４月の前半に、鎌倉（kamakura）を散歩して来た時の物です。
東京の南部近郊（神奈川（kanagawa）県、南東部）の海沿いにある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。
以下、鎌倉（kamakura）散歩＆食べ物１からの続き。。。
１９２０年代から１９３０年代頃に建てられたと思われる、小じんまりとした、一部西洋式を取り入れた（写真の部分）、日本伝統式の一戸建て住宅、だったかな。。。写真を撮ったものの、ちょっと忘れてしまいました（１９２０年代から１９３０年代頃に建てられた、一部西洋式を取り入れた、日本伝統式の一戸建て住宅の、西洋式の部分だけが、取り壊されず（又は、建て替えられず）に、残った感じの建物だった様な気もする。。）。現在は、住宅の建物としては、使われておらず、何かの集会場の建物として使われている様です（これも、よく憶えていないのですが、確か。。。）。
１９２０年代から１９３０年代頃に、別荘として建てられた物と思われる、一戸建て住宅。
写真以下２枚。見晴らしの良い場所に建つ、一戸建て住宅の中から、趣のあるデザイン（design）の一戸建て住宅、二つ。。。西洋的な要素と日本伝統的な要素、両方取り入れている感じです（一つ目の一戸建て住宅は、西洋的な要素が強く、二つ目の一戸建て住宅は、日本伝統的な要素が強い感じ。。。）。両住宅共、一見、古そうなデザイン（design）に見えますが、それ程は、古くなさそです。
写真以下、源氏（genji）山を、散歩。。。源氏（genji）山は、鎌倉（kamakura）の、静かで落ち着いた住宅地に囲まれた山（山と言っても低いので、丘と言った感じ）です。源氏（genji）山は、公園とハイキングコース（hikingの道）が整備されており、ピクニック（picnic）や、手軽な（気軽な）ハイキング（hiking）を楽しむ事が出来ます。
写真以下７枚。敷物を敷いて、座って、桜の花を見ながら食べた昼食。小町（komachi）通り（下の補足説明参照）で、クレープ（crepe）を買って食べたので、ちょっと軽目。。。
小町（komachi）通り：鎌倉（kamakura）の中心部にある、全長600m程の、幅の細い通りで、商店や飲食店が連なり、観光客や地元の人々で賑わう、鎌倉（kamakura）で、最も賑やかな通りとなっている。
写真以下２枚。小町（komachi）通りの腸詰屋（cyoudumeya）で買った、ホットドック（hot dog）。腸詰屋（cyoudumeya）は、主に、避暑保養地に店舗が有る（軽井沢（karuizawa）が拠点）、手作りソーセージ（sausage）・ハム（ham）店のチェーン店（chain）です。鎌倉（kamakura）にも店舗があります（ちなみに、鎌倉（kamakura）は、避暑保養地ではありません。。。鎌倉（kamakura）の夏は、東京都心部同様、暑い。。。）。
私が食べた、グリーンハーブ（緑色のherb入り）のソーセージ（sausage）のホットドック（hot dog）。彼女は、チョリソ（chorizo）のホットドック（hot dog）を食べました。桜の花を眺めながら食べるのは、気持ちが良いですが、味は、やはり、買って、すぐに食べる方が、ずっと美味しいかな。。。
写真以下２枚。小町（komachi）通りにある、天むす（tenmusu。海老の天麩羅が入った、お握り（onigiri））の、お店、天むす屋（tenmusuya）の、天むす（tenmusu）。二人で分けて食べました（一人三個ずつ（一個の大きさが小さいです））。この店の、天むす（tenmusu）は、中々、美味しいと思います。天むす（tenmusu）は、名古屋（nagoya）都市圏で、よく食べられている食べ物ですが、まあ、小町（komachi）通りには、何でもありますw。
写真以下３枚。小町（komachi）通りある、茶近と言う店（割と新しい、甘味処だが、個人的に、お団子屋としてのイメージが強い）の、甘い、お団子。この店の、お団子（特に、みたらし（mitarashi）団子）は、美味しいと思います。
.jpg)
.jpg)
桜餡の団子。
.jpg)
みたらし（mitarashi）団子と抹茶（green tea）団子。
.jpg)
写真右側の像（statue）は、源 頼朝（minamotono yoritomo）（下の補足説明参照）の像（statue）です。
源 頼朝（minamotono yoritomo）：１１４７年生まれ。１１８５年頃から１１９９年に亡くなる近くまで、日本全国の武士（侍）の長（leader）として、鎌倉（kamakura）において、日本を、実質的に統治していた。
.jpg)
写真以下１６枚。源氏（genji）山の麓の、銭洗弁天（zeniaraibenten）へ。。。
写真以下３枚。銭洗弁天（zeniaraibenten）周辺の道。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
写真以下１３枚。銭洗弁天（zeniaraibenten）。正式名称は、宇賀福（ugafuku）神社（shrine）と言いますが、銭洗弁天（zeniaraibenten）の名で知られています。１１８５年に創建された、神道の神社（shrine）です。洞窟内に涌き出る、涌き水で、金を洗うと、金が増える（金運が上がる）と、中世の頃から信じられている神社（shrine）で、鎌倉（kamakura）で、人気の観光場所の一つとなっている神社（shrine）です。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
前述の通り、銭洗弁天（zeniaraibenten）は、洞窟内に涌き出る、涌き水で、金を洗うと、金が増える（金運が上がる）と言い伝えられている神社（shrine）で、洞窟内では、いつも、多くの観光客が、金を洗っています。私も、銭洗弁天（zeniaraibenten）を訪れる時は、いつも、ちゃんと金を洗っていますw
.jpg)
.jpg)
写真以下、再び、源氏（genji）山へ。。。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
カイドウ（海棠）の花。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
写真以下３枚。源氏（genji）山の麓にある、１９２０年代から１９３０年代頃に建てられたと思われる、近代建築の建物。どの様な用途で建てられ、現在は、何に使われているのか、ちょっと分かりません。。。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
鎌倉（kamakura）散歩＆食べ物３へ続く。。。
4월의 전반에, 카마쿠라(kamakura)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.
도쿄의 남부 근교(카나가와(kanagawa) 현, 남동부)의 해안에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
이하, 카마쿠라(kamakura) 산책＆음식 1으로부터의 계속...
1920년대부터 1930년대무렵에 지어졌다고 생각되는, 소로 한, 일부 서양식을 도입한(사진의 부분), 일본 전통식의 독립주택, 이었는지...사진을 찍었지만, 조금 잊어 버렸던(1920년대부터 1930년대무렵에 지어진, 일부 서양식을 도입한, 일본 전통식의 독립주택의, 서양식의 부분만큼이, 해체되지 않고(또는, 다시 세워지지 않고) , 남은 느낌의 건물이었다 같은 생각도 든다..).현재는, 주택의 건물로서는, 사용되지 않고, 무엇인가의 집회장의 건물로서 사용되고 있는 것 같습니다(이것도, 잘 기억하지 않습니다만, 확실히...).
1920년대부터 1930년대무렵에, 별장으로서 지어진 것이라고 생각되는, 독립주택.
사진 이하 2매.전망이 좋은 장소에 세워지는, 독립주택중에서, 정취가 있는 디자인(design)의 독립주택, 둘...서양적인 요소와 일본 전통적인 요소, 양쪽 모두 도입하고 있는 느낌입니다(첫째의 독립주택은, 서양적인 요소가 강하고, 둘째의 독립주택은, 일본 전통적인 요소가 강한 느낌...).양주택모두, 일견, 낡은 것 같은 디자인(design)으로 보입니다만, 그렇게는, 낡고 없음입니다.
사진 이하, 겐지(genji) 산을, 산책...겐지(genji) 산은, 카마쿠라(kamakura)의, 조용하고 침착한 주택지에 둘러싸인 산(산이라고 말해도 낮기 때문에, 언덕이라고 한 느낌)입니다.겐지(genji) 산은, 공원과 하이킹 코스(hiking의 길)가 정비되고 있어 피크닉(picnic)이나, 간편한(가벼운) 하이킹(hiking)을 즐길 수가 있습니다.
사진 이하 7매.깔개를 깔고, 앉고, 벚꽃을 보면서 먹은 점심 식사.코마치(komachi) 거리(아래의 보충 설명 참조)에서, 크레페(crepe)를 사 먹었으므로, 조금 경목...
코마치(komachi) 거리：카마쿠라(kamakura)의 중심부에 있는, 전체 길이 600 m정도의, 폭의 가는 대로로, 상점이나 음식점이 늘어서, 관광객이나 현지의 사람들로 활기찬, 카마쿠라(kamakura)에서, 가장 떠들썩한 대로가 되고 있다.
사진 이하 2매.코마치(komachi) 그대로의 장힐 가게(cyoudumeya)에서 산, 핫도그(hot dog).장힐 가게(cyoudumeya)는, 주로, 피서 보양지에 점포가 있는(카루이자와(karuizawa)가 거점), 손수 만든 소세지(sausage)·햄(ham) 점의 체인점(chain)입니다.카마쿠라(kamakura)에도 점포가 있습니다(덧붙여서, 카마쿠라(kamakura)는, 피서 보양지가 아닙니다...카마쿠라(kamakura)의 여름은, 도쿄도심부 같이, 덥다...).
내가 먹은, 그린 허브(녹색의 herb들이)의 소세지(sausage)의 핫도그(hot dog).그녀는, 쵸리소(chorizo)의 핫도그(hot dog)를 먹었습니다.벚꽃을 바라보면서 먹는 것은, 기분이 좋습니다만, 맛은, 역시, 사고, 곧바로 먹는 분이, 훨씬 맛있을까...
사진 이하 2매.코마치(komachi) 거리에 있는, 하늘(tenmusu.새우의 천부라가 들어간, 주먹밥(onigiri))의, 가게, 하늘가게(tenmusuya)의, 하늘(tenmusu).둘이서 나누어 먹었습니다( 한 명3 개씩(한 개의 크기가 작습니다)).이 가게의, 하늘(tenmusu)는, 꽤, 맛있다고 생각합니다.하늘(tenmusu)는, 나고야(nagoya) 도시권에서, 잘 먹을 수 있고 있는 음식입니다만, 뭐, 코마치(komachi) 거리에는, 무엇이든지 있는 w.
사진 이하 3매.코마치(komachi) 가지 있는, 다근이라고 하는 가게(생각보다는 새로운, 감미곳이지만, 개인적으로, 경단가게로서의 이미지가 강하다)의, 단, 경단.이 가게의, 경단(특히, 보면 해(mitarashi) 경단)는, 맛있다고 생각합니다.
벚꽃팥소의 경단.
보면 해(mitarashi) 경단과 가루차(green tea) 경단.
사진 우측의 상(statue)은, 미나모토노요리토모(minamotono yoritomo)(아래의 보충 설명 참조)의 상(statue)입니다.
미나모토노요리토모(minamotono yoritomo)：1147 년생.1185년경부터 1199년에 죽는 근처까지, 일본 전국의 무사(사무라이) 장(leader)으로서 카마쿠라(kamakura)에 대하고, 일본을, 실질적으로 통치하고 있었다.
사진 이하 16매.겐지(genji) 산의 산기슭의, 전세변재천(zeniaraibenten)에...
사진 이하 3매.전세변재천(zeniaraibenten) 주변의 길.
사진 이하 13매.전세변재천(zeniaraibenten).정식명칭은, 우카복(ugafuku) 신사(shrine)라고 말합니다만, 전세변재천(zeniaraibenten)의 이름으로 알려져 있습니다.1185년에 창건 된, 신도의 신사(shrine)입니다.동굴내에 솟기 나오는, 솟아 물로, 김을 조사하면, 돈이 증가하는(금운이 오른다)와 중세의 무렵부터 믿을 수 있고 있는 신사(shrine)에서, 카마쿠라(kamakura)에서, 인기의 관광 장소의 하나가 되고 있는 신사(shrine)입니다.
상술한 대로, 전세변재천(zeniaraibenten)은, 동굴내에 솟기 나오는, 솟아 물로, 김을 조사하면, 돈이 증가하는(금운이 오른다)라고 말해 전하고 있는 신사(shrine)에서, 동굴내에서는, 언제나, 많은 관광객이, 김을 조사하고 있습니다.나도, 전세변재천(zeniaraibenten)을 방문할 때는, 언제나, 분명하게 김을 조사하고 있습니다 w
사진 이하, 다시, 겐지(genji) 산에...
카이드우(해당화)의 꽃.
사진 이하 3매.겐지(genji) 산의 산기슭에 있는, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어졌다고 생각되는, 근대 건축의 건물.어떤 용도로 지어져 현재는, 무엇에 사용되고 있는지, 잘 모릅니다...
카마쿠라(kamakura) 산책＆음식 3에 계속 된다...