YULON
台湾から新型SUV…中国富裕層がターゲット！
台湾の裕隆（ユーロン）汽車は4日、新型SUVの『LUXGEN7』を発表した。独自の高級ブランド、「LUXGEN」初のSUVモデルだ。
裕隆汽車は1953年に設立。57年には日産と技術提携を結んだ。日産の技術を導入しながら86年、台湾メーカー初の自社開発・生産モデルを発表。 2000年には東風汽車と提携し、中国本土へ進出した。
05年には、GMと共同で裕隆通用汽車を設立。台湾で、ビュイックやキャデラックの販売を開始した。しかし、GMが08年12月、資本を撤収。そこで裕隆汽車は09年1月、新たに独自の高級ブランド、LUXGENを立ち上げたのだ。LUXGENは、台湾初の乗用車ブランドでもある。
09年のミニバンに続くLUXGENブランド初のSUVが、今回発表されたLUXGEN7。ボディサイズは全長4800×全幅1930×全高 1760mm。クラス最大級のボディサイズが生み出す、広い室内空間が売りだ。
室内は、ヒーター＆空調機能付きレザーシートが標準。オーディオはクラリオン製ヘッドユニットにJBL製スピーカーの組み合わせだ。安全面では、デュアルサイドカーテンエアバッグやESCなどを標準装備している。
エンジンは新開発2.2リットル直列4気筒ガソリンターボ（175ps、28kgm）。前後トルク分配型の4WDシステムは3モードが選択でき、アイシン製5速ATは10の走行モードを備える。裕隆汽車によると、クラスで唯一、パワーテールゲートを標準装備するのも特徴だという。
LUXGEN7の台湾現地価格は、83万8000ドル（約240万円）から。台湾以外では、中国や欧州での販売も計画中だ。裕隆汽車の台湾における販売は伸び悩んでおり、このLUXGEN7は中国富裕層をターゲットにしたモデルといえる。
■News Source
http://response.jp/article/2010/06/08/141374.html
YULON
대만으로부터 신형 SUV… 중국 부유층이 타겟！
대만의 유륭(유론) 기차는 4일, 신형 SUV의 「LUXGEN7」를 발표했다.독자적인 고급 브랜드, 「LUXGEN」첫 SUV 모델이다.
유륭기차는 1953년에 설립.57년에는 닛산과 기술 제휴를 맺었다.닛산의 기술을 도입하면서 86년, 대만 메이커 첫 자사개발·생산 모델을 발표. 2000년에는 동풍 기차와 제휴해, 중국 본토에 진출했다.
05년에는, GM와 공동으로 유륭통용 기차를 설립.대만에서, 뷰익이나 캐딜락의 판매를 개시했다.그러나, GM가 08년 12월, 자본을 철수.거기서 유륭기차는 09년 1월, 새롭게 독자적인 고급 브랜드, LUXGEN를 시작했던 것이다.LUXGEN는, 대만 첫 승용차 브랜드이기도 하다.
09년의 미니밴에 계속 되는 LUXGEN 브랜드 첫 SUV가, 이번 발표된 LUXGEN7.보디 사이즈는 전체 길이4800×전체 폭1930×전체 높이 1760mm.클래스 최대급의 보디 사이즈가 낳는, 넓은 실내 공간이 매도다.
실내는, 히터＆공기조절 기능부 레더 시트가 표준.오디오는 클라리온제 헤드 유니트에 JBL제 스피커의 편성이다.안전면에서는, 듀아르사이드카텐에아밧그나 ESC등을 표준 장비하고 있다.
엔진은 신개발 2.2리터 직렬 4 기통 가솔린 터보(175 ps, 28 kgm).전후 토르크 분배형의 4 WD시스템은 3 모드를 선택할 수 있어 아이신제 5속AT는 10의 주행 모드를 갖춘다.유륭기차에 의하면, 클래스에서 유일, 파워 테일 게이트를 표준 장비하는 것도 특징이라고 한다.
LUXGEN7의 대만 현지 가격은, 83만 8000 달러( 약 240만엔)로부터.대만 이외에서는, 중국이나 유럽에서의 판매도 계획중이다.유륭기차의 대만에 있어서의 판매는 향상되지 않고 있어, 이 LUXGEN7는 중국 부유층을 타겟으로 한 모델이라고 할 수 있다.
■News Source
http://response.jp/article/2010/06/08/141374.html