KBS「スポンジ」SBS「TV奨学会」：フジテレビ「トリビアの泉」
-KBS「TVショー珍品名品」：テレビ東京「開運！なんでも鑑定団」
-KBS「全国のど自慢」：NHK「のど自慢」
-KBS「TVは愛を載せて」：フジテレビ「平成初恋談義」
-KBS「市民プロジェクト 出てください」：テレビ東京「ジカダンパン！責任者出てこい」
-KBS「家族娯楽館」内コーナー「静寂の中の叫び」：日本テレビ「マジカル頭脳パワー」内「マジカルリップ伝言バトル」
-KBS「パズル特急列車」内コーナー「逆転単語クイズ」←フジテレビ「平成教育委員会」
-MBCドラマ「前の家の女」：TBS「恋を何年休んでますか」
-MBCドラマ「イヴのすべて」：フジテレビ「ニュースの女」
-MBCドラマ「星は私の胸に」：日本マンガ「キャンディ・キャンディ」
-MBCドラマ「蜘蛛」：外国映画(アメリカ)「アラクノフォビア」
-MBC「イヴの選択」：フジテレビ「恋ボーイ恋ガール」
-MBC「挑戦頭脳特急」←日本テレビ「マジカル頭脳パワー」
-MBC「予感」：マンガ「課長島耕作」(弘兼憲史)・フジテレビ「東京ラブストーリー」
-SBS「特命！パパの挑戦」：TBS「しあわせ家族計画」
-SBS「ソ・セウォンの良い世の中作り」：TBS「さんまのスーパーからくりTV」
-SBSドラマ「Happy Together」：フジテレビ「ひとつ屋根の下」
-SBSドラマ「トマト」：マンガ「Happy!」(浦沢直樹)
-SBS「暮らし上手用意クイズ」：テレビ朝日「100万円クイズハンター」
1998年にTBS「しあわせ家族計画」のパクリとの抗議を受けて終わったSBS「特命！パパの挑戦」が
今秋の改編で復活。パクリが明らかになった当時は大騒動になったらしいです。
翻訳
企画や脚本パクって人気作家になって大金持ち（日本文化は禁止されてるからやりたい放題）
・・・昔はもっとすごかったでしょうね。
日本の番組「模倣ブーム」 懲りないテレビ局
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/23/20020723000044.html
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200207/200207230184.html
ＫＢＳの新バラエティが『トリビアの泉』にそっくり？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/11/20031111000076.html
「盗作疑惑」めぐりフジテレビが質問状送付
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/14/20031114000089.html
フジテレビ、ひょう窃疑惑否認に遺憾の意を表明
http://japanese.joins.com/html/2003/1205/20031205182328700.html
[
http://www.fujitv.co.jp/trivia/index.html
[韓]スポンジ
http://www.kbs.co.kr/2tv/sponge/index.shtml
[韓
]TV奨学会
http://wizard.sbs.co.kr/template/wzdtv/wzdtv_FormProgramIntro.jhtml?programId=V0000260210&menuId=4
[
http://www.nhk.or.jp/nodojiman/
[韓
]全国のど自慢
http://www.kbs.co.kr/1tv/jarang/
[
http://www.tv-tokyo.co.jp/kantei/
[韓
]ＴＶショー 珍品名品
http://www.kbs.co.kr/1tv/curio/
[
http://www.ytv.co.jp/docchi/dotch_set.html
[韓
]決定！味対味
http://tv.sbs.co.kr/mat/
[
http://www.nhk.or.jp/projectx/
[韓
]神話創造の秘密
http://www.kbs.co.kr/1tv/sinwha/
| [番外編]「プロジェクトＫ～朝鮮者たち」 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Apricot/3495/projectk/index.html |
韓国の筋肉番付
 |
 |
 |
 |
学校へ行こうのコーナーのパクリ
| 「スポンジ」また剽窃論難(10月4日) http://focus.freechal.com/news/contents.asp?docid=195016&dcode=0102 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/focus.freechal.com/news/contents.asp?docid=195016&dcode=0102 |
「Dの嵐！」のパクリ
| 10月2日に放送した「トリビアの泉」のパクリ番組「スポンジ」で、透明の円筒に入ったコメディアン・ホン・ロッキを 28台の掃除機で持ち上げる実験があったが、これが9月1日に放送された日本テレビ「Dの嵐！」での15台の掃除機で57キロの相葉を持ち上げた実験のパクリだとする抗議が噴出。 http://user.postown.net/aibashrmsu/ma/ano.asx ↑不正に受信して韓国で放送 |
| 放送関係者の話 「実験が同じだとしてプログラム全体が剽窃にはなりえない。その上実験とゲームなどは類似性が多く、 独創的と認定されるのが難しい。ただ他の国の他の放送社で先に放送がされた後、そっくりな内容が 他の放送社の番組で放映される場合、後で番組を出した該当の放送社が、先に放送した放送社の出処公知をしなければ、このような視聴者達の誤解を解くことができない。」 |
|
「スポンジ」今までの放送内容 下の▲マークをクリックして次の回へ。 |
SBS 『愉快な頭脳検索』 初放送から盗作論難 このプログラムは出演者たちが ‘違った絵探し’ ‘愉快な好奇心’ など五つのコーナーから出る問題をお互いに当てるクイズショーだ.この中日常に対する好奇心を科学的実験で糾明して見るコーナー ‘愉快な好奇心’が日本ニホンTVのショープログラム ‘Ｄの嵐’に似ているという指摘がおこっている。 ‘愉快な好奇心’ コーナーではこの日紙の上に虫眼鏡をつけてコピーをすればどうなるかどうかを実験を通じて調べた.しかしこのクイズは先月 9日 ‘Ｄの嵐’コーナーで放送した ‘虫眼鏡で拡大してコピーすればどうなるか’ 便とそっくりだという指摘を受けている。 実験の前コピー機性能を試すためにステインドグルラスをカラーコピーした場面とコピーをする時光が抜け出ることを防止するために大型白い布地を使ったことなども ‘Ｄの嵐’と似たり寄ったりだという疑惑が申し立てられた。 |
「嗚呼、バラ色の珍生」のパクリ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/07/20011107000025.html
KBS「ミュージックショー ハイ！５」、日本テレビ「遊ワク☆遊ビバ！」 の「けつかるた」をパクる
原文→翻訳
韓国では、日本文化がすでに韓国に隅々まで浸透してるんです。 醜い韓国人《歴史検証編》 |
KBS 「스펀지」SBS 「TV장학회」：후지텔레비 「트리비아의 샘」
-KBS 「TV쇼 진품 명품」：텔레비젼 토쿄 「개운！뭐든지 감정단」
-KBS 「전국 노래 자랑」：NHK 「노래 자랑」
-KBS 「TV는 사랑을 실어」：후지텔레비 「헤세이 첫사랑 설법」
-KBS 「시민 프로젝트 나와 주세요」：텔레비젼 토쿄 「지카단판！책임자 나와라」
-KBS 「가족 오락관」내 코너 「정적안의 절규」：일본 TV 「매직컬 두뇌 파워」내 「매직컬 립 전언 배틀」
-KBS 「퍼즐 특급 열차」내 코너 「역전 단어 퀴즈」←후지텔레비 「헤세이 교육위원회」
-MBC 드라마 「전의 집의 여자」：TBS 「사랑을 몇 년 쉽니까」
-MBC 드라마 「이브의 모든 것」：후지텔레비 「뉴스의 여자」
-MBC 드라마 「별은 나의 가슴에」：일본 만화 「캔디·캔디」
-MBC 드라마 「거미」：외국 영화(미국) 「아라크노포비아」
-MBC 「이브의 선택」：후지텔레비 「사랑 보이연 걸」
-MBC 「도전 두뇌 특급」←일본 TV 「매직컬 두뇌 파워」
-MBC 「예감」：만화 「과장시마 코사쿠」(히로시겸 노리후미)·후지텔레비 「도쿄 러브 스토리」
-SBS 「특명！파파의 도전」：TBS 「행복 가족 계획」
-SBS 「소·세워가 좋은 세상 만들기」：TBS 「꽁치의 슈퍼 장치 TV」
-SBS 드라마 「Happy Together」：후지텔레비 「하나 지붕아래」
-SBS 드라마 「토마토」：만화 「Happy!」(포택나오키)
-SBS 「생활 능숙 준비 퀴즈」：텔레비 아사히 「100만엔 퀴즈 헌터」
1998년에 TBS 「행복 가족 계획」의 파크리와의 항의를 받아 끝난 SBS 「특명！파파의 도전」이
이번 가을의 개편으로 부활.파크리가 밝혀진 당시는 대소동이 된 것 같습니다.
번역
기획이나 각본 파크는 인기 작가가 되어 갑부(일본 문화는 금지되고 있으니 제멋대로)
···옛날은 더 대단했겠죠.
일본의 프로그램 「모방 붐」질리지 않는 텔레비전국
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/23/20020723000044.html
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200207/200207230184.html
KBS의 신버라이어티가「트리비아의 샘」과 똑같다？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/11/20031111000076.html
「도작 의혹」둘러싸 후지텔레비가 질문장 송부
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/14/20031114000089.html
후지텔레비, 우박절의혹 부인에 유감의 뜻을 표명
http://japanese.joins.com/html/2003/1205/20031205182328700.html
[날]트리비아의 샘
http://www.fujitv.co.jp/trivia/index.html
[한]스펀지
http://www.kbs.co.kr/2tv/sponge/index.shtml
[한]TV장학회
http://wizard.sbs.co.kr/template/wzdtv/wzdtv_FormProgramIntro.jhtml?programId=V0000260210&menuId=4
[날]NHK 노래 자랑
http://www.nhk.or.jp/nodojiman/
[한]전국 노래 자랑
http://www.kbs.co.kr/1tv/jarang/
[날]개운！뭐든지 감정단
http://www.tv-tokyo.co.jp/kantei/
[한]TV쇼 진품 명품
http://www.kbs.co.kr/1tv/curio/
[날]어느 쪽의 요리 쇼
http://www.ytv.co.jp/docchi/dotch_set.html
[한]결정！미 대 미
http://tv.sbs.co.kr/mat/
[날]프로젝트 X~도전자들
http://www.nhk.or.jp/projectx/
[한]신화 창조의 비밀
http://www.kbs.co.kr/1tv/sinwha/
| [예외편]「프로젝트 K~조선자들」 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Apricot/3495/projectk/index.html |
한국의 근육 순위
|
|
|
|
학교에 가자의 코너의 파크리
| 「스펀지」또 표절 논란(10월 4일) http://focus.freechal.com/news/contents.asp?docid=195016&dcode=0102 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/focus.freechal.com/news/contents.asp?docid=195016&dcode=0102 |
「D의 폭풍우！」의 파크리
| 10월 2일에 방송한 「트리비아의 샘」의 파크리 프로그램 「스펀지」로, 투명의 원통에 들어간 코메디언·폰·로끼를 28대의 청소기로 들어 올리는 실험이 있었지만, 이것이 9월 1일에 방송된 일본 TV 「D의 폭풍우！」(으)로의 15대의 청소기로 57킬로의 아이바를 들어 올린 실험의 파크리라고 하는 항의가 분출. http://user.postown.net/aibashrmsu/ma/ano.asx ↑부정하게 수신해 한국에서 방송 |
| 방송 관계자의 이야기 「실험이 같다고 해 프로그램 전체가 표절이 될 수 없다.게다가 실험과 게임 등은 유사성이 많아, 독창적이라고 인정되는 것이 어렵다.단지 다른 나라의 다른 방송사에서 먼저 방송이 된 후, 꼭 닮은 내용이 다른 방송사의 프로그램에서 방영되는 경우, 다음에 프로그램을 낸 해당의 방송사가, 먼저 방송한 방송사의 출처 공지를 하지 않으면, 이러한 시청자들의 오해를 풀 수 없다.」 |
|
「스펀지」지금까지의 방송 내용 아래의▲마크를 클릭해 다음의 회에. |
| SBS 「유쾌한 두뇌 검색」 첫방송으로부터 도작 논란 http://www.donga.com/fbin/output?f=total&code=total&n=200503070392 3일 처음으로 방송된 SBS 퀴즈쇼 「유쾌한 두뇌 검색」(목요일 오후 7시 5분 )이 도작 논란을 낳고 있다. 이 프로그램은 출연자들이 ‘다른 그림찾기’ ‘유쾌한 호기심’ 등 다섯 개의 코너에서 나오는 문제를 서로 맞히는 퀴즈쇼다.이 중일 항상 대하는 호기심을 과학적 실험으로 규명해 보는 코너 ‘유쾌한 호기심’이 일본 니혼 TV의 쇼 프로그램 ‘D의 폭풍우’를 닮아 있다고 하는 지적이 일어나고 있다. ‘유쾌한 호기심’ 코너에서는 이 날 지상에 확대경을 붙이고 카피를 하면 어떻게 될지를 실험을 통해서 조사했다.그러나 이 퀴즈는 지난 달 9일 ‘D의 폭풍우’코너에서 방송한 ‘확대경으로 확대해 카피하면 어떻게 될까’ 변과 꼭 닮다고 하는 지적을 받고 있다. 실험 전 복사기 성능을 시험하기 위해서 스테인드그르라스를 칼라 카피한 장면과 카피를 할 때 빛이 빠져 나오는 것을 방지하기 위해서 대형 흰 천을 사용한 것 등도 ‘D의 아라시’와 닮거나 모이거나라고 하는 의혹이 제기되었다. |
「오호, 장미색의 진생」의 파크리
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/07/20011107000025.html
KBS 「뮤직 쇼 하이！5」,일본 TV 「유범위☆유비바！」의 「결정 카드」를 파크
원문→번역
| 한국에서는, 일본 문화가 벌써 한국에 구석구석까지 침투하고 있습니다. 우리는, 듬뿍목까지 잠기고 있습니다.그 현실에 눈을 감는 것은, 우스꽝스러워요.(중략) 언젠가, 한국의 신문에 나와 있었습니다만, 일본에서 텔레비젼의 프로그램이, 봄과 가을에 개편될까요? 그렇다면 반드시 방송국은, 스탭을 일본에 보내 흉내를 냅니다. 일본의「8시야, 전원 집합」의 드리후타즈의 개그의 구조 분도, 일주일간 늦게 그대로 모방한다.프로그램명까지「8시야, 전원 출발」(요드르치다·치요누욘츄르발) (이)가 되어 있었습니다.(웃음) 신문의 지면의 체재도, 「천성인어」와 같을무렵에, 같은 칼럼이 있다. 사설도 정계의 가십도 같은 장소에 있다고 하는 것처럼, 완전히 같습니다. 반일 기사를 쓰고 있는 논설위원 편집장인가, 데스크를 만나러 가면, 「게라입파프다(게라를 읽고 있기 때문에 바쁘다)」라고말한다(소). 한국어 속에서, 그대로 모두 일본류로 하고 있습니다. 보기 흉한 한국인《역사 검증편》 |