KJCLUB - テレビ東京　ホームラン！

北朝鮮が4月4日から8日の間に「人工衛星」を発射すると宣言していたが、テレビ東京は4日10時にオンエアされた『ケロロ軍曹』の中で「朝鮮中央通信は『人工衛星をまもなく発射する』と報道」のテロップを出した。

政府による発表¥を元にしたものの、政府はすぐに誤報であったと訂正をした。だが、テレビ東京はこのテロップを出し、ネットでは大騒ぎに。これにより2ちゃんねるのサーバーがダウンした。

また、テレビ東京のテロップが『ケロロ軍曹』に出ていたキャプション「宇宙人捕獲」と重なったことでも大いに盛り上がっている。というのも、ケロロ軍曹が白目をむいているシーンとともに「宇宙人捕獲」「朝鮮中央通信は…」のテロップが重なったからだ。これに対しては「神」とさえ称する人も出た。

これに対し「よりによってケロロwwwww」「テレ東は絶妙なタイミングでテロップを流すなｗｗｗｗ」「宇宙人捕獲の方が大ニュースwwwwwwwww」など、テレビ東京の絶妙のタイミングに言及するコメントが多数寄せられている。

http://news.ameba.jp/weblog/2009/04/36379.html

韓国語で表示

텔레비전 도쿄 홈런!

북한이 4월 4일부터 8일간에 「인공위성」을 발사하면 선언하고 있었지만, 텔레비전 도쿄는 4일 10시에 온에어 된 「케로로군조」 중(안)에서 「조선 중앙 통신은 「인공위성을 곧 발사한다」라고 보도」의 텔롭을 냈다.

정부에 의한 발표를 바탕으로 했지만, 정부는 곧바로 오보였다고 정정을 했다.하지만, 텔레비전 도쿄는 이 텔롭을 내, 넷에서는 큰소란에.이것에 의해 2 채널의 서버가 다운했다.

또, 텔레비전 도쿄의 텔롭이 「케로로군조」에 나와 있던 캡션 「우주인 포획」이라고 겹친 것에서도 많이 분위기가 살고 있다.그렇다고 하는 것도,케로로군조가 백안을 벗기고 있는 씬과 함께 「우주인 포획」「조선 중앙 통신은…」의 텔롭이 겹쳤기 때문이다.이것에 대해서는 「신」이라고마저 칭하는 사람도 나왔다.

이것에 대해 「하필이면 케로로 wwwww」「텔레비젼 토쿄는 절묘한 타이밍에 텔롭을 흘린데 wwww」「우주인 포획이 대뉴스 wwwwwwwww」 등, 텔레비전 도쿄의 절묘의 타이밍에 언급하는 코멘트가 다수 전해지고 있다.

http://news.ameba.jp/weblog/2009/04/36379.html