Billboard Hot 100は、おそらく、アメリカで、最も、一般的で、最も、信用力のある、アメリカにおける、シングル（single)の、総合チャート（chart）です。
アメリカは、移民の国ですが、依然として、アメリカ人の、最大多数を占める、ヨーロッパ系の（先祖が、ヨーロッパから来た）白人（アメリカの全人口の、７０％強を占める。ちなみに、ヒスパニック（Hispanic）系の白人を含めた、全ての白人系の、アメリカの人口に占める割合は、８０％弱位）、英語以外の言語を無視する傾向にありますが（例えば、世界中の人は、英語を話して、当たり前であると思っている）、その様な状況の中で、Billboard Hot 100の歴史の中で、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、１位になった曲を紹介します。
Billboard Hot 100の、今までの、歴史の中で、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、１位になった曲は、何と、たった４曲しかありません。それだけ、アメリカにおいて、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、１位になると言う事は、難しい事と言えると思います。まあ、ヒスパニック（Hispanic）系の人々の人口の急増で、（おそらく）、スペイン（Spain）語が、（まあ、まだ、カナダにおける、フランス語程ではありませんが）、アメリカの、実質的な、第二公用語と言った感じになりつつあるので、スペイン（Spain）語においては、その限りではないかもしれませんが。。。
Domenico Modugno-「Volare」（１９５８年）。当時の(１９５８年頃の）、アメリカの、テレビ番組（The Ed Sullivan Show ）より。。。イタリアの、歌手（singer）・作詞家・作曲家（songwriter）、Domenico Modugno の曲で、全て、イタリア語で、歌われた曲です。１９５８年に、Billboard Hot 100で、１位となりました。ヨーロッパと日本でも、ヒット（hit)しました。Billboard Hot 100で、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、歴史上、初めて１位となった曲です。
以下２つ。坂本 九（sakamoto kyu）の、「上を向いて歩こう」（１９６１年）。坂本 九（sakamoto kyu）（１９４１年生まれ）（坂本 九（sakamoto kyu）は、芸名（stage name）。本名は、大島 九（ooshima hisashi））は、１９５０年代後期頃から活動を行い、１９６０年代に活躍していた、日本の、歌手です。坂本 九（sakamoto kyu）は、若い頃は、（ハンサム（美男子）ではないが）可愛いらしい（可愛い）外貌と、独特の、甘い歌声で、当時の、日本の、若い女性達に、アイドル（idol）歌手的な、人気を博していました。坂本 九（sakamoto kyu）は、１９７０年代以降は、以前から行っていた、障害者の為の、慈善活動に、さらに、一層、力を入れる様になりました。坂本 九（sakamoto kyu）は、１９８５年、飛行機事故により、４３歳の若さで亡くなりました。
以下２つ。坂本 九（sakamoto kyu）の、「上を向いて歩こう」（１９６１年）。全て、日本語で、歌われた曲です。アメリカでは、「Sukiyaki」と言うタイトル（曲の題名）で発売され、１９６３年に、Billboard Hot 100で、１位となりました。Billboard Hot 100で、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、歴史上、Domenico Modugnoの「Volare」に次いで、２番目に１位となった曲です。この曲は、当時、ヨーロッパ、カナダ、オーストラリア等でも、大ヒット（hit）しました。この曲は、当時、日本側は、外国で売るつもりは、全くなく、外国で売る為の努力も、全くしていなかったのですが、様々な偶然が重なり、この曲の良さが、アメリカやヨーロッパ等で、勝手に評価され、現地でも、ヒット（hit）しました。
坂本 九（sakamoto kyu）-「上を向いて歩こう」（１９６１年）。おそらく、当時の（１９６１年頃の）、日本の、テレビ番組より。。。
これは、おまけ。坂本 九（sakamoto kyu）-「見上げてごらん夜の星を」（１９６３年）。「上を向いて歩こう」等と共に、坂本 九（sakamoto kyu）の、代表的な曲となっている曲です。
The Singing Nun-「Dominique」（１９６３年）。ベルギー（Belgium）の、女性、歌手（singer）・作詞家・作曲家（songwriter）、The Singing Nun(Jeanne Deckers）の曲で、全て、フランス語で、歌われた曲です。１９６３年に、Billboard Hot 100で、１位となりました。ヨーロッパ、日本、カナダ、オーストラリア等でも、ヒット（hit）しました。
Los Lobos-「La Bamba」(１９８７年）。「La Bamba」は、メキシコの、民謡（伝統的な曲）を基にした曲で、１９８７年の、 Los Lobos（メキシコ系のアメリカ人のrock band ）による、rock版の、「La Bamba」（全て、スペイン語で歌われている）が、１９８７年に、Billboard Hot 100で、１位となりました。世界中で、大ヒット（hit）しました。
以上、Billboard Hot 100の、今までの、歴史の中で、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、１位になった曲は、Domenico Modugnoの「Volare」（イタリア語）、坂本 九（sakamoto kyu）の「上を向いて歩こう」（日本語）、The Singing Nunの「Dominique」（フランス語）、Los Lobosの「La Bamba」（スペイン語）の、４曲しかありません。
特に、１９５０年代から１９６０年代の、Domenico Modugnoの「Volare」、坂本 九（sakamoto kyu）の「上を向いて歩こう」、The Singing Nunの「Dominique」は、まだ、忙しい、電子音楽等がなかったw、のんびりとしていた、古き良き時代の（古くて、良い時代の）、楽曲（曲）と言った感じですね。
こう見ると、ドイツ語を除く、英語以外の、第二次世界大戦後の、西側先進国（先進国）の、主要な言語（フランス語、日本語、イタリア語、スペイン語）の曲が、仲良くw、１曲ずつ、Billboard Hot 100で、１位を獲得している事が分かります。全て、フランス語で歌われた曲、全て、日本語で歌われた曲、全て、イタリア語で歌われた曲、全て、スペイン語で歌われた曲が、今まで、Billboard Hot 100で、１位となっているのにも関わらず、全て、ドイツ語で歌われた曲が、今まで、Billboard Hot 100で、１位となっていないのは、少し意外な気がしますが、フランス（まあ、Billboard Hot 100で、１位を獲得したのは、フランス語圏の、ベルギー（Belgium）人の歌手ですが）、日本、イタリアに比べて、ドイツや、スウェーデン（Sweden）を始めとする北欧の国々の、pop music・rockの、歌手・artistは、自国の言語よりも、英語で歌いたがる傾向が、比較的、強いと言うのもあるのでしょう。
Los Del Rio-「Macarena」（１９９６年）。Los Del Rio（スペインの、男性、二人組の歌手）の曲です。スペイン語と英語で歌われた曲で、Billboard Hot 100で、１位となりました。世界中で、大ヒット（hit）し、この曲は、当時、東京のclubやbarでも、よく流れていました。この他、英語以外の言語と英語で歌われた曲で、Billboard Hot 100で、１位となった曲は、Freddy Fender（アメリカの country musician）の「Before The Next Teardrop Falls 」（スペイン語と英語）（１９７５年）、Falco(オーストリアの、musician）の、「Rock Me Amadeus」（ドイツ語と英語）（１９８５年）等があります。
Scatman John-「Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)」（１９９４年）。Scatman Johnは、アメリカの musician ですが、この曲は、ヨーロッパと日本では、大ヒット（hit）しましたが、アメリカでは、ヒット（hit）しませんでした。日本とヨーロッパは、音楽の趣向が、比較的、似ているのか、ヨーロッパと日本では、ヒット（hit）したが、アメリカでは、ヒット（hit）しなかった曲、又、アメリカでは、ヒット（hit）したが、ヨーロッパと日本では、ヒット（hit）しなかった曲と言うのも、結構あります。
O-Zone-「Dragostea Din Tei」（２００３年）。O-Zone （Moldova出身の、ルーマニア（Romania）の、 pop musicの、三人組）の、曲です。ルーマニア（Romania）語で、歌われています。ヨーロッパと、日本で、大ヒット（hit）しましたが、アメリカでは、ヒット（hit）しませんでした（ただ、アメリカでは、この曲に合わせて、アメリカ人の、vlogger、Gary Brolsma が踊る動画、「Numa Numa」は、人気を得ました）。
当時、日本では、O-Zoneの「Dragostea Din Tei」の、ヒット（hit）と共に、この、日本人により作成された、O-Zoneの「Dragostea Din Tei」の、空耳（soramimi）（日本語に聴こえる、外国語の曲の歌詞に、日本語を、当てはめる遊び）の動画も、人気を得ました。
「Nyan Cat」。日本の音楽家の曲、「Nyanyanyanyanyanyanya!」（２０１０年）に、アメリカ人が動画を付けて、２０１１年にyou tubeに、アップ（uplaod）した動画で、2011年の、年間の、YouTubeにおける再生数の順位で、５位となった動画です。
PSY-「Gangnam Style」（２０１２年）。韓国のmusician、PSYの曲で、韓国語で歌われている曲です。残念ながら、Billboard Hot 100で、１位となりませんでしたが（Billboard Hot 100で、全て、英語以外の言語で歌われた曲で、５番目に、１位となる曲にはなりませんでしたが）、２０１２年に、Billboard Hot 100で、２位となりました。PSYの「Gangnam Style」は、世界中で、大ヒット（hit）しましたが、日本では、ヒット（hit）しませんでした。ちなみに、逆に、韓国の、李 博士（Epaksa）は、当時、韓国国外では、日本以外の国々では、ほとんど知られていなかったと思いますが、日本では、１９９０年代中期から１９９０年代後期にかけて、流行に敏感な、若者達の間で、人気がありました。PSYの「Gangnam Style」の、世界的な、大ヒット（hit）によって、韓国の、世界的な知名度が上がったのかと言うと、私は、その様な事はないと思います。例えば、O-Zoneの「Dragostea Din Tei」が、日本で、大ヒット（hit）したからと言って、ルーマニア（Romania）（又は、Moldovaの）、日本における知名度が上がった訳ではありません。もっとも、SamsungやLGの家電製品、Hyundaiの自動車、アメリカにおける、韓国からの移民の多さ等から、そもそも、ルーマニア（Romania）の、世界的な知名度よりも、韓国の、世界的な知名度の方が、ずっと(はるかに）上ですが。。。（例えば、おそらく、一般的な、日本人が、ルーマニア（Romania）と言えば、思う浮かぶ物と言えば、ドラキュラ（Dracula）城（castle）と、Ceausescu位だと思いますw（Ceausescuも、若い世代は、知らないと思います））。
Billboard Hot 100은, 아마, 미국에서, 가장, 일반적이고, 가장, 신용력이 있는, 미국에 있어서의, 싱글(single)의, 종합 차트(chart)입니다.
미국은, 이민의 나라입니다만, 여전히, 미국인의, 최대 다수를 차지하는, 유럽계의(선조가, 유럽에서 온) 백인(미국의 전인구의, 70%강을 차지한다.덧붙여서, 히스패닉(Hispanic) 계의 백인을 포함한, 모든 백인계의, 미국의 인구에게 차지하는 비율은, 80%약위), 영어 이외의 언어를 무시하는 경향에 있습니다만(예를 들면, 온 세상의 사람은, 영어를 하고, 당연하다라고 생각한다), 그 님상황속에서, Billboard Hot 100의 역사 중(안)에서, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 1위가 된 곡을 소개합니다.
Billboard Hot100의, 지금까지의, 역사 중(안)에서, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 1위가 된 곡은, 뭐라고, 단 4곡 밖에 없습니다.그 만큼, 미국에 있고, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 1위가 된다고 하는 일은, 어려운 일이라고 말할 수 있다고 생각합니다.뭐, 히스패닉(Hispanic) 계의 사람들의 인구의 급증으로, (아마), 스페인(Spain) 어가, (뭐, 아직, 캐나다에 있어서의, 프랑스어정도가 아닙니다만), 미국의, 실질적인, 제2 공용어라고 말한 기분이 들면서 있다의로, 스페인(Spain) 어에 대해서는, 예위로 할지도 모릅니다만...
Domenico Modugno-「Volare」(1958년).당시의(1958년경의), 미국의, TV프로(The Ed Sullivan Show )보다...이탈리아의, 가수(singer)・작사가・작곡가(songwriter), Domenico Modugno 의 곡으로, 모두, 이탈리아어로, 불려진 곡입니다.1958년에, Billboard Hot 100으로, 1위가 되었습니다.유럽과 일본에서도, 히트(hit) 했습니다.Billboard Hot 100으로, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 역사상, 처음으로 1위가 된 곡입니다.
이하 2.사카모토9(sakamoto kyu)의, 「위를 향해 걷자」(1961년).사카모토9(sakamoto kyu)(1941 년생)(사카모토9(sakamoto kyu)는, 예명(stage name).본명은, 오오시마9(ooshima hisashi))는, 1950년대 후기무렵부터 활동을 실시해, 1960년대에 활약하고 있던, 일본의, 가수입니다.사카모토9(sakamoto kyu)는, 젊은 무렵은, (핸섬(미남자)은 아니지만) 귀여운 것 같은(귀엽다) 외모와 독특한, 단 가성으로, 당시의, 일본의, 젊은 여성들에게, 아이돌(idol) 가수적인, 인기를 얻고 있었습니다.사카모토9(sakamotokyu)는, 1970년대 이후는, 이전부터 가고 있던, 장애자를 위한, 자선 활동에, 게다가 한층, 힘을 쓰는 것처럼 되었습니다.사카모토9(sakamoto kyu)는, 1985년, 비행기 사고에 의해, 43세의 젊음으로 돌아가셨습니다.
이하 2.사카모토9(sakamoto kyu)의, 「위를 향해 걷자」(1961년).모두, 일본어로, 불려진 곡입니다.미국에서는, 「Sukiyaki」라고 하는 타이틀(곡의 제목)로 발매되어 1963년에, Billboard Hot 100으로, 1위가 되었습니다.Billboard Hot 100으로, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 역사상, Domenico Modugno의「Volare」에 이어, 2번째에 1위가 된 곡입니다.이 곡은, 당시 , 유럽, 캐나다, 오스트레일리아등에서도, 대히트(hit) 했습니다.이 곡은, 당시 , 일본측은, 외국에서 팔 생각은, 전혀 없고, 외국에서 팔기 때문에(위해)의 노력도, 전혀하지 않았습니다만, 님 들인 우연히가 겹쳐, 이 곡의 좋은 점이, 미국이나 유럽등에서, 마음대로 평가되어 현지에서도, 히트(hit) 했습니다.
사카모토9(sakamoto kyu)-「위를 향해 걷자」(1961년).아마, 당시의(1961년경의), 일본의, TV프로보다...
이것은, 덤.사카모토9(sakamoto kyu)-「올려봐 봐 밤의 별을」(1963년).「위를 향해 걷자」등과 함께, 사카모토9(sakamoto kyu)의, 대표적인 곡이 되고 있는 곡입니다.
The Singing Nun-「Dominique」(1963년).벨기에(Belgium)의, 여성, 가수(singer)・작사가・작곡가(songwriter), The Singing Nun(Jeanne Deckers)의 곡으로, 모두, 프랑스어로, 불려진 곡입니다.1963년에, Billboard Hot 100으로, 1위가 되었습니다.유럽, 일본, 캐나다, 오스트레일리아등에서도, 히트(hit) 했습니다.
Los Lobos-「La Bamba」(1987년).「La Bamba」는, 멕시코의, 민요(전통적인 곡)를 기본으로 한 곡으로, 1987년의, Los Lobos(멕시코계의 미국인의 rock band )에 의한, rock판의, 「La Bamba」(모두, 스페인어로 불려지고 있다)가, 1987년에, Billboard Hot 100으로, 1위가 되었습니다.온 세상에서, 대히트(hit) 했습니다.
이상, Billboard Hot 100의, 지금까지의, 역사 중(안)에서, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 1위가 된 곡은, Domenico Modugno의「Volare」(이탈리아어), 사카모토9(sakamoto kyu)의「위를 향해 걷자」(일본어), The Singing Nun의「Dominique」(프랑스어), Los Lobos의 「La Bamba」(스페인어)의, 4곡 밖에 없습니다.
특히, 1950년대부터 1960년대의, Domenico Modugno의「Volare」, 사카모토9(sakamoto kyu)의「위를 향해 걷자」, The SingingNun의「Dominique」는, 아직, 바쁜, 전자 음악등이 없었던 w, 한가롭게 하고 있던, 옛것이 좋은 시대의(낡고, 좋은 시대의), 악곡(곡)이라고 한 느낌이군요.
이렇게 보면, 독일어를 제외한, 영어 이외의, 제이차 세계대전 후의, 서쪽 선진국(선진국)의, 주요한 언어(프랑스어, 일본어, 이탈리아어, 스페인어)의 곡이, 사이 좋고 w, 1곡씩, Billboard Hot 100으로, 1위를 획득하고 있는 것이 압니다.모두, 프랑스어로 불려진 곡, 모두, 일본어로 불려진 곡, 모두, 이탈리아어로 불려진 곡, 모두, 스페인어로 불려진 곡이, 지금까지, Billboard Hot 100으로, 1위가 되고 있는데도 관련되지 않고, 모두, 독일어로 불려진 곡이, 지금까지, Billboard Hot 100으로, 1위가 되지 않은 것은, 조금 뜻밖의 생각이 듭니다만, 프랑스(뭐, Billboard Hot 100으로, 1위를 획득한 것은, 프랑스어권의, 벨기에(Belgium) 인의 가수입니다만), 일본, 이탈리아에 비해, 독일이나, 스웨덴(Sweden)을 시작으로 하는 북유럽의 나라들의, popmusic・rock의, 가수・artist는, 자국의 언어보다, 영어로 노래하고 싶어하는 경향이, 비교적, 강하다고 하는 것도 있다의지요.
Los Del Rio-「Macarena」(1996년).Los Del Rio(스페인의, 남성, 두 명조의 가수)의 곡입니다.스페인어와 영어로 불려진 곡으로, Billboard Hot 100으로, 1위가 되었습니다.온 세상에서, 대히트(hit) 해, 이 곡은, 당시 , 도쿄의 club나 bar에서도, 잘 흐르고 있었습니다.이 외, 영어 이외의 언어와 영어로 불려진 곡으로, Billboard Hot 100으로, 1위가 된 곡은, Freddy Fender(미국의 country musician)의 「Before The Next Teardrop Falls 」(스페인어와 영어)(1975년), Falco(오스트리아의, musician)의, 「Rock Me Amadeus」(독일어와 영어)(1985년) 등이 있어요.
Scatman John-「Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)」(1994년).Scatman John는, 미국의 musician 입니다만, 이 곡은, 유럽과 일본에서는, 대히트(hit) 했습니다만, 미국에서는, 히트(hit) 하지 않았습니다.일본과 유럽은, 음악의 취향이, 비교적, 비슷한지, 유럽과 일본에서는, 히트(hit) 했지만, 미국에서는, 히트(hit) 하지 않았던 곡, 또, 미국에서는, 히트(hit) 했지만, 유럽과 일본에서는, 히트(hit) 하지 않았던 곡이라고 말하는 것도, 상당히 있어요.
O-Zone-「Dragostea Din Tei」(2003년).O-Zone (Moldova 출신의, 루마니아(Romania)의, pop music의, 세 명조)의, 곡입니다.루마니아(Romania) 어로, 불려지고 있습니다.유럽과 일본에서, 대히트(hit) 했습니다만, 미국에서는, 히트(hit) 하지 않았습니다(단지, 미국에서는, 이 곡에 맞추고, 미국인의, vlogger, Gary Brolsma 가 춤추는 동영상, 「Numa Numa」는, 인기를 얻었습니다).
당시 , 일본에서는, O-Zone의 「Dragostea Din Tei」의, 히트(hit)와 함께, 이, 일본인에 의해 작성된, O-Zone의 「Dragostea Din Tei」의, 환청(soramimi)(일본어에 들린다, 외국어의 곡의 가사에, 일본어를, 적용시키는 놀이)의 동영상도, 인기를 얻었습니다.
「Nyan Cat」.일본의 음악가의 곡, 「Nyanyanyanyanyanyanya!」(2010년)에, 미국인이 동영상을 붙이고, 2011년에 you tube에, 업(uplaod) 한 동영상으로, 2011년의, 연간의, YouTube에 있어서의 재생수의 순위로, 5위가 된 동영상입니다.
PSY-「Gangnam Style」(2012년).한국의 musician, PSY의 곡으로, 한국어로 불려지고 있는 곡입니다.유감스럽지만, Billboard Hot 100으로, 1위가 되지 않았습니다만(Billboard Hot 100으로, 모두, 영어 이외의 언어로 불려진 곡으로, 5번째에, 1위가 되는 곡으로는 되지 않았습니다만), 2012년에, Billboard Hot 100으로, 2위가 되었습니다.PSY의 「Gangnam Style」는, 온 세상에서, 대히트(hit) 했습니다만, 일본에서는, 히트(hit) 하지 않았습니다.덧붙여서, 반대로, 한국의, 이 박사(Epaksa)는, 당시 , 한국 국외에서는, 일본 이외의 나라들에서는, 거의 알려지지 않았다고 생각합니다만, 일본에서는, 1990년대 중기부터 1990년대 후기에 걸치고, 유행에 민감한, 젊은이들의 사이로, 인기가 있었습니다.PSY의 「Gangnam Style」의, 세계적인, 대히트(hit)에 의해서, 한국의, 세계적인 지명도가 올랐는지라고 말하면, 나는, 그 님일은 없다고 생각합니다.예를 들면, O-Zone의 「Dragostea DinTei」가, 일본에서, 대히트(hit) 했다고, 루마니아(Romania)(또는, Moldova의), 일본에 있어서의 지명도가 오른 것은 아닙니다.무엇보다, Samsung나 LG의 가전제품, Hyundai의 자동차, 미국에 있어서의, 한국으로부터의 이민이 많음 등으로부터, 원래, 루마니아(Romania)의, 세계적인 지명도보다, 한국의, 세계적인 지명도가, 훨씬(아득하게) 위입니다만...(예를 들면, 아마, 일반적인, 일본인이, 루마니아(Romania)라고 말하면, 생각하는 떠오르는 것이라고 말하면, 드라큘라(Dracula) 성(castle)과 Ceausescu위라고 생각하는 w(Ceausescu도, 젊은 세대는, 모른다고 생각합니다)).