ポーランド外務省のPiotr
Pszkowski報道官が述べた。
スモレンスク市長は、生存者は絶望的との見解を示した。
ロシア当局も航空機の墜落を確認した。タス通信（ITAR-TASS）によれば墜落で87人が死亡した。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/politics/2717331/5594162
＜ロシア＞ポーランド大統領 絶望か 搭乗機が着陸直前に墜落
第二次大戦中にポーランドの軍人２万人以上が当時のソ連秘密警察によって虐殺された事件で、長年、ポーランドとロシアの政治対立の一因となっていた。墜落機には、事件の犠牲者の遺族ら関係者が多数搭乗していた模様だ。
カチンスキ大統領は０５年１２月に就任。「反ロシア派」として知られ、プーチン前政権と しばしば対立していた。プーチン露首相は８日に別途開かれたカチンの森追悼式典にポーランドのトゥスク首相と共に出席し、両国の関係改善を演出していた。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100410-00000043-mai-int
폴란드 대통령 추락사！
【4월 10일 AFP】폴란드의 리플렉스 카메라・짤그랑 빈틈(Lech Kaczynski) 대통령을 실은항공기가 10일, 러시아・스모렌스크(Smolensk)로 착륙에 실패해 추락했다.
폴란드 외무성의 Piotr Pszkowski 보도관이 말했다.
스모렌스크 시장은,생존자는 절망적이라는 견해를 나타냈다.
러시아 당국도 항공기의 추락을 확인했다.타스 통신(ITAR-TASS)에 의하면 추락으로 87명이 사망했다.(c) AFP
http://www.afpbb.com/article/politics/2717331/5594162
＜러시아＞폴란드 대통령 절망이나 탑승기가 착륙 직전에 추락
짤그랑 빈틈 대통령외는 같은 날, 스모렌스크주에서 예정되어 있던「짤그랑의 숲사건」70년의 추도 식전에 출석하기 위해(때문에) 현지로 향하고 있었다.제２차 대전중에 폴란드의 군인 2만명 이상이 당시의 소련 비밀경찰에 의해서 학살된 사건으로, 오랜 세월 , 폴란드와 러시아의 정치 대립의 한 요인이 되고 있었다.추락기에는, 사건의 희생자의 유족들 관계자가 다수 탑승하고 있던 모양이다.
짤그랑 빈틈 대통령은 05년 12월에 취임.「반 러시아파」로서 알려져 푸친전 정권과 자주 대립하고 있었다.푸친이슬 수상은 8일에 별도 열린 짤그랑의 숲추도 식전에 폴란드의 트스크 수상과 함께 출석해, 양국의 관계 개선을 연출하고 있었다.
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100410-00000043-mai-int
폴란드 외무성의 Piotr Pszkowski 보도관이 말했다.
스모렌스크 시장은,생존자는 절망적이라는 견해를 나타냈다.
러시아 당국도 항공기의 추락을 확인했다.타스 통신(ITAR-TASS)에 의하면 추락으로 87명이 사망했다.(c) AFP
http://www.afpbb.com/article/politics/2717331/5594162
＜러시아＞폴란드 대통령 절망이나 탑승기가 착륙 직전에 추락
짤그랑 빈틈 대통령외는 같은 날, 스모렌스크주에서 예정되어 있던「짤그랑의 숲사건」70년의 추도 식전에 출석하기 위해(때문에) 현지로 향하고 있었다.제２차 대전중에 폴란드의 군인 2만명 이상이 당시의 소련 비밀경찰에 의해서 학살된 사건으로, 오랜 세월 , 폴란드와 러시아의 정치 대립의 한 요인이 되고 있었다.추락기에는, 사건의 희생자의 유족들 관계자가 다수 탑승하고 있던 모양이다.
짤그랑 빈틈 대통령은 05년 12월에 취임.「반 러시아파」로서 알려져 푸친전 정권과 자주 대립하고 있었다.푸친이슬 수상은 8일에 별도 열린 짤그랑의 숲추도 식전에 폴란드의 트스크 수상과 함께 출석해, 양국의 관계 개선을 연출하고 있었다.
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100410-00000043-mai-int