ミリタリー

 太平洋戦争の激戦地として知られる硫黄島にある海上自衛隊管理の飛行場滑走路について、政府は、島内の別の場所に移設する方向で検討を始めた。地盤の隆起や沈下で運航に支障がでてきかねないため。島内に張り巡らされた地下壕の跡などには今も1万3千人以上の戦没者の遺骨が残されており、移設後、滑走路の地下の捜索・収集を進めたい意向だ。

旧日本軍は戦時中、米軍来襲に備えて硫黄島の地下に陣地を築き、トンネルを張り巡らせた。その長さは約20キロに及ぶといわれる。米軍は壕の開口部をふさぐなどして、日本軍の将兵を殺害した。このため、厚生労働省の把握できていない壕が島内のいたる所にあって、その中に戦没者の遺骨が多数あるとみられている。

現在の滑走路は幅60メートル、長さ2650メートル。防衛省によると、米軍が1945(昭和20)年、旧日本海軍の元山(もとやま)飛行場を利用して設置した。その後、68(昭和43)年に硫黄島を含む小笠原諸島が米国から日本に返還され、改修を経て、70年5月9日、防衛庁の飛行場となった。米海軍航空母艦の艦載機の夜間発着訓練(NLP)にも使われている。

硫黄島周辺はもともと火山活動が激しい。防衛省によると、93年に大規模な改修をしたが、その後、滑走路の中央部や東端が沈下する一方、西端が隆起し、凹凸の差は最大80センチになっている。今年度から数カ年かけて、アスファルトで滑走路をかさ上げする大規模な改修を予¥定し、工事費の一部11億円の予¥算を今年度分として確保していた。

ところが、戦没者遺族らから滑走路下の遺骨収集への強い要望があり、方針を転換。現滑走路は応急的な改修にとどめる。本格改修をしてしまうと、今後何十¥年も滑走路を掘り返すことができなくなり、遺骨収集ができなくなるためだ。

防衛省はすでに昨年12月に測量会社と契約し、今年度中に、滑走路移設先の場所を検討する作業に着手する予¥定。新年度予¥算案にも、移設のための資料収集や現況調査の費用として1億円を盛り込んだ。これにあわせ、厚生労働省も、出入り口のふさがれた地下壕の調査費として2100万円を予¥算案に盛り込んだ。移設先が決まり次第、まず数カ年をかけて予¥定地の地下を調査し、そのあと現滑走路の地下の調査に移る。地盤をたたいて振動させたり、電気を流したりする方法で、地下の空洞(壕)を探す。

硫黄島は東京の都心から南に約1250キロ離れているが、東京都小笠原村の行政区域に属する。1945年2月に米軍が上陸し、占領された。厚労省によると、日本側は約2万1900人が戦死。そのうち遺骨が収集されたのは昨年3月時点で8638人にとどまる。今なお1万3千人以上の将兵が本土に戻ってきていない。(奥山俊宏)


朝日新聞 http://www.asahi.com/national/update/0123/TKY200901230199.html


이오지마 활주로 이전!

 태평양전쟁의 격전지로서 알려진 이오지마에 있는 해상 자위대 관리의 비행장 활주로에 대해서, 정부는, 시마우치의 다른 장소에 이전할 방향으로 검토를 시작했다.지반의 융기나 침하로 운항에 지장을 나올 수도 있는 싶은.시마우치에 둘러진 지하호의 자취등에는 지금도 1만 3천명 이상의 전몰자의 유골이 남겨져 있어, 이전 후, 활주로의 지하의 수색·수집을 진행시키고 싶은 의향이다.

구일본군은 전시중, 미군 와 습에 대비해 이오지마의 지하에 진지를 쌓아 올려, 터널을 두르게 했다.그 길이는 약 20킬로에 이르는이라고 한다.미군은 호의 개구부를 막는 등, 일본군의 장병을 살해했다.이 때문에, 후생 노동성의 파악 되어 있지 않은 호가 시마우치의 도달하는 곳에 있고, 그 중에 전몰자의 유골이 다수 있다고 보여지고 있다.

현재의 활주로는 폭 60미터, 길이 2650미터.방위성에 의하면, 미군이 1945(쇼와 20) 년, 구일본해군의 원산(아래 산) 비행장을 이용해 설치했다.그 후, 68(쇼와 43) 년에 이오지마를 포함한 오가사와라제도가 미국에서 일본으로 반환되어 개수를 거치고, 70년 5월 9일, 방위청의 비행장이 되었다.미 해군 항공모함의 함재기의 야간 발착 훈련(NLP)에도 사용되고 있다.

이오지마 주변은 원래 화산활동이 격렬하다.방위성에 의하면, 93년에 대규모 개수를 했지만, 그 후, 활주로의 중앙부나 동단이 침하하는 한편, 니시하타가 융기 해, 요철의 차이는 최대 80센치가 되어 있다.금년도부터 수개년 걸치고, 아스팔트로 활주로를 인상 하는 대규모 개수를 예정 해, 공사비의 일부 11억엔의 예산을 금년도분으로서 확보하고 있었다.

그런데 ,전몰자 유족들로부터 활주로하의 유골 수집에의 강한 요망이 있어, 방침을 전환.현활주로는 응급적인 개수에 세운다.본격 개수를 해 버리면, 향후 몇십년도 활주로를 파낼 수 없게 되어, 유골 수집을 할 수 없게 되기 (위해)때문이다.

방위성은 벌써 작년 12월에 측량 회사와 계약해, 금년도중에, 활주로 이전처의 장소를 검토하는 작업에 착수하는 예정.신년도예산안에도, 이전을 위한 자료 수집이나 현황 조사의 비용으로 해서 1억엔을 포함시켰다.이것에 맞추어 후생 노동성도, 출입구가 채워진 지하호의 조사비로 해서 2100만엔을 예산안에 포함시켰다.이전처가 정해지는 대로, 우선 수개년을 들여 예정지의 지하를 조사해, 그 후현활주로의 지하의 조사로 옮긴다.지반을 쳐 진동시키거나 전기를 흘리거나 하는 방법으로, 지하의 공동(호)을 찾는다.

이오지마는 도쿄의 도심에서 남쪽으로 약 1250킬로 떨어져 있지만, 도쿄도 오가사와라 마을의 행정구역에 속한다.1945년 2월에 미군이 상륙해, 점령되었다.후생 노동성에 의하면, 일본측은 약 2만 1900명이 전사.그 중 유골이 수집된 것은 작년 3 월 시점에서 8638명에 머무른다.지금 더 1만 3천명 이상의 장병이 본토로 돌아오지 않았다.(오쿠야마 šœ굉)


아사히 신문 http://www.asahi.com/national/update/0123/TKY200901230199.html



TOTAL: 0

番号 タイトル ライター 参照 推薦

ポストがありません.