5打数4安打 2本塁打 3打点 1盗塁
10号 ・ 11号 ・ レフト前ヒット ・ センター前ヒット
現地ファン映像集
スコア詳細
https://baseball.yahoo.co.jp/live/mlb/game/table/?id=2018080406
＜インディアンス－エンゼルス＞◇３日（日本時間４日）◇プログレッシブフィールド
エンゼルス大谷翔平投手（２４）が「３番ＤＨ」で先発出場。
大谷のスタメンは３試合ぶりで、「３番」はメジャー移籍後初。
インディアンス先発は右腕クリビンジャー。１回の第１打席で先制の１０号２ランを放った。
３回の第２打席では２打席連発となる１１号ソロを放った。
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201808040000106.html
大谷翔平 初の1試合2本のホームラン
エンゼルスの大谷翔平は３日、クリーブランドでのインディアンス戦にメジャー初となる「３番・ＤＨ」で先発出場し、一回１死一塁での第１打席で右腕クリビンジャーの投じた２球目、９６マイル（約１５３キロ）の速球を捉え、左中間に先制の１０号２ランを放った。日本人メジャーリーガーで１年目に２桁本塁打を達成したのは７人目。
２－３と１点リードされた三回１死走者なしの第２打席では、フルカウントでの６球目、真ん中低めの９４マイル（約１５１キロ）の速球をジャストミート、１１本目の同点アーチを右翼席にかけた。大谷の２打席連続、１試合２発はメジャー初めて。
また、大谷は１０本目で初めて本拠地以外の球場で本塁打を記録した。
https://www.sankei.com/sports/news/180804/spo1808040012-n1.html
日本人選手、メジャーリーグ1年目の本塁打率
0.0608 大谷 181 - 11
0.0356 城島 506 - 18
0.0294 井口 511 - 15
0.0257 松秀 623 - 16
0.0250 新庄 400 - 10
0.0200 福留 501 - 10
0.0192 青木 520 - 10
0.0152 松稼 460 - 7
0.0143 岩村 491 - 7
0.0116 鈴木 692 - 8
0.0000 西岡 221 - 0
0.0000 川崎 104 - 0
0.0000 田口 15 - 0
0.0000 中村 39 - 0
0.0000 田中 30 - 0
３回表エンゼルス１死、右中間に２打席連続となる１１号本塁打を放つ大谷
5타수 4 안타 2 홈런타 3 타점 1 도루
10호· 11호· 레프트앞히트· 센터앞히트
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/SFuSIU7A5Lc" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
현지 팬 영상집
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/rMT2XJl2x5U" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
스코아 상세
https://baseball.yahoo.co.jp/live/mlb/game/table/?id=2018080406
＜인디언스-엔젤스＞◇3일(일본 시간 4일)◇프로그래시브 필드
엔젤스 오오타니 쇼헤이 투수(24)가 「3번 DH」로 선발 출장.
오오타니의 스타팅 멤버는 3 시합만으로, 「3번」은 메이저 이적 후 처음.
인디언스 선발은 오른 팔 크리빈쟈.1회의 제1 타석에서 선제의 10호 2 런을 발했다.
3회의 제2 타석에서는 2 타석 연발이 되는 11호 솔로를 발했다.
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201808040000106.html
오오타니 쇼헤이첫 1 시합 2개의 홈런
엔젤스의 오오타니 쇼헤이는 3일, 클리브랜드에서의 인디언스전에 메이저처음이 되는 「3번·DH」로 선발 출장해, 1회 1사 일루에서의 제1 타석에서 오른 팔 크리빈쟈가 던진 2구째, 96마일( 약 153킬로)의 속구를 파악해 좌중간에 선제의 10호 2 런을 발했다.일본인 메이저 리거로 1년째에 2자리수 홈런타를 달성한 것은 7명째.
2-3으로 1점 리드된 3회 1사 주자 없음의 제2 타석에서는, full count로의 6구째, 한가운데 낮은 94마일( 약 151킬로)의 속구를 저스트 미트, 11개째의 동점 아치를 우익석에 걸쳤다.오오타니의 2 타석 연속, 1 시합 2발은 메이저 처음.
또, 오오타니는 10개째에 처음으로 본거지 이외의 구장에서 홈런타를 기록했다.
https://www.sankei.com/sports/news/180804/spo1808040012-n1.html
일본인 선수, 메이저 리그 1년째의 홈런타율
0.0608 오오타니 181 - 11
0.0356 키지마 506 - 18
0.0294 이구치 511 - 15
0.0257 송수 623 - 16
0.0250 신죠 400 - 10
0.0200 후쿠토메 501 - 10
0.0192 청목 520 - 10
0.0152 송가 460 - 7
0.0143 이와무라 491 - 7
0.0116 스즈키 692 - 8
0.0000 니시오카 221 - 0
0.0000 카와사키 104 - 0
0.0000 타구치 15 - 0
0.0000 나카무라 39 - 0
0.0000 타나카 30 - 0
3회초 엔젤스 1사, 우중간에 2 타석 연속이 되는 11호 홈런타를 날리는 오오타니