ミリタリー

打ち上げ失敗なら「自爆」=北朝鮮関係筋

 

 北朝鮮のミサイル発射問題で、北朝鮮関係筋は3日、発射物を制御できなかった場合、「(北朝鮮は)自爆させる」と語った。
 同筋は、北朝鮮が2006年7月に発射し、直後に空中分解した弾道ミサイル・テポドン2号について、「発射から40数秒後に自爆させた。打ち上げの失敗ではない」と説明。今回の発射でも「失敗したときに自爆させる措置は施してあるはずだ」と強調した。

 

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009040300892

 


발사 실패라면 「자폭」

발사 실패라면 「자폭」=북한 관계자

 

 북한의 미사일 발사 문제로, 북한 관계자는 3일, 발사물을 제어할 수 없었던 경우, 「(북한은) 자폭시킨다」라고 말했다.
 소식통은, 북한이 2006년 7월에 발사해, 직후에 공중 분해한 탄도 미사일·대포동 2호에 대해서, 「발사로부터 40 몇초후에 자폭시켰다.발사의 실패는 아니다」라고 설명.이번 발사에서도 「실패했을 때에 자폭시키는 조치는 베풀어 있을 것이다」라고 강조했다.

 

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009040300892

 



TOTAL: 0

番号 タイトル ライター 参照 推薦

ポストがありません.