![](¥"/UploadFile/exc_board_53/2009/01/24/20080912122119083291340000.jpg¥")
中国広播網などによると、ソ¥マリア沖のアデン湾で海賊から商船を守るために出動した中国海軍の艦隊で、26日の出航後に船酔いが続出した。
同艦隊はミサイル駆逐艦2隻と総合補給艦1隻からなる。海南省三亜の軍港を出航したのは12月26日午後 1時45分。強風で海は荒れており、午後5時ごろまでに船酔いで苦しむ将兵が出始めた。記者も、ほとんどの人が激しい船酔いになったという。
船が高速で航行していたことも、揺れを激しくした。軍側は同乗している記者に、ほとんどの人にとって、海に出る際には避けられない過程と説明した。
30日ごろまでに、船酔いの症状を示す人は少なくなったという。
サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0107&f=politics_0107_007.shtml
중국광파망등에 의하면,소마리아바다의 에덴만에서 해적으로부터 상선을 지키기 위해서 출동한 중국 해군의 함대에서, 26 일출항 후에 배멀미가 속출했다.
동함대는 미사일 구축함 2척과 종합 보급함 1척으로부터 된다.카이난 쇼우조우아의 군항을 출항한 것은 12월 26일 오후 1시 45분.강풍으로 바다는 거칠어지고 있어 오후 5시경까지 배멀미로 괴로워하는 장병이 나오기 시작했다.기자도, 대부분의 사람이 격렬한 배멀미에 걸렸다고 한다.
배가 고속으로 항행하고 있던 것도, 흔들림을 격렬하게 했다.군측은 동승 하고 있는 기자에게, 대부분의 사람에게 있어서, 바다에 나올 때 피할 수 없는 과정이라고 설명했다.
30일경까지, 배멀미의 증상을 나타내는 사람은 적게 되었다고 한다.
서치나
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0107&f=politics_0107_007.shtml