KJCLUB - 仮想敵国にスパイ衛星を打ち上げてもらう

　三菱重工 (7011) は12日、韓国航空宇宙研究院（Korea Aerospace Research Institute）が開発中の多目的実用衛星3号機（KOMPSAT-3）を打上げ受注したことを正式発表¥した。

KOMPSAT-3はKOMPSAT2の後継機で日本の情報収集衛星と同種のいわゆるスパイ衛星。

　KOMPSAT2を上回る解像度を持つ光学機器を搭載し、太陽同期軌道を周回して、地球の地理情報解析に必要な高解像度画像の提供や各種の環境観測などを行う予¥定。

　衛星は直径2.0m、高さ3.5m。打上げに際しては、韓国から船で鹿児島県種子島に運ばれ、宇宙航空研究開発機構¥（JAXA）種子島宇宙センターから H-IIAロケットにより、地球環境変動観測のためのJAXAの水循環変動観測衛星（GCOM-W）と相乗りで太陽同期軌道へ投入される見通しだ。

　三菱重工では「海外からの衛星打上げ初受注を弾みとして、国内外の衛星打上げ輸送サービス市場で一層積極的に営業を展開、わが国宇宙産業の将来を切り拓いていく」と述べている。

http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200901150329

韓国語で表示

가상 적국에 스파이 위성을 쏘아 올려 주는

　미츠비시중공 (7011)은 12일, 한국 항공 우주 연구원(Korea Aerospace Research Institute)이 개발중의 다목적 실용위성 3호기(KOMPSAT-3)를 발사 수주한 것을 정식 발표했다.

KOMPSAT-3은 KOMPSAT2의 후계기로 일본의 정보 수집 위성과 동종의 이른바 스파이 위성.

　KOMPSAT2를 웃도는 해상도를 가지는 광학 기기를 탑재해, 태양 동기 궤도를 주회 하고, 지구의 지리 정보 해석에 필요한 고해상도 화상의 제공이나 각종의 환경 관측등을 실시하는 예정.

　위성은 직경 2.0 m, 높이 3.5m.발사해에 즈음해서는, 한국으로부터 배로 카고시마현 타네가시마에 옮겨져 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA) 다네가시마 우주센터로부터 H-IIA 로켓에 의해, 지구 환경 변동 관측을 위한 JAXA의 물순환 변동 관측 위성(GCOM-W)과 합승으로 태양 동기 궤도에 투입될 전망이다.

　미츠비시중공에서는 「해외로부터의 위성 발사 첫수주를 탄력으로서 국내외의 위성 발사 수송 서비스 시장에서 한층 적극적으로 영업을 전개, 우리 나라 우주 산업의 장래를 개척해 간다」라고 말하고 있다.

http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200901150329