ARF궕룊궻띚둙~뎴똏쀻
괦괧긇뜎갋@듫궕랷돿
괫뙉괪`괰볷@US2귘덀쀃`[봦뙪
@뻞뎢뤙궼괫뙉괪볷궔귞벏괰볷귏궳긲귻깏긯깛궻}긦깋궶궵궳뛱귦귢귡`굍괺`굆뭤덃긲긅[깋걁`굌괻걂궻걏띚둙~뎴렳벍뎶뢐걐궸렔뎢묂븫묂궶궵뽵괦괥괥릐귩봦뙪궥귡갃벏뎶뢐궼`굌괻궻쁤멺귒궳룊귕궲뛱귦귢귡뫝뜎듩렳벍뎶뢐궳갂긲귻깏긯깛궴빫뜎궕떎띊갂`굍괺`굆룘뜎귩궼궣귕볷갂듰갂뜈갂괺굏궶궵괦괧긇뜎갋@듫궕랷돿귩믦궢궲궋귡갃렔뎢묂궼뻽봏갂^귽갋빫뜎떎띊궳뛱귦귢귡뫝뜎듩떎벏뎶뢐걏긓긳깋갋긕[깑긤걐궴뜃귦궧귺긙귺뭤덃궳볫궰궻묈궖궶뫝뜎듩뎶뢐궸랷돿궥귡궞궴궸궶귡갃뜞됷궻뎶뢐궸궼렔뎢묂궻귌궔궸둖뼮뤙갂뜎띧떐쀍@걁굀괿괷`걂귖랷돿귩믦궢궲궋귡갃
@벏뎶뢐궼랅봏갂긘깛긊|[깑궳둎궔귢궫`굌괻둻뿻됵뜃궳렳{궕뙂귏궯궫귖궻궳갂`굌괻궴궢궲궼룊귕궲궻뗰뫬밒뛱벍귩뵼궎뎶뢐궴궶귡갃
@뎶뢐궼묈^묇븮궸귝귡묈딮뽎궶뷀둙궕긲귻깏긯깛궻깑깛뱡궳뵯맯갂벏뜎맠{궻뾴맾귩롷궚`굌괻둫뜎궕릐벞럛뎴귩뛱궎궴궋궎몒믦궸딈궱궖걏빒뼬롥벑갂똓럛뎴걐궻듡_궳렳{궠귢갂둫뜎궕봦뙪궢궫릐덒귘몧뷈궳{랊~볩귩궼궣귕덀쀃갂뙕먠갂뷀띚롌궻뚣몭궶궵~뎴뒋벍멣붗귩뎶쀻궥귡갃
@랷돿뜎궼롥띊궻빫갋붶뿼뜎궻귌궔갂볷갂듰갂뜈갂귽깛긤긨긘귺갂긾깛긕깑갂긦깄[긙[깋깛긤갂긬긵귺긦깄[긎긦귺갂긘깛긊|[깑갂긚깏깋깛긇갂괺굏궻괦괧긇뜎갋@듫궴긆긳긗[긫[뜎갃
@렔뎢묂궼뿤렔궕뱦븫뺴뽋묂궻뾴덒뽵괨괥릐궳덀쀃갂륈릣갂뻞뎦궻둫`[귩뺂맟갂긚[긮긞긏둇똓딈뭤뗟궘궻긆깓깛긊|럖궳랷돿괰긇뜎궴궴귖궸둾뛝{먠귩뿕뾭궢궲덀쀃뒋벍귩렳{갃몧뷈뷼궴궢궲륈릣긜긞긣귩괷괦괨괥뾃몭@궳렃궭뜛귔갃
@둇렔궼굏굍괧~볩뷅뛱믶궴릐덒뽵괨괥릐궸귝귟}긦깋쁯둇뤵궳갂벏뜎둇똓갋뎵듶똸뷈묂궻긶깏갂듞믶궴쁀똤궢궲몮볩멏궻맯뫔롌궻{랊~볩뒋벍귩똏쀻밯렑궥귡갃
@뗴렔궼괷괦괨괥뾃몭@궴릐덒뽵괨괫릐궳뿤렔뾴덒궴몧뷈뷼갂굀괿괷`륟덒귩긏깋[긏딈뭤귏궳뗴뾃궥귡궴궴귖궸갂벏딈뭤궳뛱귦귢귡벏뜎뗴똓긶깏궴쁀똤궢궫뷀띚롌뚣몭궻똏쀻밯렑귩믦갃
@궞궻귌궔갂긏깋[긏딈뭤궸먠뭫궠귢귡똏쀻멣붗귩뱷뒊궢갂둫뜎랷돿븫묂궴궻뮧맢귩뛱궎뭷돍뮧맢룋궸뱷뼀궶궵궔귞뾴덒궕랷돿궥귡갃
@`굌괻궼뜎띧밒궶띚둙~뎴뒋벍궸뫮궥귡떎믅궻긊귽긤깋귽깛귩띖묖궥귡궶궵둫롰롦귟멺귒귩릋귕궲궓귟갂랅봏괫뙉궸뜈뢆갋귽깛긤긨긘귺떎띊궳룊궻딑뤵뎶뢐귩렳{갃벏괯뙉궻`굌괻뻞뎢뱰떿됵뜃궳빫갋붶떎벏둎띊궸귝귡렳벍뎶뢐궕믯댡궠귢갂`굌괻둻뿻됵뜃궳둎띊궕뤂봃궠귢궫갃
궞귢궕쀇궋먬`궸궶궯궲봽귢귡궴궋궋궺갃
ARF가 첫 재해 구원 훈련
12개국·기관이 참가
5월 4~8일 US2나 의료 팀 파견
방위성은 5월 4일부터 동8일까지 필리핀의 마닐라등에서 행해지는 ASEAN 지역 포럼(ARF)의 「재해 구원 실제노동 연습」에 자위대 부대 등 약 100명을 파견한다.동연습은 ARF의 골조로 처음으로 행해지는 다국간 실제노동 연습으로, 필리핀과 미국이 공동개최, ASEAN 제국을 시작해 일본, 한,호, EU 등 12개국·기관이 참가를 예정 하고 있다.자위대는 매년, 타이·미국 공동개최로 행해지는 다국간 공동 연습 「코브라·골드」라고 맞댐 아시아 지역에서 두 개가 큰 다국간 연습에 참가하게 된다.이번 연습에는 자위대 외에 외무성, 국제 협력 기구(JICA)도 참가를 예정 하고 있다.
동연습은 작년, 싱가폴에서 열린 ARF 각료 회합에서 실시가 정해진 것으로, ARF로서는 첫 구체적 행동을 수반하는 연습이 된다.
연습은 대형 태풍에 의한 대규모 피해가 필리핀의 르소섬에서 발생, 동국정부의 요청을 접수 ARF 각국이 인도 지원을 실시한다고 하는 상정에 근거해 「문민 주도, 군지원」의 관점에서 실시되어 각국이 파견한 인원이나 장비로 수색 구난을 시작해 의료, 건설, 이재민의 후송 등 구원 활동 전반을 훈련 한다.
참가국은 주최의 미·비양국외, 일본, 한,호, 인도네시아, 몽골, 뉴질랜드, 파푸아뉴기니, 싱가폴, 스리랑카, EU의 12개국·기관과 옵서버국.
자위대는 육상 자위대가 동부 방면대의 요원 약 30명이서 의료, 정수, 방역의 각 팀을 편성, 수빅 해군 기지 가까이의 올롱가포시에서 참가 8개국과 함께 학교 시설을 이용해 의료 활동을 실시.장비품으로서 정수 세트를 C130 수송기로 반입한다.
해상자위대는 US2 구난 비행정과 인원 약 30명에 의해 마닐라만해상에서, 동국 해군·연안경비대의 헬기, 함정과 제휴해 조난선의 생존자의 수색 구난 활동을 훈련 전시한다.
타카시는 C130 수송기와 인원 약 35명이서 육상 자위대 요원과 장비품, JICA 직원을 클럭 기지까지 공수하는 것과 동시에, 동기지에서 행해지는 동국 공군 헬기와 제휴한 이재민 후송의 훈련 전시를 예정.
이 외 , 클럭 기지에 설치되는 훈련 전반을 통괄해, 각국 참가 부대와의 조정을 실시하는 중앙 조정소에 통막등에서 요원이 참가한다.
ARF는 국제적인 재해 구원 활동에 대한 공통의 가이드 라인을 채택하는 등 각종 대처를 진행하고 있어, 작년 5월에 호주·인도네시아 공동개최로 첫 탁상 연습을 실시.동7월의 ARF 방위 당국 회합에서 미·비공동 개최에 의한 실제노동 연습이 제안되어 ARF 각료 회합에서 개최가 승인되었다.
이것이 좋은 선전이 되어 팔리면 좋다.