◆◇第１３４５回 日韓交流?み?◇◆
（?週土曜日）
【日時】２０１７年１１月２５日（土）２０：００時〓自由
●○第１３４６回 日韓交流?み?○●
（?週日曜日）
【日時】２０１７年１１月２６日（日）２０：００時〓自由
■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■
【場所】HOF&BAR REVEL（レベル/レベル)
ソウル市松坡??室洞189-14番地2F/ソウル市松坡区蚕室洞189-14 2F
【交通】 地下?２?線 ?室セネ?(?′新川?)より徒?８分
蚕室塞内役(旧,新川駅)
ソウル地下?2?線?室セネ?4番出口を出られて300mくらい 直進して頂きますと′マクドナルドとロッテリアがございます。
→マクドナルドとロッテリアの路地に入り′社?福祉?館′農協を通り過ぎて頂くとコンビニGS25時を右折
→６０mほど直進して頂くと一階に?肉屋「ソクセハンパン」のある建物の2階にHOF&BAR REVEL(赤い看板)がございます
★場所がお分かりにならない場合はお電話(０１０−７３１５−９３９３：スピ?ド)頂きましたらお迎えに?ります
★タクシ?でお越しの方は′?車後運?手に代わって頂いたら場所をご?明致します
■□■□■□■□■□■□■□■□
【?加費用】?食′お摘み類
●男性 １０,０００ウォン
女性 ８,０００ウォン
○ドリンク類は別途個別勘定（４,０００ウォンから）
■□■□■□■□■□■□■□■□
【?加方法及びお問い合わせ】
お料理の準備や座席の配置の?′?日１９：００時までお申し?み下さい。
〓??:スピ?ド(日本語可)
カカオト?クＩＤ speed824
ＬＩＮＥ ＩＤ speed824
携?電話 ０１０−７３１５−９３９３
E-mail ：cyh824@hotmail.com
■?加希望の方は
上記携?にお名前′性別′?加日をご記入の上
カカオト?ク又はライン ID speed824
文字メ?ル又はお電話 ０１０−７３１５−９３９３
E-mail cyh824@hotmail.com宛にお申し?み下さい。
★複?名でご?加の場合は?加者全員のお名前をご記入下さい。
●韓日交流?み?●
http://cafe.daum.net/kjnomikai
◆◇第１３４５回 日韓交流飲み会◇◆
（毎週土曜日）
【日時】２０１７年１１月２５日（土）２０：００時～自由
●○第１３４６回 日韓交流飲み会○●
（毎週日曜日）
【日時】２０１７年１１月２６日（日）２０：００時～自由
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【場所】HOF&BAR REVEL（レベル/래밸)
ソウル市松坡区蚕室洞189-14番地2F/서울시송파구잠실동189-14 2F
【交通】 地下鉄２号線 蚕室セネ駅(旧、新川駅)より徒歩８分
잠실새내역(구,신천역)
ソウル地下鉄2号線蚕室セネ駅4番出口を出られて300mくらい 直進して頂きますと、マクドナルドとロッテリアがございます。
→マクドナルドとロッテリアの路地に入り、社会福祉会館、農協を通り過ぎて頂くとコンビニGS25時を右折
→６０mほど直進して頂くと一階に焼肉屋「ソクセハンパン」のある建物の2階にHOF&BAR REVEL(赤い看板)がございます
★場所がお分かりにならない場合はお電話(０１０－７３１５－９３９３：スピード)頂きましたらお迎えに参ります
★タクシーでお越しの方は、乗車後運転手に代わって頂いたら場所をご説明致します
■□■□■□■□■□■□■□■□
【参加費用】軽食、お摘み類
●男性 １０，０００ウォン
女性 ８，０００ウォン
○ドリンク類は別途個別勘定（４，０００ウォンから）
■□■□■□■□■□■□■□■□
【参加方法及びお問い合わせ】
お料理の準備や座席の配置の為、当日１９：００時までお申し込み下さい。
☞担当:スピード(日本語可)
カカオトークＩＤ speed824
ＬＩＮＥ ＩＤ speed824
携帯電話 ０１０－７３１５－９３９３
E-mail ：cyh824@hotmail.com
■参加希望の方は
上記携帯にお名前、性別、参加日をご記入の上
カカオトーク又はライン ID speed824
文字メール又はお電話 ０１０－７３１５－９３９３
E-mail cyh824@hotmail.com宛にお申し込み下さい。
★複数名でご参加の場合は参加者全員のお名前をご記入下さい。
●韓日交流飲み会●
http://cafe.daum.net/kjnomikai