自由掲示板 FreeStyle

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......


NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 



TOTAL: 31172

番号 タイトル ライター 参照 推薦
31172 jonghyun shining option12 01-23 11 0
31171 mu ra no. (1) ycw4106 01-21 23 0
31170 「?」と「。」の併用 tyomesky10 01-20 31 0
31169 お久しぶり しおん★ 01-20 29 0
31168 Ami27 Kimusama 01-18 63 0
31167 ビトコインゴレハシルブンチァッスブニだ. 가상화폔 01-18 39 0
31166 疎通空間では Kimusama 01-18 31 0
31165 インスタ映え小物、g-dragon メガネ! iphone87scase 01-17 82 0
31164 オシャレ男子のアディダスiphoneX/8/7Plusケース iphone7scasejp 01-17 25 0
31163 身につけるだけでオシャレ見えするカップル ペアケー… iphone87scase 01-17 47 0
31162 利潤陣 'ご主人(り・ボンス)いなく一人で立場(入場)&… takion 01-16 38 0
31161 ウラジオ「ウリはkagerouじゃないニダ」 tyomesky10 01-13 49 0
31160 KJの同好会「平昌五輪を楽しむ」を作りました。 (2) plum0208 01-13 56 0
31159 'リターン' コ・ヒョンジョン, 雪花カリスマ発散… takion 01-11 35 0
31158 みんな、お久しぶり! (1) しおん★ 01-08 100 1
31157 日本への旅行者、留学生必読 Kim1015 01-06 95 0
31156 東京へ来ています (1) WinWoo 01-05 98 0
31155 カフェアルバイト募集 (1) mammy718 01-02 119 0
31154 病身踊り keep 2017-12-31 121 5
31153 soul train dancer keep 2017-12-30 100 0