陸上型イージス導入へ…ミサイル防衛強化
政府は北朝鮮による相次ぐ弾道ミサイル発射を受け、ミサイル防衛態勢強化策として、「イージスアショア」と呼ばれる陸上型イージスシステムを導入する方向で最終調整に入った。
複数の政府関係者が明らかにした。防空能力や費用対効果の面で、米最新鋭ミサイル防衛システム「最終段階高高度地域防衛（ＴＨＡＡＤ）」よりも適していると判断した。
自民党の検討チームが３月に弾道ミサイル防衛強化を求める提言をまとめたことを受け、防衛省は若宮健嗣副大臣をトップとする検討委員会で新装備導入に向けた議論を加速させており、夏までに結論を出す方針だ。実際の導入は数年後とみられる。
現在のミサイル防衛態勢は、イージス艦に搭載された迎撃ミサイル「ＳＭ３」が最高高度約５００キロの大気圏外で迎撃し、撃ち漏らした場合は地対空誘導弾「ＰＡＣ３」が地上十数キロで撃ち落とす二段構えだ。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20170512-OYT1T50165.html?from=ytop_main6
육상형이지스도입에…미사일방위 강화
정부는북한에 의한상차탄도미사일발사를수,미사일방위 태세 강화책으로서, 「이지스아쇼아」와호발각되는육상형이지스시스템을도입할방향으로최종 조정에입.
복수의 정부 관계자가 분명히 했다.방공 능력이나 비용대 효과의 면에서, 미 최신예미사일 방위 시스템 「최종 단계 기껏해야 번지역 방위(THAAD)」보다 적합하다고 판단했다.
자민당의 검토 팀이 3월에 탄도 미사일 방위 강화를 요구하는 제언을 정리한 것을 받아 방위성은 와카미야 켄 상속인 부대신을 톱으로 하는 검토 위원회에서 신장비도입을 향한 논의를 가속시키고 있어 여름까지 결론을 낼 방침이다.실제의 도입은 수년후로 보여진다.
현재의 미사일 방위 태세는, 이지스 함에 탑재된 요격 미사일 「SM3」가 최고 고도 약 500킬로의 대기권외에서 요격 해, 공격해 흘렸을 경우는 땅대공 유도탄 「PAC3」가 지상 수십 킬로로 공격해 떨어뜨리는 재시도다.
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20170512-OYT1T50165.html?from=ytop_main6