Talk of the Day—China forms missile brigade for South China Sea （フォーカス台湾）
China
has set up a new missile brigade in its southern province of Guangdong
as part of a “shock and awe” strategy to deter other countries with
claims to the South China Sea from challenging its dominance in the
region, a local newspaper reported Monday.
... Missiles installed
at the base might include Dongfeng (DF)-21D anti-ship ballistic
missiles and Dongfeng-16—a new type of ballistic missile that has a
longer range than anything in China"s current cross-Taiwan Strait
arsenal, according to the report.
中国が今年３月に広東省韶関市に新たにミサイル旅団を創設したという事が台湾メディアで報じられています。
広東省韶関基地 を表示
創設されたのは第827導弾旅（弾道ミサイル旅団）。配備された弾道ミサイルは、DF-21D（東風21D）対艦弾道ミサイルとDF-16（東風16）短距離弾道ミサイルだと伝えられています。
報道では、DF-21Dの射程を2,000～3,000kmとしていますね。米国防総省の年次報告書などでは1,500～2,000kmとされていますが、人民解放軍総参謀長の陳炳徳上将がDF-21Dの射程を2,700kmだと言っていることなどから（参照記事）、「プロジェクト2049」のマーク・ストークス事務局長が2009年に言及した対艦弾道ミサイル配備計画の「第２フェイズ（射程を3,000kmまで延伸）」の完了も近いのかもしれません（参照記事）。
もうひとつのDF-16の方は、ジェーンズによると射程800～1,000km（参照記事）。すでに安徽省皖南基地（第52基地）に配備されているという情報があります。今回の報道記事では1,200kmとなっていますね。
中
国は南シナ海の領有権をめぐり、特にベトナムとフィリピンとを相手に激しく争っていますが、韶関へのミサイル配備がこうした係争と無関係なはずはありませ
ん。韶関市からハノイまでは約900km。マニラまでは約1,380km。両都市ともDF-16とDF-21Dの射程がカバーする範囲です。いうまでもな
く、台湾は全域が射程に収められています。
Talk of the Day -- China forms missile brigade for South China Sea (포커스 대만)
China
has set up a new missile brigade in its southern province of Guangdong
as part of a "shock and awe" strategy to deter other countries with
claims to the South China Sea from challenging its dominance in the
region, a local newspaper reported Monday.
... Missiles installed
at the base might include Dongfeng (DF) -21D anti-ship ballistic
missiles and Dongfeng-16 -- a new type of ballistic missile that has a
longer range than anything in China"s current cross-Taiwan Strait
arsenal, according to the report.
중국이 금년 3월에 광둥성소세키시에 새롭게 미사일 여단을 창설했다고 하는 것이 대만 미디어로 보도되고 있습니다.
광둥성소관기지를 표시
창설된 것은 제827도탄 여행(탄도 미사일 여단).배치된 탄도 미사일은, DF-21 D(동풍 21 D) 대 함탄도 미사일과 DF-16(동풍 16) 단거리 탄도 미사일이라고 전하고 있습니다.
보도에서는, DF-21 D의 사정을 2,000～3,000 km로 하고 있네요.미 국방총성의 연차보고서등에서는 1,500～2,000 km로 되어 있습니다만, 인민해방군총참모장의 진병덕상장이 DF-21 D의 사정을 2,700 km라고 말하는 것 등에서(참조 기사),「프로젝트 2049」의 마크・stokes 사무국장이 2009년에 언급한 대함탄도 미사일 배치 계획의「 제2 페이즈(사정을 3,000 km까지 연신)」의 완료도 가까운 것인지도 알려지지 않습니다(참조 기사).
또 하나의 DF-16은, 제즈에 의하면 사정 800～1,000 km(참조 기사).벌써 안키성환남 기지( 제52 기지)에 배치되고 있다고 하는 정보가 있습니다.이번 보도 기사에서는 1,200 km가 되고 있네요.
중
나라는 남지나해의 영유권을 둘러싸고, 특히 베트남과 필리핀을 상대에게 격렬하게 싸우고 있습니다만, 소관에의 미사일 배치가 이러한 계쟁과 무관계할 것 키
응.소세키시에서 하노이까지는 약 900km.마닐라까지는 약 1,380km.양도시 모두 DF-16으로 DF-21 D의 사정이 커버하는 범위입니다.말할 때까지도
구, 대만은 전역을 사정에 둘 수 있고 있습니다.