食べ物

 

 

4月の下旬に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です。

 

以下、花見小旅行&食べ物2からの続き。。。

 

2日目(以下、この日と書きます)は、別荘周辺から少し足を延ばして、長野(nagano)県南部の北部area(長野(nagano)県の南部の北東端部)の人口6,000人程の町、高遠(takato)(峠や山を隔てて、私の別荘のある、長野(nagano)県中南部areaの南から西に隣接しています)にある、高遠(takato)城(castle)跡の内の高遠(takato)城(castle)址公園に、桜の花を見に行きました。

 

高遠(takato)城(castle)跡(敷地面積126,000平方m(約38,000坪)は、高遠(takato)を統治していた地方領主、内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)の城(castle)、高遠(takato)城(castle)(その起源は、14世紀頃まで遡ると思われますが、城(castle)として本格的に整備されたのは、1547年)の跡です。ちなみに、高遠(takato)を統治していた内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)の、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)の、東京(当時は、江戸(edo)と呼ばれていた)の、別荘の一つ(現在の、東京都心部西部に位置し、広大な敷地面積を有していた)の敷地は、現在は、都市公園(面積583,000平方m(約176,000坪))となっています。

 

封建制時代には、日本全国には、たくさんの地方領主の城(castle)が有りました。しかしながら、明治(meiji)時代(1868年から1912年)に入ると、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す、新中央政府にとっては、(無駄に多い、維持費のかかる、前近代的な建物が、広大な敷地内に建っている)封建時代の象徴的な建物で有る、城(castle)は、必要の無い物(無用の長物)となります。これによって、19世紀末に、日本全国の、多くの城(castle)の、ほとんどの建物が取り壊され、かつての地方領主達の城(castle)の敷地は、他の用途の土地に転用されました(もっとも、地方領主としての地位を失うと供に、封建制時代の城(castle)等を失ったものの、多くの地方領主達は、貴族階級に組み入れられ、近代社会(19世紀末から第2次世界大戦後、間も無くまで)においても、日本の上流階級としての地位と富は、維持しました。ちなみに、高遠(takato)を統治していた地方領主、内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)も、近代において、貴族階級に組み入れられ、子爵となりました)。

 

高遠(takato)城(castle)も例外ではなく、1871年に、城(castle)の敷地内の建物は、取り壊され(一部は、民間に払い下げられて、個人の住宅等に移築された)、また、城(castle)の敷地内の樹木は、競売にかけられ売り払われました。その後、高遠(takato)城(castle)の跡は、荒地となってしまいましたが、1870年代半ばに、これを見兼ねた、旧高遠(takato)藩の藩士達(高遠(takato)の、元、侍(samurai)階級の人々(高遠(takato)を統治していた内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)に仕えていた、元、侍(samurai)階級の人々))が、高遠(takato)城(castle)の跡の一部(敷地面積54,000平方m(約16,300坪))を公園として整備し、コヒガン(kohigan)桜を植え始めました(wikiを参考にしました。。。)。その後、その公園は、徐々に、コヒガン(kohigan)桜が植えられて行くと共に(公園のコヒガン(kohigan)桜が増えて行くと共に)、整備が進められ、現在の、高遠(takato)城(castle)址公園(植えられているコヒガン(kohigan)桜の数、約1,500本)へ発展して行きました。世界中で、コヒガン(kohigan)桜(ソメイヨシノ(someiyoshino。現在の日本において、最も、一般的な桜)に比べ、花が小さく、花の紅色が、比較的濃いのが特徴)の群生が見られるのは、高遠(takato)城(castle)址公園のみ(高遠(takato)から寄贈された物を除く)となっています(wikiより)。また、高遠(takato)城(castle)址公園は、日本さくら(桜)名所100選(日本さくら(桜)の会が選定した、日本の100大、桜の名所)の一つに選ばれると共に、長野(nagano)県のみならず、東日本を代表する桜の名所の一つとなっています。

 

写真以下37枚。高遠(takato)城(castle)址公園を散歩(前回の投稿参照)した後は、駐車場に自動車を止めたまま、高遠(takato)城(castle)址公園周辺を散歩しながら、低い山の上から、高遠(takato)城(castle)址公園を眺めに行きました(高遠(takato)城(castle)址公園を山の上から眺めたのは、今回が、初めてでした)。

 

写真以下37枚。高遠(takato)城(castle)址公園周辺の風景等。

 

写真以下5枚。高遠(takato)城(castle)址公園周辺の風景。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

高遠(takato)城(castle)址公園周辺の売店で、桜のソフトクリーム(soft serve)を買って食べました。二軒の店で、一本ずつ買い、それぞれの桜のソフトクリーム(soft serve)を、二人で分けて食べました(要するに、量的には、一人一本ずつ食べた事になると言う事)。これは、二軒目の店で買った、桜のソフトクリーム(soft serve)。一軒目の店の、すずらん(lily of the valley)牛乳(伊那(ina)areaの南部に隣接する、長野(nagano)県南部の駒ヶ根(komagane)で製造されている牛乳。1940年代末からの歴史を有する)が使われた桜のソフトクリーム(soft serve)の方が、美味しかったです。この桜のソフトクリーム(soft serve)を食べた後、一瞬、一軒目の店で、二人で、もう一本、桜のソフトクリーム(soft serve)を買って食べようかなと思いました(結局買わなかったけど。。。)。

 

 

写真以下18枚。再び、高遠(takato)城(castle)址公園周辺の風景。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

古い蔵(倉庫)の壁。

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。小規模な、神道の神社(shrine)。

 

アメリカや西ヨーロッパの国々に、非常に多くのキリスト教の教会がある事と同様、日本には、非常に多くの、仏教の寺と神道の神社(shrine)があり、また、アメリカや西ヨーロッパの国々では、どの町内でも、少なくとも一つの、キリスト教の教会があると思いますが、それと同様に、日本でも、どの町内(どの村)にも、一般的には、少なくとも、1つの仏教の寺又は神道の神社(shrine)、もしくは両方が存在します。こうした、神道の神社(shrine)と仏教の寺は、宗教と言うよりも、生活文化として、町内(村内)の人々の生活の中に自然と溶け込んでいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

神社(shrine)の、古い建物を囲む様にして、古い建物の外側に、古い建物を、雨や風から守る為の建物が建てられていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。小ぢんまりとした、仏教の寺。

 

 

写真左側の屋根だけ見える建物は、寺の本堂(メイン(main) の建物)。その右側は、寺の住職(お坊さん)及び、その家族が暮らす家(おそらく。。。)。

 

 

 

写真真ん中。寺の本堂(メイン(main) の建物)。その右側(写真右端)は、寺の住職(お坊さん)及び、その家族が暮らす家(おそらく。。。)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下13枚。高遠(takato)城(castle)址公園周辺の低い山から眺めた、高遠(takato)城(castle)址公園。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

向こうの、桜が群生している一帯が、高遠(takato)城(castle)址公園です。高遠(takato)城(castle)址公園から、大分、歩いて上がって来ました(まあ、日頃、運動不足だから、調度良いかな。。。)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

高遠(takato)城(castle)址公園内の、赤い屋根の目立つ建物は、高遠(takato)閣。旧、高遠(takato)城(castle)の建物ではなく(前述の通り、高遠(takato)城(castle)の建物は、19世紀後期に、取り壊されました(一部は、民間に払い下げられて、個人の住宅等に移築されました))、1936年に、高遠(takato)出身の、近代日本伝統画家(池上 秀畝(ikegami syuho))、出版業の実業家、鉱山業の実業家、弁護士の4人の寄付により、高遠(takato)町民の集会所として、高遠(takato)城(castle)址公園に建てられた建物で、地域住民の集会所(各種活動の場)及び、観光客の案内所・休憩所として使われている建物です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下25枚。山の上からの、高遠(takato)城(castle)址公園の眺めを楽しんだ後は、駐車場に戻り、伊那(ina)are(長野(nagano)県南部の北部area)のdrive及び、散歩を楽しみました。伊那(ina)areaは、長野(nagano)県南部の北部に位置する、小都市、伊那(ina)市を中心とするエリア(area)です。ちなみに、高遠(takato)は、元々、独立した町でしたが、2006年に、伊那(ina)市に吸収合併されました(まあ、高遠(takato)(旧、伊那(ina)市の東部に隣接していた)は、元々、伊那(ina)の郊外(伊那(ina)の東部郊外)の町と言う感じだったのだろうと思います)。

 


写真以下13枚。この日の昼食は、寒天(kanten)製造会社の伊那(ina)食品工業(下の補足説明参照)が運営する、かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)内にある、レストランで食べました。寒天(kanten)は、天草(海藻(seaweed)の一種)等の粘液質を凍結・乾燥した物(wikiを参考にしました)で、和菓子(日本伝統菓子)の材料の一つや、寒天(kanten 。jelly状の、おやつ)の材料になります。長野(nagano)県は、日本最大の寒天(kanten)の生産地となっています(おそらく。。。)。
伊那(ina)食品工業:1958年設立。伊那(ina)市に本社を置く、日本最大の寒天(kanten)製造会社。「かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)」のブランド(brand)名で知られる。寒天(kanten)及び、寒天(kanten)を使った食品だけでなく、高い開発力・技術力を有し、寒天(kanten)を使った、化粧品・医薬品・土壌改良剤等も製造している(wikiを参考にしました)。以下、伊那(ina)食品工業に関する説明は、「日経(nikkei)ビジネス(business)」の記事の一部を抜粋した物です。「成長」にあえて背を向けている企業がある。この会社(伊那(ina)食品工業)が重視しているのは従業員の幸せと企業の永続。そして、それを実現するために持続的な低成長を続けている。人事制度は終身雇用の年功賃金。地域社会への投資も惜しまない。この会社の社是(会社の経営上の方針)は「いい会社をつくりましょう」。業績や財務に優れた「強い企業」ではなく、従業員、取引先、顧客、地域社会等、会社を取り巻く全ての人々にとって「いい会社(良い会社)」であることを目指している。


 

かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)(伊那(ina)の西部郊外に位置する)は、伊那(ina)食品工業の本社及び、工場の一つ(主に、一般家庭用の寒天(kanten)食品製品及び、業務用の寒天(kanten)食材を製造している工場。ちなみに、伊那(ina)食品工業の工場は、四つありますが、全て、伊那(ina)エリア(area)にある様です)の周辺の、30,000坪(約99,000平方m)の敷地に、レストラン、売店、ギャラリー(gallery)等が点在する施設です。寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)のsiteによれば、寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)は、伊那(ina)食品工業が、会社も街造りの一環であり、また会社の従業員や地域の住民、訪れる観光客等の人々が、安心して憩える空間である事をコンセプト(発想)として造った施設だそうです。

 

かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)は、この時、初めて訪れました。別に、前から気になっていた施設と言う訳ではないのですが、この前日、高遠(takato)方面に足を延ばした際、昼食を、どの様な店で食べようかと考えていて(気が早いw)、かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)のレストランで、昼食を食べて見るのも面白いのではと思い、この時、寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)を訪れて見ました。

 

かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)のレストラン・食堂は、寒天(kanten)を活かした、日本料理を中心としたレストラン、寒天(kanten)を活かした、洋食・西洋料理を中心としたレストラン、蕎麦食堂、寒天(kanten)を活かしたカフェ(cafe)があります。ちなみに、かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)の売店は、伊那(ina)食品工業(かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa))の製品を売る売店と、日本国内外の、食器等の雑貨と様々な食料品を売る売店とがあります。

 

 

写真以下13枚。かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)にて。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)のレストラン・食堂の一つで、寒天(kanten)を活かした、日本料理を中心としたレストラン。

 

 

写真以下10枚。この日の昼食は、かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)の、寒天(kanten)を活かした、洋食・西洋料理を中心としたレストランで食べました。

 

 

レストランの外観。

 

 

 

 

屋外席で食べました。

 

 

写真以下8枚。このレストランで食べた、この日の昼食。


 

 

サービス(無料)の、イカ(烏賊)、寒天(kanten)、胡麻を使った、スナック(snack)(確か。。。)。

 

 

 

 

私が食べた、オムライス(omerice)。オムライス(omerice)は、洋食(日本で近代以降、日本人の好みに合う様に、日本で、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)の一つです。

 

 

 

 

写真右側。オムライス(omerice)の付け合せ(side dish)の、寒天(kanten)入りのサラダ(salad)。赤い四角い物と、透明な糸状の物が、寒天(kanten)です。

 

 

写真以下2枚。彼女が食べた、寒天(kanten)入りの、スモークサーモン(smoked salmon)のサラダ(salad)。

 

 

写真右上は、寒天(kanten)入りスープ(soup)。写真右下のバター(butter)の右隣は、寒天(kanten)蜂蜜。

 

 

 

 

このサラダ(salad)、少し味見をさせて貰いましたが、美味しかったです。

 

 

 

写真以下3枚。デザート(dessert)。

 

写真以下2枚。私が食べた、桜の餡蜜(anmitsu)。餡蜜(anmitsu)は、日本の、甘い、おやつで、基本的な具の一つとして、寒天(kanten)が使われています。

 

 

写真右側は、桜シロップ(syrup)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼女が食べた、苺、ミルク(milk)、ロールケーキ(swiss roll)。

 

 

 

この日は、この後、伊那(ina)の西部郊外の梅苑(梅の畑&梅の庭園)を訪れる予定でしたし、既に、この日は、かなり歩いていた事から、この時は、面倒で、かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)の広い敷地を丁寧に散策したりせず(散策は、また次回、訪れた時にでもと言う事で)、この時は、寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)では、昼食を食べた以外は、基本的に、売店を覗いて買い物をしたり、伊那(ina)食品工業(かんてん(寒天(kanten))ぱぱ(papa))の製品を使って作った寒天(kanten)食品の試食をしたりしただけでした。

 

 

写真以下12枚。寒天(kanten))ぱぱ(papa)ガーデン(garden)を出た後、再び、伊那(ina)area(伊那(ina)の西部郊外)のdrive&散歩を楽しみました。

 

 

 

 

 

 

 

お目当ての梅苑(梅の畑&梅の庭園)に到着したものの、残念ながら、梅の花の見頃は、まだでした(到着した時、駐車場に、自動車が、ほとんど止まっていなかったので、怪しいなと思ったのですが、やはり。。。)。写真右端の木々の奥が、梅苑(梅の畑&梅の庭園)。この梅苑(梅の畑&梅の庭園)は、近年初めて訪れたのですが、梅の花の満開時は、とても綺麗です。ちなみに、写真正面に見える花々は、桜です。

 

 

写真以下4枚。梅苑(梅の畑&梅の庭園)周辺の、のどかな田舎の風景の中を、少し散歩。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。梅苑(梅の畑&梅の庭園)後にし、再び、drive&散歩。

 

写真以下5枚。伊那(ina)の西部郊外の、樹齢が、1000年を超える、江戸(edo)彼岸(higan)桜の巨木。この桜の木は、この時、初めて見ました。花の見頃は、終わりかけと言った感じでした。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一戸建て住宅の庭の、鮮やかな、三葉ツツジの花。

 

 

 

写真以下6枚。この日の温泉は、伊那(ina)の西部郊外にある、伊那(ina)市が運営する(厳密には、少し違いますが、詳しい説明は省略します)、公営の温泉施設の一つで入りました。この温泉施設を利用したのは、この時で、三回目でした。

 

 

この温泉施設の外観。この温泉施設の駐車場に、自動車を止めて、少し昼寝をしてから、温泉に入りに行きました。

 

 

 

 

温泉施設の入り口にて。。。写真左上は、鯉のぼり(koi nobori)。鯉のぼり(koi nobori)は、日本で、伝統的に、5月5日の、男の子の日及び、その前後に、屋外に、飾られる、布等に、鯉の絵を描いた物です(風に、なびくと、鯉が、泳いでいる様に見える)。写真右下には、鎧を着た、武士(侍(samurai))の人形が見えますが、日本では、伝統的に、5月5日の、男の子の日及び、その前後には、室内に、鎧を着た、武士(侍(samurai))の人形等を飾ります。ちなみに、日本では、3月3日(女の子の日)及び、その前後は、伝統的に、雛(hina)人形と言う、華やかな人形が、室内に飾られます。

 

 

 

 

この温泉施設の食堂。パンフレット(leaflet)より。。。

 

 

写真以下3枚。この温泉施設の温泉風呂。


 

この温泉施設の温泉風呂の、風呂の配置図。パンフレット(leaflet)より。。。この温泉風呂は、それぞれ、温泉露天(野外)風呂、四種類の屋内(室内)温泉風呂(通常の温泉風呂、低温温泉風呂、打たせ温泉風呂、寝湯)、サウナ(sauna)、水風呂を有する、共同温泉風呂が二つあります(両、共同温泉風呂は、基本的に、内容は、同じだが、風呂の配置等が異なる)。二つ有る、共同温泉風呂の内、どちらが、男用共同風呂で、どちらが、女用共同風呂と固定的に決まっている訳では無く、週替わり交替で、それぞれの風呂が、男用共同風呂となったり、女用共同風呂となったりする様です。

 

 

写真以下2枚。この温泉施設の温泉風呂の例。パンフレット(leaflet)より。。。

 

 

この温泉施設の、温泉露天(野外)風呂の一つ。

 

 

 

 

写真右側、この温泉施設の、屋内(室内)温泉露天(野外)風呂(通常の温泉風呂)の一つ。写真下、右から、この温泉施設の、寝湯(寝ながら、温泉に浸かる温泉風呂)の一つ、打たせ温泉風呂の一つ、低温温泉風呂の一つ。

 

 

温泉に、ゆっくり浸かった後、別荘周辺に戻りました。

 

 

写真以下5枚。この日の夕食は、別荘周辺の、たまに利用する、cafe&barで食べました。

 

写真以下2枚。この店の内装。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。この店で食べた、この日の夕食。

 

写真以下2枚。私が食べた物。


 

 

天然酵母のパンを使った、鹿肉のコロッケのサンドイッチ(sandwich)。

 

 

 

 

豚肉のピカタ(piccata)。

 

 

 

 

彼女が食べた、鶏肉の揚げ物の、葱ソース(sauce)を中心とした、ご飯(rice)と、おかずの組み合わせメニュー(menu)。この店の、鶏肉の揚げ物の、葱ソース(sauce)は、美味しいです。

 

 

 

 

この翌日(三日目。最終日。以下、この日と書きます)は、天気もあまり良くなく(確か)、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を別荘で食べた後は、夕方近くに帰途に付くまで、私は、基本的に、別荘に持ち込んだ仕事を、彼女は、基本的に、別荘で、のんびりしていました。

 

 

別荘周辺のマートで、帰りに自動車内で食べる為に買った、おやつの一つ。東ハト(tohato)(日本の大規模菓子会社の一つ。1952創業)の、あみじゃが(アミジャガ)。ポテトチップ(potato chips)の一種です。これは、海苔、塩味の、あみじゃが(アミジャガ)です。あみじゃが(アミジャガ)は、中々美味しいと思います。

 

 

 

 

帰りに、山梨(yamanashi)県の長野(nagano)県に近い地域にある(長野(nagano)県の私の別荘のあるarea(長野(nagano)県中南部)の南東部に隣接する、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)に有る)小淵沢(kobuchisawa)の道の駅(上の写真)に寄り、買い物をしました。北杜(hokuto)areaの小淵沢(kobuchisawa)地区(旧、小淵沢(kobuchisawa)町)は、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の中で、長野(nagano)県中南部エリア(area)に、最も近い(私の別荘がある、長野(nagano)県中南部の高原地帯に接する)地区で、高原保養地となっています。道の駅は、自動車で旅行する人の為のrest areaで、日本の田舎にたくさんあります(高速道路(motorway)のSA=rest areaと違って、一般道沿いにある)。地元の食材や産物の販売所や、地元の食材を使った食堂等が併設されています。

 

 

写真以下、帰りに、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)で、気になっていた、二軒のカフェ(cafe)に寄って、夕食を食べてから、東京の我が家に帰って来ました。

 

写真以下3枚。まずは、一軒目のカフェ(cafe)(以下、このカフェ(cafe)と書きます)。小淵沢(kobuchisawa)にある、現代的なカフェ(cafe)です。このカフェ(cafe)は、この時、初めて利用しました。このカフェ(cafe)は、悪くはない印象でしたが、個人的に、再度利用したいと思う程の魅力があるカフェ(cafe)か、微妙でした。

 

写真以下2枚。このカフェ(cafe)の内装から。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このカフェ(cafe)で食べた、生ハム(ham)と野菜の、トルティーヤ(tortilla)ピザ(pizza)。二人で分けて食べました(まあ、この日の夕食の前菜と言った感じかな。。。)。

 

 

写真以下、二軒目のカフェ(cafe)(以下、このカフェ(cafe)と書きます)は、(おそらく)19世紀後期に建てられた、木造の病院の建物を改装した、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の、やや分かり難い場所にあるカフェ(cafe)です。このカフェ(cafe)は、前は、蕎麦屋(蕎麦食堂)でした。このカフェ(cafe)は、蕎麦屋(蕎麦食堂)時代から、その存在を知っていましたが、(蕎麦屋(蕎麦食堂)時代も含めて)、この時、初めて利用しました。

 

写真以下2枚。夜なので、とても分かり難いですが、このカフェ(cafe)の外観。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。このカフェ(cafe)の内装例。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下、このカフェ(cafe)で食べた、この日の夕食。

 

写真以下2枚。私が食べた、ハンバーグ(hamburger steak)と、自家製パンの組みあわせメニュー(menu)。自家製パンとバター(butter)は、美味しかったけど、ハンバーグ(hamburger steak)は、今一つでした。


 

 

 

 

 

 

自家製パン。

 

 

写真以下2枚。彼女が食べた、野菜の天麩羅付きの、冷たい蕎麦。少し、蕎麦を試食させて貰いましたが、さすがは、元、蕎麦屋(蕎麦食堂)と言った感じで、中々美味しかったです(そもそも、蕎麦を出すカフェ(cafe)自体、一般的ではありませんが、カフェ(cafe)の蕎麦としては、非常に美味しいと思います)。


 

 

蕎麦。

 

 

 

 

野菜の天麩羅。

 

 

このカフェ(cafe)、落ち着けて、雰囲気の良いカフェ(cafe)でした。お気に入りの(頻繁に利用する)カフェ(cafe)とするには、中途半端な場所にありますが、機会がある毎に、利用したいと思う程の、魅力があるカフェ(cafe)でした。

 

 

花見小旅行&食べ物、終わり。。。

 

 

 



꽃놀이 짧은 여행&음식 3.

 

 

4월의 하순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.

 

이하, 꽃놀이 짧은 여행&음식 2로부터의 계속...

 

2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)는, 별장 주변으로부터 조금 발길을 뻗치고, 나가노(nagano) 현 남부의 북부 area(나가노(nagano) 현의 남부의 북동 단부)의 인구 6,000명 정도의 마을, 고원(takato)(고개나 산을 멀리하고, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현 중남부 area의 남쪽에서 서쪽으로 인접하고 있습니다)에 있는, 고원(takato) 성(castle) 적 중의 고원(takato) 성(castle) 지공원에, 벚꽃을 보러 갔습니다.

 

고원(takato) 성(castle) 적(부지면적 126,000평방 m( 약 38,000평)은, 고원(takato)을 통치하고 있던 지방 영주, 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)의 성(castle), 고원(takato) 성(castle)(그 기원은, 14 세기무렵까지 거슬러 올라간다고 생각됩니다만, 성(castle)으로서 본격적으로 정비된 것은, 1547년)의 자취입니다.덧붙여서, 고원(takato)을 통치하고 있던 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)의, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있었다)의, 별장의 한 개(현재의, 도쿄도심부 서부에 위치해, 광대한 부지면적을 가지고 있었다)의 부지는, 현재는, 도시 공원(면적 583,000평방 m( 약 176,000평))되고 있습니다.

 

봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세워지고 있다) 봉건 시대의 상징적인 건물에서 있는, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle) 등을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다.덧붙여서, 고원(takato)을 통치하고 있던 지방 영주, 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)도, 근대에 있고, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 자작이 되었습니다).

 

고원(takato) 성(castle)도 예외가 아니고, 1871년에, 성(castle)의 부지내의 건물은, 해체되어(일부는, 민간이 불하할 수 있고, 개인의 주택등에 이축된), 또, 성(castle)의 부지내의 수목은, 경매에 붙여져 매도해졌습니다.그 후, 고원(takato) 성(castle)의 자취는, 황무지가 되어 버렸습니다만, 1870년대 중반에, 이것을 봐 겸한, 구고원(takato) 번의 번사들(고원(takato)의, 전 , 사무라이(samurai) 계급의 사람들(고원(takato)을 통치하고 있던 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)를 시중들고 있던, 전 , 사무라이(samurai) 계급의 사람들))가, 고원(takato) 성(castle)의 자취의 일부(부지면적 54,000평방 m( 약 16,300평))를 공원으로서 정비해, 코히간(kohigan) 벚꽃을 심기 시작했습니다(wiki를 참고로 했습니다...).그 후, 그 공원은, 서서히, 코히간(kohigan) 벚꽃이 심어져 감과 동시에(공원의 코히간(kohigan) 벚꽃이 증가해 감과 동시에), 정비가 진행되어 현재의, 고원(takato) 성(castle) 지공원(심어져 있는 코히간(kohigan) 벚꽃의 수, 약 1500책)에 발전해 갔습니다.온 세상에서, 코히간(kohigan) 벚꽃(왕벚꽃나무(someiyoshino.현재의 일본에 있고, 가장, 일반적인 벚꽃)에 비해, 꽃이 작고, 꽃의 홍색이, 비교적 진한 것이 특징)의 군생을 볼 수 있는 것은, 고원(takato) 성(castle) 지공원만(고원(takato)으로부터 기증된 것을 제외하다)이 되고 있습니다(wiki보다).또, 고원(takato) 성(castle) 지공원은, 일본 벚꽃(벚꽃) 명소 100선(일본 벚꽃(벚꽃)의 회가 선정한, 일본의 100대, 벚꽃의 명소)의 하나로 선택됨과 동시에, 나가노(nagano) 현 뿐만 아니라, 동일본을 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있습니다.

 

사진 이하 37매.고원(takato) 성(castle) 지공원을 산책(전회의 투고 참조)한 후는, 주차장에 자동차를 세운 채로, 고원(takato) 성(castle) 지공원 주변을 산책하면서, 낮은 산 위로부터, 고원(takato) 성(castle) 지공원을 바라보러 갔던(고원(takato) 성(castle) 지공원을 산 위로부터 바라본 것은, 이번이, 처음이었습니다).

 

사진 이하 37매.고원(takato) 성(castle) 지공원 주변의 풍경등.

 

사진 이하 5매.고원(takato) 성(castle) 지공원 주변의 풍경.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고원(takato) 성(castle) 지공원 주변의 매점에서, 벚꽃의 소프트 아이스크림(soft serve)을 사 먹었습니다.2채의 가게에서, 한 개씩 사, 각각의 벚꽃의 소프트 아이스크림(soft serve)을, 둘이서 나누어 먹었습니다(요컨데, 양적으로는, 한 명 한 개씩 먹은 일이 된다고 하는 일).이것은, 2채째의 가게에서 산, 벚꽃의 소프트 아이스크림(soft serve).한 채눈의 가게의, 은방울 꽃(lily of the valley) 우유(이나(ina) area의 남부에 인접하는, 나가노(nagano) 현 남부의 말뿌리(komagane)로 제조되고 있는 우유.1940년대말부터의 역사를 가진다)가 사용된 벚꽃의 소프트 아이스크림(soft serve)이, 맛있었습니다.이 벚꽃의 소프트 아이스크림(soft serve)을 먹은 후, 일순간, 한 채눈의 가게에서, 둘이서, 더 한 개, 벚꽃의 소프트 아이스크림(soft serve)을 사 먹을까라고 생각했습니다(결국 사지 않았지만...).

 

 

사진 이하 18매.다시, 고원(takato) 성(castle) 지공원 주변의 풍경.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

낡은 창고(창고)의 벽.

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.소규모의, 신도의 신사(shrine).

 

미국이나 서유럽의 나라들에, 매우 많은 크리스트교의 교회가 있는 일과 같이, 일본에는, 매우 많은, 불교의 절과 신도의 신사(shrine)가 있어, 또, 미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 동내에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서도, 어느 동내(어느 마을)에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의 불교의 절 또는 신도의 신사(shrine), 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절은, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 동내(마을내)의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신사(shrine)의, 낡은 건물을 둘러싸는 것처럼 하고, 낡은 건물의 외측에, 낡은 건물을, 비나 바람으로부터 지키기 때문에(위해)의 건물이 지어지고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.소로 한, 불교의 절.

 

 

사진 좌측의 지붕만 보이는 건물은, 절의 본당(메인(main)의 건물).그 우측은, 절의 주직(스님) 및, 그 가족이 사는 집(아마...).

 

 

 

사진 한가운데.절의 본당(메인(main)의 건물).그 우측(사진 우단)은, 절의 주직(스님) 및, 그 가족이 사는 집(아마...).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 13매.고원(takato) 성(castle) 지공원 주변의 낮은 산으로부터 바라본, 고원(takato) 성(castle) 지공원.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

저 편의, 벚꽃이 군생하고 있는 일대가, 고원(takato) 성(castle) 지공원입니다.고원(takato) 성(castle) 지공원으로부터, 상당히, 걸어 올라 왔습니다(뭐, 평소, 운동부족이니까, 세간 좋을까...).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고원(takato) 성(castle) 지공원내의, 붉은 지붕이 눈에 띄는 건물은, 고원(takato) 각.구, 고원(takato) 성(castle)의 건물은 아니고(상술한 대로, 고원(takato) 성(castle)의 건물은, 19 세기 후기에, 해체되었습니다(일부는, 민간이 불하할 수 있고, 개인의 주택등에 이축되었습니다)), 1936년에, 고원(takato) 출신의, 근대 일본 전통 화가(이케가미수민(ikegami syuho)), 출판업의 실업가, 광산업의 실업가, 변호사의 4명의 기부에 의해, 고원(takato) 읍민의 집회소로서 고원(takato) 성(castle) 지공원에 지어진 건물에서, 지역 주민의 집회소(각종 활동의 장소) 및, 관광객의 안내소·휴식소로서 사용되고 있는 건물입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 25매.산 위로부터의, 고원(takato) 성(castle) 지공원의 경치를 즐긴 후는, 주차장으로 돌아와, 이나(ina) are(나가노(nagano) 현 남부의 북부 area)의 drive 및, 산책을 즐겼습니다.이나(ina) area는, 나가노(nagano) 현 남부의 북부에 위치하는, 소도시, 이나(ina) 시를 중심으로 하는 에리어(area)입니다.덧붙여서, 고원(takato)은, 원래, 독립한 마을이었지만, 2006년에, 이나(ina) 시에 흡수 합병되었던(뭐, 고원(takato)( 구, 이나(ina) 시의 동부로 인접하고 있었다)는, 원래, 이나(ina)의 교외(이나(ina)의 동부 교외)의 마을이라고 하는 느낌이었던 것일거라고 생각합니다).

 


사진 이하 13매.이 날의 점심 식사는, 한천(kanten) 제조 회사의 이나(ina) 식품공업(아래의 보충 설명 참조)이 운영하는, 한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden) 내에 있는, 레스토랑에서 먹었습니다.한천(kanten)은, 아마쿠사(해조(seaweed)의 일종) 등의 점액질을 동결·건조한 것(wiki를 참고로 했습니다)으로, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 재료의 하나나, 한천(kanten.jelly장의, 간식)의 재료가 됩니다.나가노(nagano) 현은, 일본 최대의 한천(kanten)의 생산지가 되고 있습니다(아마...).
이나(ina) 식품공업:1958년 설립.이나(ina) 시에 본사를 두는, 일본 최대의 한천(kanten) 제조 회사.「한천(한천(kanten)) 아빠(papa)」의 브랜드(brand) 명으로 알려진다.한천(kanten) 및, 한천(kanten)을 사용한 식품 뿐만이 아니라, 높은 개발력·기술력을 가져, 한천(kanten)을 사용한, 화장품·의약품·토양 개량제등도 제조하고 있다(wiki를 참고로 했습니다).이하, 이나(ina) 식품공업에 관한 설명은, 「일경(nikkei) 비지니스(business)」의 기사의 일부를 발췌한 것입니다.「성장」에 맞을 수 있어 등을 돌리고 있는 기업이 있다.이 회사(이나(ina) 식품공업)가 중시하고 있는 것은 종업원의 다행히 기업의 영속.그리고, 그것을 실현하기 위해서 지속적인 저성장을 계속하고 있다.인사제도는 종신고용의 연공 임금.지역사회에의 투자도 아까워하지 않는다.이 회사의 회사방침(회사의 경영상의 방침)은 「좋은 회사를 만듭시다」.실적이나 재무가 뛰어난 「강한 기업」이 아니고, 종업원, 거래처, 고객, 지역사회등 , 회사를 둘러싸는 모든 사람들에게 있어서 「좋은 회사(좋은 회사)」인 것을 목표로 하고 있다.


 

한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)(이나(ina)의 서부 교외에 위치한다)는, 이나(ina) 식품공업의 본사 및, 공장의 하나(주로, 일반 가정용의 한천(kanten) 식품 제품 및, 업무용의 한천(kanten) 식품 재료를 제조하고 있는 공장.덧붙여서, 이나(ina) 식품공업의 공장은, 네 개 있습니다만, 모두, 이나(ina) 에리어(area)에 있는 것 같습니다)의 주변의, 30,000평( 약 99,000평방 m)의 부지에, 레스토랑, 매점, 갤러리(gallery) 등이 점재하는 시설입니다.한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의 site에 의하면, 한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)은, 이나(ina) 식품공업이, 회사도 거리 구조의 일환이며, 또 회사의 종업원이나 지역의 주민, 방문하는 관광객등의 사람들이, 안심하고 휴식할 수 있는 공간인 일을 컨셉(발상)으로서 만든 시설이라고 합니다.

 

한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)은, 이 때, 처음으로 방문했습니다.별로, 전부터 신경이 쓰이고 있던 시설이라고 말하는 것은 아닙니다만, 일전에일, 고원(takato) 방면으로 발길을 뻗쳤을 때, 점심 식사를, 어떤 가게에서 먹을까하고 생각하고 있고(성질이 급한 w), 한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의 레스토랑에서, 점심 식사를 먹어 보는 것도 재미있어서는이라고 생각해, 이 때, 한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)을 방문해 보았습니다.

 

한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의 레스토랑·식당은, 한천(kanten)을 살린, 일본 요리를 중심으로 한 레스토랑, 한천(kanten)을 살린, 양식·서양 요리를 중심으로 한 레스토랑, 소바 식당, 한천(kanten)을 살린 카페(cafe)가 있습니다.덧붙여서, 한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의 매점은, 이나(ina) 식품공업(한천(한천(kanten)) 아빠(papa))의 제품을 파는 매점과 일본 내외의, 식기등의 잡화와 여러가지 식료품을 파는 매점이 있습니다.

 

 

사진 이하 13매.한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)에서...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의 레스토랑·식당의 하나로, 한천(kanten)을 살린, 일본 요리를 중심으로 한 레스토랑.

 

 

사진 이하 10매.이 날의 점심 식사는, 한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의, 한천(kanten)을 살린, 양식·서양 요리를 중심으로 한 레스토랑에서 먹었습니다.

 

 

레스토랑의 외관.

 

 

 

 

옥외석으로 먹었습니다.

 

 

사진 이하 8매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.


 

 

서비스(무료)의, 오징어(오징어), 한천(kanten), 참깨를 사용한, 스넥(snack)(확실히...).

 

 

 

 

내가 먹은, 오므라이스(omerice).오므라이스(omerice)는, 양식(일본에서 근대 이후, 일본인의 기호에 맞는 것처럼, 일본에서, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리)의 하나입니다.

 

 

 

 

사진 우측.오므라이스(omerice)가 곁들여(side dish)의, 한천(kanten)들이의 사라다(salad).붉은 네모진 것과 투명한 사상의 물건이, 한천(kanten)입니다.

 

 

사진 이하 2매.그녀가 먹은, 한천(kanten)들이의, 훈제 연어(smoked salmon)의 사라다(salad).

 

 

사진 우상은, 한천(kanten)들이 스프(soup).사진 우하의 버터(butter)의 우린은, 한천(kanten) 벌꿀.

 

 

 

 

이 사라다(salad), 조금 맛을 보게 해 받았습니다만, 맛있었습니다.

 

 

 

사진 이하 3매.디저트(dessert).

 

사진 이하 2매.내가 먹은, 벚꽃의 삶은 완두콩 음식(anmitsu).삶은 완두콩 음식(anmitsu)은, 일본의, 단, 간식으로, 기본적인 도구의 하나로서, 한천(kanten)이 사용되고 있습니다.

 

 

사진 우측은, 벚꽃 시럽(syrup).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그녀가 먹은, 딸기, 밀크(milk), 롤 케이크(swiss roll).

 

 

 

이 날은, 이 후, 이나(ina)의 서부 교외의 매원(매화의 전&매의 정원)을 방문할 예정였고, 이미, 이 날은, 꽤 걷고 있던 일로부터, 이 때는, 귀찮고, 한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)의 넓은 부지를 정중하게 산책하거나 하지 않고(산책은, 또 다음 번, 방문했을 때에라도라고 하는 것으로), 이 때는, 한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)에서는, 점심 식사를 먹은 이외는, 기본적으로, 매점을 들여다 보고 쇼핑을 하거나 이나(ina) 식품공업(한천(한천(kanten)) 아빠(papa))의 제품을 사용해 만든 한천(kanten) 식품의 시식을 하거나 한 것만으로 했다.

 

 

사진 이하 12매.한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)을 나온 후, 다시, 이나(ina) area(이나(ina)의 서부 교외)의 drive&산책을 즐겼습니다.

 

 

 

 

 

 

 

목적의 매원(매화의 전&매의 정원)에 도착했지만, 유감스럽지만, 매화의 꽃의 볼 만한 시기는, 아직이었습니다(도착했을 때, 주차장에, 자동차가, 거의 멈추지 않았기 때문에, 이상하다라고 생각했습니다만, 역시...).사진 우단의 나무들의 안쪽이, 매원(매화의 전&매의 정원).이 매원(매화의 전&매의 정원)은, 근년 처음으로 방문했습니다만, 매화의 꽃의 만개시는, 매우 깨끗합니다.덧붙여서, 사진 정면으로 보이는 꽃들은, 벚꽃입니다.

 

 

사진 이하 4매.매원(매화의 전&매의 정원) 주변의, 한가로운 시골의 풍경안을, 조금 산책...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.매원(매화의 전&매의 정원) 뒤로 해, 다시, drive&산책.

 

사진 이하 5매.이나(ina)의 서부 교외의, 수령이, 1000년을 넘는, 에도(edo) 피안(higan) 벚꽃의 거목.이 벚꽃나무는, 이 때, 처음으로 보았습니다.꽃의 볼 만한 시기는, 끝나 내기라고 한 느낌이었습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

독립주택의 뜰의, 선명한, 세 잎 철쭉의 꽃.

 

 

 

사진 이하 6매.이 날의 온천은, 이나(ina)의 서부 교외에 있는, 이나(ina) 시가 운영하는(엄밀하게는, 조금 다릅니다만, 자세한 설명은 생략 합니다), 공영의 온천 시설의 한 살로 들어갔습니다.이 온천 시설을 이용한 것은, 이 때로, 3회째였습니다.

 

 

이 온천 시설의 외관.이 온천 시설의 주차장에, 자동차를 세우고, 조금 낮잠을 자고 나서, 온천에 들어가러 갔습니다.

 

 

 

 

온천 시설의 입구에서...사진 좌상은, 잉어모양의 연(koi nobori).잉어모양의 연(koi nobori)은, 일본에서, 전통적으로, 5월 5일의, 사내 아이일 및, 그 전후에, 옥외에, 장식되는, 천 등에, 잉어의 그림을 그린 것입니다(바람으로, 구와 잉어가, 헤엄치고 있는 것처럼 보인다).사진 우하에는, 요로이를 입은, 무사(사무라이(samurai))의 인형이 보입니다만, 일본에서는, 전통적으로, 5월 5일의, 사내 아이일 및, 그 전후에는, 실내에, 요로이를 입은, 무사(사무라이(samurai))의 인형등을 장식합니다.덧붙여서, 일본에서는, 3월 3일(여자 아이일) 및, 그 전후는, 전통적으로, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형이, 실내에 장식됩니다.

 

 

 

 

이 온천 시설의 식당.팜플렛(leaflet)보다...

 

 

사진 이하 3매.이 온천 시설의 온천 목욕탕.


 

이 온천 시설의 온천 목욕탕의, 목욕탕의 배치도.팜플렛(leaflet)보다...이 온천 목욕탕은, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕, 4 종류의 옥내(실내) 온천 목욕탕(통상의 온천 목욕탕, 저온 온천 목욕탕, 치게 한 온천 목욕탕, 침탕), 사우나(sauna), 물목욕을 가지는, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있습니다( 양, 공동 온천 목욕탕은, 기본적으로, 내용은, 같지만, 목욕탕의 배치등이 다르다).둘 있는, 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕에서, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 격주 교체로, 각각의 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이 되거나 녀용 공동 목욕탕이 되거나 하는 것 같습니다.

 

 

사진 이하 2매.이 온천 시설의 온천 목욕탕의 예.팜플렛(leaflet)보다...

 

 

이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕의 하나.

 

 

 

 

사진 우측, 이 온천 시설의, 옥내(실내) 온천 노천(야외) 목욕탕(통상의 온천 목욕탕)의 하나.사진하, 오른쪽에서, 이 온천 시설의, 침탕(자면서, 온천에 잠기는 온천 목욕탕)의 하나, 치게 한 온천 목욕탕의 하나, 저온 온천 목욕탕의 하나.

 

 

온천에, 느긋하게 잠긴 후, 별장 주변으로 돌아왔습니다.

 

 

사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 이따금 이용하는, cafe&bar로 먹었습니다.

 

사진 이하 2매.이 가게의 내장.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.이 가게에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

 

사진 이하 2매.내가 먹은 것.


 

 

천연 효모의 빵을 사용한, 록육의 고로케의 샌드위치(sandwich).

 

 

 

 

돼지고기의 피커타(piccata).

 

 

 

 

그녀가 먹은, 닭고기의 튀김의, 총소스(sauce)를 중심으로 한, 밥(rice)과 반찬의 편성 메뉴(menu).이 가게의, 닭고기의 튀김의, 총소스(sauce)는, 맛있습니다.

 

 

 

 

이 다음날(3일째.마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 날씨도 그다지 좋지 않고(확실히), 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 별장에서 먹은 후는, 저녁 근처에 귀도를 뒤따를 때까지, 나는, 기본적으로, 별장에 반입한 일을, 그녀는, 기본적으로, 별장에서, 빈둥거리고 있었습니다.

 

 

별장 주변의 마트에서, 오는 길에 자동차내에서 먹기 위해 산, 간식의 하나.동쪽 비둘기(tohato)(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1952 창업)의, 그물은이(아미쟈가).포테이토칩(potato chips)의 일종입니다.이것은, 김, 짠맛의, 그물은이(아미쟈가)입니다.그물은이(아미쟈가)는, 꽤 맛있다고 생각합니다.

 

 

 

 

오는 길에 , 야마나시(yamanashi) 현의 나가노(nagano) 현에 가까운 지역에 있는(나가노(nagano) 현의 나의 별장이 있는 area(나가노(nagano) 현 중남부)의 남동부에 인접하는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)에 있다) 코부치사와(kobuchisawa)의 길의 역(위의 사진)에 들러, 쇼핑을 했습니다.북두(hokuto) area의 코부치사와(kobuchisawa) 지구( 구, 코부치사와(kobuchisawa) 마을)는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)안에서, 나가노(nagano) 현 중남부 에리어(area)에, 가장 가까운( 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현 중남부의 타카하라 지대에 접한다) 지구에서, 타카하라 보양지가 되고 있습니다.길의 역은, 자동차로 여행하는 사람을 위한 rest area로, 일본의 시골에 많이 있습니다(고속도로(motorway)의 SA=rest area와 달리, 일반도로 가에 있다).현지의 식품 재료나 산물의 판매소나, 현지의 식품 재료를 사용한 식당등이 병설되고 있습니다.

 

 

사진 이하, 오는 길에 , 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)에서, 신경이 쓰이고 있던, 2채의 카페(cafe)에 들르고, 저녁 식사를 먹고 나서, 도쿄의 우리 집에 돌아왔습니다.

 

사진 이하 3매.우선은, 한 채눈의 카페(cafe)(이하, 이 카페(cafe)라고 씁니다).코부치사와(kobuchisawa)에 있는, 현대적인 카페(cafe)입니다.이 카페(cafe)는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 카페(cafe)는, 나쁘지는 않은 인상이었지만, 개인적으로, 재차 이용하고 만큼 의 매력이 있는 카페(cafe)인가, 미묘했습니다.

 

사진 이하 2매.이 카페(cafe)의 내장으로부터...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 카페(cafe)에서 먹은, 날 햄(ham)과 야채의, 토르틸리아(tortilla) 피자(pizza).둘이서 나누어 먹었습니다(뭐, 이 날의 저녁 식사의 전채라고 한 느낌일까...).

 

 

사진 이하, 2채째의 카페(cafe)(이하, 이 카페(cafe)라고 씁니다)는, (아마) 19 세기 후기에 지어진, 목조의 병원의 건물을 개장한, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 약간 알기 어려운 장소에 있는 카페(cafe)입니다.이 카페(cafe)는, 전은, 소바가게(소바 식당)였습니다.이 카페(cafe)는, 소바가게(소바 식당) 시대부터, 그 존재를 알고 있었습니다만, (소바가게(소바 식당) 시대도 포함하고), 이 때, 처음으로 이용했습니다.

 

사진 이하 2매.밤이므로, 매우 알기 어렵습니다만, 이 카페(cafe)의 외관.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.이 카페(cafe)의 내장예.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하, 이 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

 

사진 이하 2매.내가 먹은, 햄버거(hamburger steak)와 자가제 빵의 짜 겹옷 메뉴(menu).자가제 빵과 버터(butter)는, 맛있었지만, 햄버거(hamburger steak)는, 좀 더였습니다.


 

 

 

 

 

 

자가제 빵.

 

 

사진 이하 2매.그녀가 먹은, 야채의 천부라첨부의, 차가운 소바.조금, 소바를 시식시켜 받았습니다만, 과연은, 원, 소바가게(소바 식당)라고 한 느낌으로, 꽤 맛있었습니다(원래, 소바를 내는 카페(cafe) 자체, 일반적이지는 않습니다만, 카페(cafe)의 소바로서는, 매우 맛있다고 생각합니다).


 

 

소바.

 

 

 

 

야채의 천부라.

 

 

이 카페(cafe), 안정시키고, 분위기가 좋은 카페(cafe)였습니다.마음에 드는(빈번히 이용한다) 카페(cafe)로 하려면 , 어중간한 장소에 있습니다만, 기회가 있을 때마다, 이용하고 만큼 의, 매력이 있는 카페(cafe)였습니다.

 

 

꽃놀이 짧은 여행&음식, 마지막...

 

 

 


 



TOTAL: 945

番号 タイトル ライター 参照 推薦
405
No Image
新緑の高原滞在&食べ物2 jlemon 2012-08-29 2976 0
404
No Image
沖縄(okinawa)旅行&食べ物5。 jlemon 2012-08-27 3453 0
403
No Image
沖縄(okinawa)旅行&食べ物4。 jlemon 2012-08-23 3291 0
402
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2012-08-23 11531 0
401
No Image
沖縄(okinawa)旅行&食べ物3。 jlemon 2012-08-22 3722 0
400
No Image
沖縄(okinawa)旅行&食べ物2。 jlemon 2012-08-17 3549 0
399
No Image
沖縄(okinawa)旅行&食べ物1。 jlemon 2012-08-15 4608 0
398
No Image
新緑の高原滞在&食べ物4 jlemon 2012-08-09 2788 0
397
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2012-08-04 3761 0
396
No Image
白州(hakusyu)の道の駅&食べ物。 jlemon 2012-08-01 3502 0
395
No Image
高原の桜の寺&食べ物。 jlemon 2012-08-01 3397 0
394
No Image
伊那(ina)drive&食べ物前編。 jlemon 2012-07-26 2833 0
393
No Image
伊那(ina)drive&食べ物後編。 jlemon 2012-07-26 1782 0
392
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2012-07-24 16671 0
391
No Image
スキー(skiing)&食事。 jlemon 2012-07-22 14587 0
390
No Image
花見小旅行&食べ物3。 jlemon 2012-07-19 14583 0
389
No Image
花見小旅行&食べ物2。 jlemon 2012-07-17 3362 0
388
No Image
花見小旅行&食べ物1。 jlemon 2012-07-14 10870 0
387
No Image
箱根(hakone)小旅行&食事後編。 jlemon 2012-07-11 4656 0
386
No Image
箱根(hakone)小旅行&食事前編。 jlemon 2012-07-09 12331 0