’이라고 표현할 만하다.

현대차는 11일 서울 용산구 한남동 그랜드하얏트호텔에서 한승수 국무총리와 정몽구 현대·기아차그룹 회장 등 각계 인사 1000여 명이 참석한 가운데 신형 에쿠스 신차발표회를 열었다.

현대차가 3년 동안 5000억여 원을 투입해 개발한 에쿠스는 최신 자동차 기술이 총동원돼 국산 대형 세단을 한 단계 업그레이드시켰다는 평가를 받고 있다.

 

‘개선장군의 말’ ‘천마()’를 의미하는 에쿠스는 영어로 ‘독특하고 독창적인 세계적 명차’라는 뜻의 약어이기도 하다. 신형 에쿠스는 이런 이미지를 구현하기 위해 ‘천마’를 형상화한 독자적인 엠블럼을 달았다.

현대차는 올해 국내 시장에서 1만3000대를 판매하고 내년에는 1만9000대 정도를 판매한다는 계획이다.

올해 하반기(7∼12월)에는 중국, 중동 등 해외 시장에도 진출한다. 메르세데스벤츠, BMW, 아우디, 렉서스 등이 장악하고 있는 세계 럭셔리 세단 시장에 국산차로선 사실상 첫 도전을 시작하는 셈이다.

신형 에쿠스는 VIP의 ‘V’와 세단의 ‘S’를 합친 ‘VS’와 엔진 배기량으로 모델을 표기한다. 이번에는 배기량 3.8L급인 VS380 △럭셔리(6370만 원) △프라임(7240만 원) △프레스티지(8300만 원) 3개 모델과 4.6L급인 VS460 프레스티지(1억520만 원) 등 4가지 세부 모델을 선보인다. 하반기에는 3.8L와 4.6L급의 리무진 모델이 출시된다.

정몽구 회장은 이날 행사에서 “신형 에쿠스는 그동안 현대차가 꾸준히 축적해 온 세계 최고 수준의 기술력과 철저한 품질 관리로 개발한 최고급 대표 차종”이라며 “해외 시장에도 본격 진출해 유럽의 고급 명차들과 당당하게 겨뤄 글로벌 명차 브랜드로 도약하겠다”고 말했다.

현대차는 신형 에쿠스 무상 보증기간을 일반부품과 동력계통은 5년, 12만 km로 늘리고 다양한 부가서비스도 제공할 예정이다.

 

 

 



TOTAL: 0

番号 タイトル ライター 参照 推薦

ポストがありません.