日本、ステルス機試験飛行成功…韓半島めぐる戦闘機戦争
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2016&no=294646毎日経済(韓国語) 2016.4.22
【アンカーコメント】レーダーに探知されない「ステルス機」は、戦闘機の中で最高峰にあるという意味で「空の帝王」とまで呼ばれます。
ところが、日本がステルス機を独自開発世界で4番目に試験飛行に成功しました。
オム・ヘリム記者です。
【記者】すがすがしく空を切り裂くステルス機。まさに日本が開発されている有人ステルス機「X-2」で、30分間行われた試験飛行を成功裏に終えました。
F-22とF-35を保有している米国、T-50を稼動しているロシア、ジェン-20を披露した中国に続き、日本が有人ステルス機の飛行に成功した4番目の国となったのです。
今の関心は、日本が天文学的費用がかかるステルス戦闘機の開発をわざわざ継続するかどうかです。
日本は、もともとアメリカのF-35を購入する約束したが、武器が少なく載せられて機動性が落ちるという弱点のために、独自開発に目を向けました。
2009年以来、約4千億ウォンの大金を注ぎ込んだが、今後ステルス機の開発に本格的に乗り出す場合、日本の1年分の国防予算に匹敵する45兆ウォンが必要だという分析です。
だが、米国の経済週刊誌フォーチュンは、日本がボーイングやロッキードなど西洋防衛産業業者らと接触して、開発費を減らす方案を裏で必死に探しているとして、日本が開発を真剣に推進していると報道しました。
また、日本は2014年武器輸出の禁止原則を廃棄したため、ステルス機が開発されれば武器輸出も可能です。
韓半島を囲んだ周辺軍事大国のステルス機開発戦争がどのように流れるのか緊張が高まっています。
MBNニュース オム・ヘリムです。
일본, 스텔스기 시험 비행 성공…한반도 둘러싼 전투기 전쟁
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2016&no=294646매일 경제(한국어) 2016.4.22
【엥커 코멘트】레이더-에 탐지되지 않는「스텔스기」는, 전투기 중(안)에서 최고봉에 있다고 하는 의미로「하늘의 제왕」와까지 불립니다.
그런데 , 일본이 스텔스기를 독자 개발 세계에서 4번째에 시험 비행에 성공했습니다.
옴・헤림 기자입니다.
【기자】시원하게 하늘을 찢어지는 스텔스기.확실히 일본이 개발되고 있는 유인 스텔스기「X-2」로, 30분간 행해진 시험 비행을 성공리에 끝냈습니다.
F-22로 F-35를 보유하고 있는 미국, T-50을 가동하고 있는 러시아, 젠 20을 피로한 중국에 이어, 일본이 유인 스텔스기의 비행에 성공한 4번째의 나라가 되었습니다.
지금의 관심은, 일본이 천문학적 비용이 드는 스텔스 전투기의 개발을 일부러 계속할지입니다.
일본은, 원래 미국의 F-35를 구입하는 약속했지만, 무기가 적게 실리고 기동성이 떨어진다고 하는 약점을 위해서, 독자 개발에 관심을 가졌습니다.
2009년 이래, 약 4 천억원의 큰 돈을 쏟았지만, 향후 스텔스기의 개발에 본격적으로 나서는 경우, 일본의 1년분의 국방 예산에 필적하는 45조원이 필요하다고 하는 분석입니다.
하지만, 미국의 경제 주간지 포츈은, 일본이 보잉이나 록히드 등 서양 방위 산업 업자외와 접촉하고, 개발비를 줄이는 분 안을 뒤에서 필사적으로 찾고 있다고 하여, 일본이 개발을 진지하게 추진하고 있다고 보도했습니다.
또, 일본은 2014년 무기 수출의 금지 원칙을 폐기했기 때문에, 스텔스기가 개발되면 무기 수출도 가능합니다.
한반도를 둘러싼 주변 군사 대국의 스텔스기 개발 전쟁이 어떻게 흐르는지 긴장이 높아지고 있습니다.
MBN 뉴스 옴・헤림입니다.