영화 「난징!난징!」촬영 비화=일본인 배우, 엑스트라의 전라 여대생 상대에게 고뇌의 연기-중국

2009년 4월 18일 21시 27 분배신

2009년 4월 16일, 남경시에서 영화「난징!난징!」의 프리미어 시사회가 개최된.석상, 륙천감독이 촬영 비화를 밝힌.17일, 쥬우케이신보가 전했다.

극중, 종군위안부에 관한 씬이 계속 되지만, 대량의 사료를 바탕으로 고찰된 것이라고 하는.위안부역을 맡은 엑스트라의 대부분은 여대생.전라가 될 필요가 있는 것에도 불구하고, 여대생등은 전혀 미혹도 보이지 않고 촬영에 참가했다고 하는.겨드랑이로 울어 붕괴님을 본 일본인 배우는 눌러질 것 같은 기분이 되어 돌아가고 싶음 만큼 라고 한다.

이런 가운데, 강간 씬의 촬영에서는 일본인 배우는 여성에게 손대는 것조차 싶은 상태였지만, 육지 감독은「네가 OK를 내지 않으면 여성은 알몸으로 계속 기다리지 않으면 안 된다」라고 설득해, 촬영을 속행했다고 하는. 「컷」의 목소리가 울리면, 일본인 배우는 곧바로 알몸의 여성에게 옷을 써라, 주가와 인사 하고 있었다고 육지 감독은 이야기하고 있다.(번역·편집/KT)

소스：http://www.recordchina.co.jp/group/g30584.html

********************************************

해외에 있어서의 WW2까지의 일본의 평가에 불만을 가지는 적조에는 악평인 정보일지도 모른다.

그러나, 이 기사에는 시사하는 요소가 있다고 생각합니다.

특히 극동 아시아의 나라들에 과거의 인식을 개정하라고 요구해도, 그 나라의 자존심이 관련되기 때문에 어렵겠지.

그러나, 현재의 일본을 향후 평가받으려면 현재의 일본의 인식을 이해받는 것이 제일 이해받기 쉽다고 생각하는 거에요.

현재의 일본은 강간·위안부·무력 점령·타국의 주권의 침해, 이것들은 부정하는 것이라면 일본은 인식하고 있다.

그런데도, 타국으로부터 과거의 역사로 비판되고 있는데 일본이 구애되고 있는 것은 타국의 주장을 무조건 인정하면 당시의 일본의 평가가 완전히 없음이 되어 버린다(이것을 인정하면 일본이 아시아에 영향을 준 자립·민주화·독립은 없음이 되어 버리는 등 )라고 하는 존재 의의의 상실을 아무래도 납득할 수 없다는, 생각이 크다고 생각한다, 라고 나는 생각합니다.이 일은 일본의 주의가 아니어서 결과론이라고 해도 완전 부정되는 것을 납득할 수 없다( 나도 행위의 비판은 당연 있다고 생각한다).

예를 들어 난징대학살은 완전 부정은 할 수 없다.당시의 일본병의 증언도 있으니까.그러나 짧은 시간에 30만명을 학살한 주장은 의문이다.현재의 한국군의 전력으로 같게 30만명의 학살이 가능인가?.

확실히 악영향은 있었다.무력을 배경으로 한 영향력을 일본은 실시했으니까.(이유가 있어도 다른 나라로 하면 최종적인 일본의 영향은 무력 동란으로 끝나 버렸기 때문에)

그러나, 전후의 일본의 존재는 전쟁·무력행사를 부정해 온 역사였다.불신감을 가지는 것은 그 나라의 주관이니까 부정은 하지 않지만, 전후의 일본의 실적은 확고한 존재를 실시했다.

앞으로의 일본은 타국이 그러한 일본을 평가할지, 에 영향을 받는다고 생각한다.

일본의 부전·국제 협력의 방침을 평가하지 않으면 향후 일본은 무력감을 느껴 버릴 것이라고 생각한다.

과거의 추궁은 검토하면 좋다.그러나 과거의 일본에 관련되어 현재의 일본을 부정뿐이라면 일본은 안타깝다.

예를 들어 한국전쟁으로 한국은 일본을 전쟁으로 돈을 번 나라, 라고 하는 주장이 크다고 생각하지만, 만약 일본이 미국의 요청으로 보급 기지로서 백업 하지 않으면 한국군은 승리할 수 있었어?일본은 한국전쟁에는 불필요했다고 주장하는지?

이 기사로 판명되도록(듯이) 침공된 중국에서도 「현재의 일본」을 이해하는 부분이 존재해 왔다.

현재의 일본을 이해할까 하지 않는지, 그것이 아시아에 있어서 중요한 요소라고 생각한다.

모두는 어떻게 생각해?.

※덧붙여서 쥬우케이라고 하는 도시는 일본이 무차별 폭격을 한 도시입니다.그 쥬우케이의 매스컴이 보도했습니다.