2016.9.9 11:50更新
【北朝鮮核実験】
爆発は過去最大規模 北朝鮮が５回目の核実験を「強行」 
９日、ソウル駅で「北朝鮮・核実験の可能性」を伝えるニュース速報を見る市民ら（共同）
【ソウル＝名村隆寛】韓国軍合同参謀本部によると、９日午前９時半ごろ（日本時間同）北朝鮮北東部の咸鏡北道（ハムギョンプクト）豊渓里（プンゲリ）一帯でマグニチュード（Ｍ）５・０規模の人工的な地震波が観測された。米地質調査所（ＵＳＧＳ）は、Ｍ５・３としている。現場は核実験施設の付近で、韓国国防省当局者は「北朝鮮が核実験を強行した」と語った。
９日は北朝鮮の建国記念日で、この日に合わせて核実験を行った可能性がある。
北朝鮮による核実験は１月６日に続き５回目。金正恩（キム・ジョンウン）体制下では３回目となる。韓国軍によると、爆発の規模は１０キロトン程度と推定され、過去最大規模とみられる。
北朝鮮は９月５日には中距離弾道ミサイル「ノドン」（射程１３００キロ）とみられるミサイル３発を連続発射し、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内の同じ海域に落下させたばかり。
http://www.sankei.com/world/news/160909/wor1609090031-n1.html
================================================================
================================================================
「北朝鮮が核実験実施と判断」 官房長官
9月9日 12時22分
菅官房長官は閣議のあとの記者会見で、「ＮＳＣ＝国家安全保障会議を開催し、北朝鮮による核実験の実施情報について審議した。通常とは異なる地震波の観測等、これまでの情報を総合的に勘案した結果、本日、北朝鮮が核実験を実施したものと判断される」と述べました。
そのうえで菅官房長官は、「北朝鮮は、本年１月６日に続き、これまでになく、短期間のうちに立て続けに核実験を強行した。また、短中距離弾道ミサイルや弾道ミサイルについても発射を繰り返している。こうした北朝鮮の核・ミサイル開発は、わが国の安全に対する重大な脅威であり、地域および国際社会の平和と安定を著しく損なうもので、関連する国連安保理決議に明白な違反を繰り返すものだ」と述べました。
そして菅官房長官は、「わが国として、当然容認できるものではなく、北朝鮮に対し、北京の大使館ルートを通じて直ちに厳重に抗議し、最も強い言葉で非難した。安保理の緊急会合の開催に向けて調整を開始している」と述べました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160909/k10010677891000.html
================================================================
================================================================
首相 「核実験強行なら断じて許容できず 強く抗議」
9月9日 11時24分
安倍総理大臣は、午前１１時前、総理大臣官邸で記者団に対し、北朝鮮北東部で観測された地震波について、北朝鮮が核実験を行ったのであれば、断じて許容できず、強く抗議しなければならないとしたうえで、今後、アメリカや韓国などの関係国と緊密に連携して対応していく考えを示しました。
この中で安倍総理大臣は、北朝鮮北東部で観測された地震波について、「北朝鮮が核実験を強行した可能性がある。私からは、緊張感を持って情報収集・分析を行うこと、国民への情報の適切な提供を行っていくこと、米国、韓国をはじめとして中国、ロシアなど、関係国と緊密に連携していく、この３点の指示を出した」と述べました。
そのうえで、安倍総理大臣は、「もし北朝鮮が核実験を行ったのであれば、断じて許容できない。強く抗議しなければならない。このあと、閣議のあとに、ＮＳＣ＝国家安全保障会議を開催し、情報の共有・分析を行う予定だ」と述べました。
そして、安倍総理大臣は、「今後も米国、韓国と緊密に連携にしなければならないと思っている。中国の杭州や、ラオスのビエンチャンで、韓国のパク・クネ（朴槿恵）大統領やアメリカのオバマ大統領とも、北朝鮮の弾道ミサイルの件について、意見交換をしたところだが、今後もしっかり連携していく」と述べました。
さらに、安倍総理大臣は、「現在、日本は国連安保理の理事国なので、もし北朝鮮が核実験を強行したのであれば、ニューヨークでも、どう対応していくかについて、連携を図っていかなければならない」と述べました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160909/k10010677631000.html
================================================================
================================================================
================================================================
『強く抗議』って、他に言うこと無いのかね。
『これ以上は座視出来ない。日本も核武装する』とかよ。
（ ´－д－）
================================================================
（おまけ）
http://www.sankei.com/economy/news/160909/ecn1609090010-n1.html
『強く抗議』って、他に言うこと無いのかね。
『これ以上は座視出来ない。日本も核武装する』とかよ。
（ ´－д－）
================================================================
（おまけ）
2016.9.9 10:23更新
米航空当局が機内使用禁止に 韓国サムスンのスマホ「ギャラクシー」新型機、爆発の恐れで
９月２日、新型スマートフォン「ギャラクシーノート７」のリコールを発表する韓国サムスン電子の幹部＝ソウル（聯合＝共同）
米連邦航空局（ＦＡＡ）は８日、航空機の利用者に対し、機内で韓国のサムスン電子の新型スマートフォン「ギャラクシーノート７」の電源を入れたり充電したりしないよう強く勧告した。預け入れ荷物の中にも入れないよう求めた。
このスマホを巡っては充電中にバッテリーが爆発したとの情報があり、サムスンは２日、リコール（無料の回収・修理）を発表していた。２日の段階でサムスン側は、日本ではまだ発売されておらず、発売時期は未定としていた。
このスマホはサムスンの主力機種で、８月に韓国や米国などで発売されたばかり。個人情報保護のため、瞳の虹彩の模様を読み取って画面ロックを解除する機能を採用したほか、バッテリー容量が大きく、充電速度も速いと宣伝していた。（共同）
米航空当局が機内使用禁止に 韓国サムスンのスマホ「ギャラクシー」新型機、爆発の恐れで
９月２日、新型スマートフォン「ギャラクシーノート７」のリコールを発表する韓国サムスン電子の幹部＝ソウル（聯合＝共同）
米連邦航空局（ＦＡＡ）は８日、航空機の利用者に対し、機内で韓国のサムスン電子の新型スマートフォン「ギャラクシーノート７」の電源を入れたり充電したりしないよう強く勧告した。預け入れ荷物の中にも入れないよう求めた。
このスマホを巡っては充電中にバッテリーが爆発したとの情報があり、サムスンは２日、リコール（無料の回収・修理）を発表していた。２日の段階でサムスン側は、日本ではまだ発売されておらず、発売時期は未定としていた。
このスマホはサムスンの主力機種で、８月に韓国や米国などで発売されたばかり。個人情報保護のため、瞳の虹彩の模様を読み取って画面ロックを解除する機能を採用したほか、バッテリー容量が大きく、充電速度も速いと宣伝していた。（共同）
http://www.sankei.com/economy/news/160909/ecn1609090010-n1.html
북한이 5번째의 핵실험을 강행.
2016.9.9 11:50갱신
【북한 핵실험 】
폭발은 과거 최대 규모 북한이 5번째의 핵실험을「강행 」
9일, 서울역으로「북한・핵실험의 가능성」를 전하는 뉴스 속보를 보는 시민들(공동)
【서울=명촌탸카히로】한국군 합동 참모본부에 의하면, 9일 오전 9시 반경(일본 시간 동) 북한 북동부의 함경북도(함골프크트) 풍계리(푼게리) 일대에서 매그니튜드(M) 5・0 규모의 인공적인 지진파가 관측되었다.요네즈치질조사소(USGS)는, M5・3으로 하고 있다.현장은 핵실험 시설의 부근에서, 한국 국방성 당국자는「북한이 핵실험을 강행한」라고 말했다.
9일은 북한의 건국기념일로, 이 날에 맞추고 핵실험을 실시한 가능성이 있다.
북한에 의한 핵실험은 1월 6일에 이어 5번째.김 타다시 은혜(김・젼운) 체제하에서는 3번째가 된다.한국군에 의하면, 폭발의 규모는 10 킬로톤 정도와 추정되어 과거 최대 규모로 보여진다.
북한은 9월 5일에는 중거리 탄도 미사일「노동」(사정 1300킬로)로 보여지는 미사일 3발을 연속 발사해, 일본의 배타적 경제 수역(EEZ) 내의 같은 해역에 낙하시켰던 바로 직후.
================================================================
「북한이 핵실험 실시라고 판단 」 관방장관
9월 9일 12때 22분
칸 관방장관은 내각회의의 뒤의 기자 회견에서, 「NSC=국가 안전 보장 회의를 개최해, 북한에 의한 핵실험의 실시 정보에 대해 심의했다.통상과는 다른 지진파의 관측등 , 지금까지의 정보를 종합적으로 감안한 결과, 오늘, 북한이 핵실험을 실시한 것이라고 판단되는」라고 말했습니다.
게다가 칸 관방장관은, 「북한은, 올해 1월 6일에 이어, 지금까지 없고, 단기간가운데 연달아 핵실험을 강행했다.또, 단중거리 탄도 미사일이나 탄도 미사일에 대해서도 발사를 반복하고 있다.이러한 북한의 핵・미사일 개발은, 우리 나라의 안전에 대한 중대한 위협이며, 지역 및 국제사회의 평화와 안정을 현저하게 해치는 것으로, 관련하는 유엔 안보리 결의에 명백한 위반을 반복하는 것이다」라고 말했습니다.
그리고 칸 관방장관은, 「우리 나라로서 당연히 용인할 수 있는 것이 아니고, 북한에 대해, 북경의 대사관 루트를 통해서 즉시 엄중하게 항의해, 가장 강한 말로 비난 했다.안보리의 긴급 회합의 개최를 향해서 조정을 개시하고 있는」라고 말했습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160909/k10010677891000.html
================================================================
================================================================
수상 「핵실험 강행이라면 결코 허용 하지 못하고 강하게 항의 」
9월 9일 11때 24분
아베 총리대신은, 오전 11시 전, 총리대신 관저에서 기자단에 대해, 북한 북동부에서 관측된 지진파에 대해서, 북한이 핵실험을 실시한 것이면, 결코 허용 하지 못하고, 강하게 항의해야 한다고 한 데다가, 향후, 미국이나 한국등의 관계국과 긴밀히 제휴해 대응해 나갈 생각을 나타냈습니다.
이 안에서 아베 총리대신은, 북한 북동부에서 관측된 지진파에 대해서, 「북한이 핵실험을 강행한 가능성이 있다.나부터는, 긴장감을 가져 정보 수집・분석을 실시하는 것, 국민에게의 정보의 적절한 제공을 실시해 가는 것, 미국, 한국을 시작으로 해 중국, 러시아 등, 관계국과 긴밀히 제휴해 나가는, 이 3점의 지시를 내린」라고 말했습니다.
게다가, 아베 총리대신은, 「만약 북한이 핵실험을 실시한 것이면, 결코 허용 할 수 없다.강하게 항의해야 한다.이후에, 내각회의의 후에, NSC=국가 안전 보장 회의를 개최해, 정보의 공유・분석을 실시할 예정이다」라고 말했습니다.
그리고, 아베 총리대신은, 「향후도 미국, 한국과 긴밀히 제휴로 하지 않으면 안 된다고 생각한다.중국의 항주나, 라오스의 Vientiane에서, 한나라의 박・쿠네(박근 메구미) 대통령이나 미국의 오바마 대통령과도, 북한의 탄도 미사일의 건에 대해서, 의견교환을 했는데이지만, 향후 만약 빌려 제휴해 나가는」라고 말했습니다.
게다가 아베 총리대신은, 「현재, 일본은 유엔 안보리의 이사국이므로, 만약 북한이 핵실험을 강행한 것이면, 뉴욕에서도, 어떻게 대응해 나갈까에 대해서, 제휴를 도모해 가지 않으면 안 되는」라고 말했습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160909/k10010677631000.html
================================================================
================================================================
================================================================
『강하게 항의』는, 그 밖에 말하는 것 없는 것인지.
『더 이상은 좌시 할 수 없다.일본도 핵무장 하는』라든지.
( ´－д－)
================================================================
(덤)
http://www.sankei.com/economy/news/160909/ecn1609090010-n1.html
『강하게 항의』는, 그 밖에 말하는 것 없는 것인지.
『더 이상은 좌시 할 수 없다.일본도 핵무장 하는』라든지.
( ´－д－)
================================================================
(덤)
2016.9.9 10:23갱신
미 항공 당국이 기내 사용 금지에 한국 삼성의 스마호「갤럭시」신형기, 폭발의 우려로
9월 2일, 신형 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 리콜을 발표하는 한국 삼성 전자의 간부=서울(연합=공동)
미 연방 항공국(FAA)은 8일, 항공기의 이용자에 대해, 기내에서 한국의 삼성 전자의 신형 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 전원을 넣거나 충전하거나 하지 않게 강하게 권고했다.예입 짐중에도 들어갈 수 없게 요구했다.
이 스마호를 돌아 다니고는 충전중에 배터리가 폭발했다는 정보가 있어, 삼성은 2일, 리콜(무료의 회수・수리)을 발표하고 있었다.2일의 단계에서 삼성측은, 일본에서는 아직 발매되지 않고, 발매 시기는 미정으로 하고 있었다.
이 스마호는 삼성의 주력 기종으로, 8월에 한국이나 미국등에서 발매되었던 바로 직후.개인 정보 보호 때문에, 눈동자의 홍채의 모양을 읽어내 화면 락을 해제하는 기능을 채용한 것 외, 배터리 용량이 크고, 충전 속도도 빠르다고 선전하고 있었다.(공동)
미 항공 당국이 기내 사용 금지에 한국 삼성의 스마호「갤럭시」신형기, 폭발의 우려로
9월 2일, 신형 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 리콜을 발표하는 한국 삼성 전자의 간부=서울(연합=공동)
미 연방 항공국(FAA)은 8일, 항공기의 이용자에 대해, 기내에서 한국의 삼성 전자의 신형 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 전원을 넣거나 충전하거나 하지 않게 강하게 권고했다.예입 짐중에도 들어갈 수 없게 요구했다.
이 스마호를 돌아 다니고는 충전중에 배터리가 폭발했다는 정보가 있어, 삼성은 2일, 리콜(무료의 회수・수리)을 발표하고 있었다.2일의 단계에서 삼성측은, 일본에서는 아직 발매되지 않고, 발매 시기는 미정으로 하고 있었다.
이 스마호는 삼성의 주력 기종으로, 8월에 한국이나 미국등에서 발매되었던 바로 직후.개인 정보 보호 때문에, 눈동자의 홍채의 모양을 읽어내 화면 락을 해제하는 기능을 채용한 것 외, 배터리 용량이 크고, 충전 속도도 빠르다고 선전하고 있었다.(공동)
http://www.sankei.com/economy/news/160909/ecn1609090010-n1.html