日本とフランスがコンソーシアムを構成し、ヨルダ
ン原子力発電所の受注に乗り出した。
今年に
入ってアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）とベトナムの原発受注競争で韓国とロシアに相次いで敗れた両国が提携し、ヨルダン原発受注で総力戦を繰り広げるこ
とにしたのだ。
日本政府は その間、水面下でヨルダンと交渉を続け、１日、アブドラ・
ヨルダン国王の訪日を実現させた。日本政府は１泊２日の日程で日本を訪問したアブドラ国王に対し、原発輸出に必要な原子力協力協定の締結と
原発購買を積極的に要請する予定だと、日本経済新聞が１日報じた。
フランスもヨルダン政府に対し、日仏コンソーシアムの原発の購買を強く要請する方
針だ。両国コンソーシアムは、
日本の三
菱重工業と仏アレバがパリに設立した合弁会社アトメアを中心に構成される。
日仏政府はヨルダン原発の受注を後押しするため、原発製造会社に対して破格的な金融支援策を用意した。
韓国・ロシア・カナダ・フランスの競合が予想されたヨルダン原発受注戦は、日本がフランスと手を握ったことで、さらに激しい展開が予想される。
中央日報 2010/04/02
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=127818&servcode=300§code=300
일본과 프랑스가 컨소시엄을 구성해, 요르다
원자력 발전소의 수주에 나섰다.금년에
들어가 아랍 수장국 연방(UAE)과 베트남의 원자력 발전 수주 경쟁으로 한국과 러시아에 연달아 진 양국이 제휴해, 요르단 원자력 발전 수주로 총력전을 펼치는와
(와)과로 했던 것이다.
일본 정부는 그 사이, 수면 아래에서 요르단과 교섭을 계속해 1일, 아부도라 ・
요르단 국왕의 방일을 실현시켰다.일본 정부는 1박 2일의 일정에 일본을 방문한 아부도라 국왕에 대해, 원자력 발전 수출에 필요한 원자력 협력 협정의 체결과
원자력 발전 구매를 적극적으로 요청할 예정이라고, 일본 경제 신문이 1 일보 자타.
프랑스도 요르단 정부에 대해, 일불 컨소시엄의 원자력 발전의 구매를 강하게 요청하는 분
바늘이다.양국 컨소시엄은,일본의 3
마름 중공업과 프랑스 아레바가 파리에 설립한 합작회사 아트메아를 중심으로 구성된다.일불 정부는 요르단 원자력 발전의 수주를 지지하기 위해(때문에), 원자력 발전 제조 회사에 대해서 파격적인 금융 지원책을 준비했다.
한국・러시아・캐나다・프랑스의 경합이 예상된 요르단 원자력 발전 수주전은, 일본이 프랑스와 손을 잡은 것으로, 한층 더 격렬한 전개가 예상된다.
중앙 일보 2010/04/02
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=127818&servcode=300§code=300