記事入力 : 2018/12/08 09:12
韓国高速鉄道KTXが脱線、乗客7人けが
江陵からソウルに向かっていた韓国高速鉄道（KTX）の列車が脱線した。
韓国鉄道公社（KORAIL）によると8日午前7時35分ごろ、江陵市雲山洞で10両編成のKTXの前4両が線路から逸れて脱線した。事故当時、列車には198人が乗っており、9時現在7名の負傷が確認されている。
イ・ジョンヒョン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html
================================================================
================================================================
（ ´・д・）
기사 입력 : 2018/12/08 09:12
한국 고속 철도 KTX가 탈선, 승객 7 명 부상
강릉으로부터 서울을 향하고 있던 한국 고속 철도(KTX)의 열차가 탈선했다.
한국 철도 공사(KORAIL)에 의하면 8일 오전 7시 35분쯤, 강릉시 쿠모야마동으로 10 양편성의 KTX의 전 4량이 선로로부터 빗나가 탈선했다.사고 당시 , 열차에는 198명이 타고 있어 9시 현재 7명의 부상이 확인되고 있다.
이·존 형 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html
================================================================
================================================================
( ′·д·)