ミリタリー



http://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=60701


「国がポン引き “...「追跡60分」が皮肉った米軍慰安婦

働く女性を外貨稼ぎの手段として活用していた朴正煕政権

2017.06.08 


国が「ポン引き」だった。KBS 2TV調査報道番組「追跡60分>が年中企画で「国家とは何か」の1編「米軍慰安婦の真実」(企画キム・ジョンギュン、演出ユギョンヒョン賞か)を介して、私たちは、これまで無視していた不便な真実である米軍慰安婦問題を批判した。「元手をかけずに外貨を獲得する道はこの道しかない」は、朴正煕政府当時国会議員の言葉示唆するところは、衝撃が大きかった。外貨稼ぎのために売春を幇助しても助長した朴正煕政府が朝鮮の女性たちを踏みつけしまった日本の慰安婦を踏襲した痕跡はお茶の間を怒りにした。


去る7日放送された<追跡60分>「国家とは何か1編 - 米軍慰安婦の真実」は、朴正煕政府が組織的かつ体系的に在韓米軍を対象とする性売買女性を管理した証言が繰り広げられた。被害者の多くの証言も、政府次元の組織的な売春管理責任を認めない政府を糾弾する被害者と市民団体の声が入れられた。


製作スタッフの詳細な取材が目立った。米軍慰安婦被害者らから公論化を通じた問題解決を図った市民団体、専門家たちのインタビューが包括的に扱われた。また、関連訴訟で、政府がどのように責任を回避してきたか、政府の主張の抜け穴が何なのかを、当時、被害者の証言と関連文書を提示しお茶の間が冷徹に判断するように助けた。政府の無責任な傍観を打ち上げ付けなかったが、この問題の核心をわらた公論の場を作った。「国家とは何か」という年中企画の開始であるだけに、今後どのようなトピックを扱うのか関心を引き起こす最初の放送だった。


<追跡60分>製作陣が注目した米軍慰安婦問題の始まりはこうだ。1960年代と1970年代の朴正煕政権時代、1961年に売春行為防止法が通過され、売春禁止国に立ったが、全国100カ所は例外地域であった。その中の50%が、在韓米軍の施設が集まっている基地村、そして残りの50%が売春村であった。米軍慰安婦被害者たちは、政府からの性病予防検査とも英語と態度教育を受けたと主張している。米軍に「良いサービス」を提供するための教育が高位官僚が参加した協議会などを通じて行われた。


また、性感染症管理所で仕事をしていた医師は、副作用が多くの性感染症の治療薬、ペニシリンを処方に指示が下さき証言した。この治療法は、大きな問題が発生する場合は、医師の責任がないという免責条項にあった。政府の許可を受けて免税品を売って売春が摘発なく、事実上合法的に行われていたところが基地村であり、当時の「特殊観光風俗店」と呼ばれたアメリカンタウンだった。このアメリカンタウンはいつも外貨が流れ溢れ、この外貨がパドク鉱夫と看護師は、建設労働者が稼いだ外貨のように、私たちの経済の恵みの雨のような基礎であった証言があふれた


アメリカンタウン前社長は、株式会社形態のタウンの実所有者が当時の実力者、兵士であり、稼いだ収益は、必ず国策銀行で両替をしたと暴露した。政府が経済発展の土台となる外貨稼ぐとし、朴正煕元大統領の名前に表彰状まで許可されたという事実は、米軍を相手にする売春を愛国的思っていた当時の政府の認識を知ることができようにした


朴正煕政府当時9代国会速記録には二つの国会議員が当時の職業の女性をどのように見TIのが分かるがある。絵入り位K国会議員は、「最も美人な韓国女性の値が世界で一番安い」とし「まず、その地位の向上ではなく、女性の身代金を上げてくれるのが、最終的に地位の向上はないよ」と述べ、A国会議員は「元手をかけずに外貨を獲得する道はこの道しかない」とし働く女性が稼ぐ外貨を大きな利益に考えたことを見計らっていた。


もちろん、政府は、性感染症予防の管理だっただけで売春を助長したものではない責任を認めていない米軍慰安婦被害者は多くて数十万人と推定されるが、その中で、120人が3年前から、政府を相手に訴訟を提起した。ソウル中央地裁民事22部(裁判長前サポート)は、1月の損害賠償請求訴訟1審公判で、国が被害者57人に対して500万ウォンずつ賠償しろと原告一部勝訴判決した。この訴訟は、別名「モンキーハウス」と呼ばれ、性感染症に感染したり、感染者に指名されて再配置されて治療を受けた被害者が出した。裁判所は、強制隔離収容治療が違法とし「国家権力機関の国民の違法収容など苛酷な行為は決して起きてはならない違法行為」と判断した。


しかし、裁判所は、政府が基地村浄化運動などを行い、売春を組織的に管理して援助したという被害者の主張に対して国家賠償責任を認めなかった。政府の性病予防という反論を受け入れたもの。


<追跡60分>は、被害者と政府の主張は、裁判所の判決を均衡的に扱って視聴者に質問を投げた。この問題は、果たして政府の主張のように性売買女性の性感染症の予防対策次元の消極的な「管理」であったか、売春を愛国的に奨励する教育までした被害者の証言台に「ポン引き大韓民国」が行った人権蹂躙であったかだ。製作陣は当時、政府が日帝の慰安婦運営方式を踏襲した一針を加えた。


今でも徹底した真相究明が必要な時点だという指摘、「記憶してくれる家族も名前もなく、数字だけで、残りの米軍慰安婦たちは、長い桎梏の生活を経て、今日の生活を送っている多くの慰安婦たちが私たちに求められます。皆さんに国とは何ですか」という製作陣の最後の質問です。<追跡60分>は、私たちが必ず覚えて清算しなければならないもう一つの重い宿題を投げた。


 


今月韓国で放映された報道番組で

基地村慰安婦問題が取り上げられたようですね。

いや、米軍慰安婦ですね。今ではw。


この記事によると、

慰安婦数は最大で数十万人だとか…。

数年後には、百万人を超える可能性もありますね。


1月に行われた基地村慰安婦一審判決では、

国の強制隔離収容治療のみを有罪としたようです。

国の慰安婦勧誘や管理(拘束)については、無罪とのこと。

まあ、例のダデン教授に言わせれば

この時点で「米軍慰安婦」も立派な「性奴隷」なんですが。

では、なぜ韓国では無罪判決に至ったのでしょうか?






http://www.ildaro.com/sub_read.html?uid=7743


裁判所は、米軍「慰安婦」の国の不法行為を認め

基地村女性損害賠償請求訴訟の一部勝訴

2017.06.18


裁判所が米軍基地村「慰安婦」たちが国家を相手に起こした損害賠償請求訴訟で、

原告一部勝訴の判決を下した。

 

1月20日に開かれ宣告公判で、ソウル中央地方裁判所第22民事部(部長判事前サポート)は、国が伝染病予防法施行規則が施行された1977年8月19日以前に、性病に感染した基地村の女性たちを強制的に配置したのは明白な不法行為だと判決した。これにより、深刻な肉体的、精神的損害を被った原告57人(原告全120人)について、各500万ウォンずつ支給することを注文した。

 

国のこれらの違法行為について「消滅時効」を主張してきた被告大韓民国側の主張は受け入れられなかった。

 

しかし、裁判所は、国家が米軍「慰安婦」たちの売春を助長した点、警察や公務員などが基地村売春斡旋業者と癒着して、各種の不法行為を放置した点、「愛国教育」という名前で基地村の女性たちに売春を強要した点などは認めなかった。



「落下ゴムジャ収容所」の受け入れ、法的根拠のない人権侵害

 

裁判所が一部勝訴の判決を下した部分は、保健行政当局が強制的な定期検診を通じて性病に感染した基地村の女性たちを「落下ゴムジャ収容所」など、強制的に絶縁された行為だ。

 

裁判所は「伝染病予防法は、1963年3月に制定されたが施行規則は、それから14年が過ぎた1977年8月19日制定、施行された。施行規則が施行される前に、性感染症の感染者を隔離収容する法的根拠がなかった」と述べた。そのため、「1977年8月19日以前に基地村「慰安婦」を落下ゴムジャ収容所に配置した行為は、国民の身体の自由を侵害した重大な違法行為」というのが裁判所の判決の要旨である。

 

また、裁判所は、国家のこのような不法行為については、「消滅時効」を適用することができないと明らかにした。国の損害賠償請求は、5年の時効を持つ。しかし、裁判所は、この事件の場合には、「当時、原告がその違法性を容易に認識することができなかっただろう」と判断した。

 

当時原告らの年齢、教育レベルと一緒に配置が「公権力の執行」という外観を帯び保健所や警察によって行われたという点、頻繁にこれに対する教育が実施されたという点などが考慮された。また、社会的に売春をタブーた雰囲気の中で基地村の女性たちが自分の経験を持ち上げ難しかった点は、男性中心的家父長的な社会文化など参酌された。

 

「国際的にも反人権的行為については、公訴時効が排除されるべき議論が続いており、この事件のように、国家権力機関の違法行為に重大な人権侵害があった場合消滅時効の抗弁が排斥されなければならない」というのが裁判所の判断である。

 

しかし、裁判所は、上記57人を除いた残りの63人の原告の事例は、このような不法行為該当しないと見た。これら伝染病予防法施行規則が施行された1977年8月19日以降に落下ゴムジャ収容所に収容されたり、落下ゴムジャ収容所に隔離収容されたことがないと表明しているからだという。

 


国の基地村売春助長責任は認めない

 

また、裁判所は、国家が売春を勧誘して助長おり、基地村内の不法行為を放置して、女性の人権を侵害した原告側の主張も受け入れなかった。

 

裁判所は、国家が基地村を形成して管理した点は事実だが、基地村浄化運動や基地村周辺総合開発計画などは、地域社会の環境改善、性感染症検診治療など公益的な目的を達成するためのものだけで、サイン(私人)の性売買従事を強要したり促進し、高揚することを目的とする表示難しいと判断した。

 

また、「国家所属公務員と売春斡旋業者が癒着関係にあった、警察公務員たちも基地村内の不法行為を黙認して正常に捜査を進めていなかった」は、原告らの主張については、原告らの陳述だけでは証拠が足りないと見た。

 

「愛国教育」の場合には、裁判所は、米軍の義務部隊将校、保健所職員、警察署長、観光協会長、軍需などが基地村の女性たちを集めて教育した事実は確かだが、教育内容が主原告らの健康や保健に直結されている内容であったので、これを置いて米軍の利益だけのための教育だったと断定するのは難しいと述べた。

 

「食品衛生営業に従事する者を対象に教育をすることは、被告大韓民国のポリシーの施行に関する裁量領域であり、公益性も認められて、それ自体で原告らの基本的人権侵害した違法行為と見るのは難しい」という説明だ。



限界にもかかわらず、「勇気を与えた判決」... 国の責任より明らかにすることでしょ

 

裁判所の今回の判決について、原告側は、国が売春を助長した責任を認めていないことが失望だという反応でありながら、これから基地村「慰安婦」問題の解決のための活動を見るたとき、「不足が第一歩を踏み出した」という立場である。

 

訴訟代理人団代表のキム・ジン弁護士(法務法人指向)は、「これまで、まるで国と全く無関係に存在しているように、個人の不幸な事だけ考えられてい基地村売春が国の責任の下で行われて管理されてきたことを、裁判所が初めて認めた “と今回の判決の意味を指摘した。

 

キム・ジン弁護士は続いて「1審の判決であるため、今後長い道のり。控訴、上告だけでなく、政府と国会が出て基地村慰安婦の実態を調査し、実態調査をすることができる根拠法令を作成するようしなければならない。これにより、追加資料を確保すれば、より多くの被害事実を明らかにし、より多くの国の責任を引き出すことができるだろう」と展望した。

 

訴訟代理人ハジュフイ弁護士(法務法人ヒャンボプ)は、「国が構造的に基地村売春を助長して幇助した部分に対して責任を認めていないのは明らか限界であるが、今後の歩みに勇気を与えた判決だった」と評価した。

 

し、弁護士は「これまで基地村は、特殊な領域であると考えながら、その違法性が黙認されてきたが、今回の判決により、部分的たとえ不法性が認められた」と説明した。「特に消滅時効と関連して、被害者がこれまでに訴訟を提起することができなかった客観的事情を裁判所が認めたし、被告大韓民国が今この時点で「消滅時効」を主張するのは権利濫用と判断したことの意義は大きい」と診断した。




>裁判所は、上記57人を除いた残りの63人の原告の事例は、

このような不法行為該当しないと見た


原告120人の約半数の元慰安婦に関しては

「強制隔離収容治療を受けていないから関係無い」

つまり、基地村慰安婦の存在自体は合法だと判断したんですね。


>「国家所属公務員と売春斡旋業者が癒着関係にあった、

警察公務員たちも基地村内の不法行為を黙認して

正常に捜査を進めていなかった」は、

原告らの主張については、原告らの陳述だけでは証拠が足りないと見た。


「元慰安婦の証言だけでは、有罪の証拠とは成り得ない」

と、韓国の裁判所は判断したわけですね。

まったく…。


第二次大戦慰安婦に関して

「元慰安婦の証言が最大の証拠だ!」

なんて声高に叫んでいた韓国政府は、

いったい何だったのか…。



最近の韓国メディアでは、

「米軍慰安婦」タイトルの記事も増えました。


公判中の朴元大統領に対する国民感情は最悪。

彼女の父親、朴元大統領への風当たりも

「米軍慰安婦」問題も有り、強くなるでしょうね。

左派文政権ですから、当然と言えば当然かと。

同時に、韓国国内では反米感情も煽られ始めるでしょう。


近い将来、海外にある慰安婦像の空席に、

「米軍慰安婦」が着席する姿が見れるかも。



アメリカは、こうなることを避けたくて

第二次大戦慰安婦問題で日韓間の仲介を買って出て

日韓慰安婦問題合意が締結。


青組の皆さん、どうします??

黙っていても、嵐は過ぎ去りませんよ。



wander_civic





수십만인의 미군 위안부



http://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=60701


「나라가 폰 당겨 "...「추적 60분 」이 풍자한 미군 위안부

일하는 여성을 외화 돈벌이의 수단으로서 활용하고 있던 박정희 정권

2017.06.08


나라가 「폰 당겨」였다.KBS 2 TV조사 보도 프로그램 「추적 60분>이 연중 기획으로 「국가란 무엇인가」의 1편 「미군 위안부 진실」(기획 김·젼굴, 연출 유골홀상인지)을 개입시키고, 우리는, 지금까지 무시하고 있던 불편한 진실한 미군 위안부 문제를 비판했다.「자본을 들이지 않고 외화를 획득하는 길은 이 길 밖에 없다」는, 박정희 정부 당시 국회 의원의 말시사하는 곳은, 충격이 컸다.외화 돈벌이를 위해서 매춘을 방조 해도 조장 한박정희 정부가 조선의 여성들을 짓밟아끝낸 일본의 위안부를 답습한 흔적은 다실을 분노로 했다.


지난 7일 방송된<추적 60분>「국가란 무엇인가 1편 - 미군 위안부 진실」은,박정희 정부가 조직적이고 체계적으로 주한미군을 대상으로 하는 성 매매 여성을 관리한 증언이 전개되었다.피해자가 많은 증언도, 정부 차원의 조직적인 매춘 관리 책임을 인정하지 않는 정부를 규탄하는 피해자와 시민 단체의 소리를 넣을 수 있었다.


제작 스탭의 상세한 취재가 눈에 띄었다.미군 위안부 피해자등으로부터 공론화를 통한 문제 해결을 도모한 시민 단체, 전문가들의 인터뷰가 포괄적으로 취급해졌다.또, 관련 소송으로, 정부가 어떻게 책임을 회피해 왔는지, 정부의 주장의 빠져 나갈 구멍이 무엇인가를, 당시 , 피해자의 증언과 관련 문서를 제시 소금 식당(다실)이 냉철하게 판단하도록(듯이) 도왔다.정부의 무책임한 방관을 발표해 붙이지 않았지만, 이 문제의 핵심을 공론의 장소를 만들었다.「국가란 무엇인가」라고 하는 연중 기획의 개시인 만큼, 향후 어떠한 토픽을 취급하는지 관심을 일으키는 최초의 방송이었다.


<추적 60분>제작진이 주목한 미군 위안부 문제의 시작은 이러하다.1960년대와 1970년대의 박정희 정권 시대, 1961년에 매춘 행위 방지법이 통과되어 매춘 금지나라에 섰지만, 전국 100개소는 예외 지역에서 만났다.그 중의 50%가, 주한미군의 시설이 모여 있는 기지마을 , 그리고 나머지의 50%가 매춘마을에서 만났다.미군 위안부 피해자들은, 정부로부터의 성병 예방 검사와도 영어와 태도 교육을 받았다고 주장하고 있다.미군에 「좋은 서비스」를 제공하기 위한 교육이 고위 관료가 참가한 협의회등을 통해서 행해졌다.


또, 성감염증관리소에서 일을 하고 있던 의사는, 부작용이 많은 성감염증의 치료약, 페니실린을 처방에 지시가 하앞증언했다.이 치료법은, 큰 문제가 발생하는 경우는, 의사의 책임이 없다고 하는 면책조항에 있었다.정부의 허가를 받고 면세품을 팔아 매춘이 적발 없고, 사실상 합법적으로 행해지고 있던 곳(점)이 기지마을이며, 당시의 「특수 관광 풍속점」이라고 불린 아메리칸 타운이었다.이 아메리칸 타운은 언제나 외화가 흘러 흘러넘쳐이 외화가 파드크 광부와 간호사는, 건설 노동자가 번 외화와 같이, 우리의 경제의 은혜의 비와 같은 기초인 증언이 넘쳤다.


아메리칸 타운앞사장은, 주식회사 형태의 타운의 미노루 소유자가 당시의 실력자, 병사이며, 번 수익은, 반드시 국책 은행에서 환전을 했다고 폭로했다.정부가 경제발전의 토대가 되는 외화 번다고 해,박정희 전 대통령의 이름에 표창장까지 허가되었다고 하는 사실은, 미군을 상대로 하는 매춘을 애국적 생각한 당시의 정부의 인식을 알 수 있자로 했다.


박정희 정부 당시 9대 국회 속기록에는 두 개의 국회 의원이 당시의 직업의 여성을 어떻게 봐 TI의 것을 알 수 있지만 있다.삽화위K국회 의원은, 「가장 미인인 한국 여성의 값이 세계에서 제일 싸다」라고 해 「우선, 그 지위의 향상이 아니고, 여성의 몸값을 올려 주는 것이, 최종적으로 지위의 향상은 없어」라고 말해 A국회 의원은 「자본을 들이지 않고 외화를 획득하는 길은 이 길 밖에 없다」라고 해 일하는 여성이 버는 외화를 큰 이익에 생각한 것을 가늠하고 있었다.


물론,정부는, 성감염증예방의 관리였다만으로 매춘을 조장 한 것이 아닐 책임을 인정하지 않았다.미군 위안부 피해자는 많아서수십만인과 추정되는이, 그 중으로, 120명이 3년 전부터, 정부를 상대에게 소송을 제기했다.서울 중앙 지방 법원 민사 22부(재판장앞서포트)는, 1월의 손해배상 청구 소송 1심공판으로, 나라가 피해자 57명에 대해서 500만원씩 배상하라고 원고 일부 승소 판결 했다.이 소송은, 별명 「멍키 하우스」라고 불려 성감염증에 감염하거나 감염자로 지명되어 재배치되고 치료를 받은 피해자가 냈다.재판소는,강제 격리 수용 치료가 위법으로 해 「국가 권력 기관의 국민의 위법 수용 등 가혹한 행위는 결코 일어나서는 안 되는 위법행위」라고 판단했다.


그러나, 재판소는, 정부가 기지마을 정화 운동등을 실시해, 매춘을 조직적으로 관리해 원조했다고 하는 피해자의 주장에 대해서 국가 배상 책임을 인정하지 않았다.정부의 성병 예방이라고 하는 반론을 받아 들인 것.


<추적 60분>은, 피해자와 정부의 주장은, 재판소의 판결을 균형적으로 취급해 시청자에게 질문을 던졌다.이 문제는, 과연 정부의 주장과 같이 성 매매 여성의 성감염증의 예방 대책 차원의 소극적인 「관리」였는지,매춘을 애국적으로 장려하는 교육까지 한 피해자의 증언대에 「폰 당겨 대한민국」이 실시했다인권 유린이었는지다.제작진은 당시 , 정부가 일제의 위안부 운영 방식을 답습한 1침을 더했다.


지금도 철저한 진상 구명이 필요한 시점이라고 하는 지적, 「기억해 주는 가족도 이름도 없고, 숫자만으로, 나머지의 미군 위안부들은, 긴 질곡의 생활을 거치고, 오늘의 생활을 보내고 있는 많은 위안부들이 우리에게 요구됩니다.여러분에게 나라라고는 무엇입니까」라고 하는 제작진의 마지막 질문입니다.<추적 60분>은, 우리가 반드시 기억해 청산하지 않으면 되어감자하나의 무거운 숙제를 던졌다.



이번 달 한국에서 방영된 보도 프로그램에서

기지마을 위안부 문제가 다루어진 것 같네요.

아니, 미군 위안부군요.지금은 w.


이 기사에 의하면,

위안부수는 최대로 수십만인이라고….

수년후에는, 백만명을 넘을 가능성도 있군요.


1월에 행해진 기지마을 위안부 1심 판결에서는,

나라의 강제 격리 수용 치료만을 유죄로 한 것 같습니다.

나라의 위안부 권유나 관리(구속)에 대해서는, 무죄라는 것.

뭐, 예의 다덴 교수에 말하게 하면

이 시점에서「미군 위안부」도 훌륭한「성 노예」입니다만.

그럼, 왜 한국에서는 무죄 판결에 이르렀는지요?






http://www.ildaro.com/sub_read.html?uid=7743


재판소는, 미군 「위안부」의 나라의 불법 행위를 인정

기지마을 여성 손해배상 청구 소송의 일부 승소

2017.06.18


재판소가 미군 기지마을 「위안부」들이 국가를 상대에게 일으킨 손해배상 청구 소송으로,

원고 일부 승소의 판결을 내렸다.

1월 20일에 열려 선고 공판으로, 서울 중앙 지방재판소 제 22 민사부(부장 판사전 서포트)는, 나라가 전염병 예방 법시행 규칙이 시행된 1977년 8월 19일 이전에, 성병에 감염한 기지마을의 여성들을 강제적으로 배치한 것은 명백한 불법 행위라고 판결 했다.이것에 의해, 심각한 육체적, 정신적 손해를 입은 원고 57명(원고전 120명)에 대해서, 각 500만원씩 지급하는 것을 주문했다.

나라의 이러한 위법행위에 대해 「소멸 시효」를 주장해 온 피고 대한민국측의 주장은 받아 들여지지 않았다.

그러나, 재판소는,국가가 미군 「위안부」들의 매춘을 조장한 점,경찰이나 공무원등이 기지마을 매춘 알선 업자와 유착 하고, 각종의 불법 행위를 방치한 점, 「애국 교육」이라고 하는 이름으로 기지마을의 여성들에게매춘을 강요한 점 등은 인정하지 않았다.



「낙하 곰쟈 수용소」의 수락, 법적 근거가 없는 인권침해

재판소가 일부 승소의 판결을 내린 부분은, 보건 행정 당국이 강제적인 정기 검진을 통해서 성병에 감염한 기지마을의 여성들을 「낙하 곰쟈 수용소」 등, 강제적으로 절연 된 행위다.

재판소는 「전염병 예방법은, 1963년 3월에 제정되었지만 시행 규칙은, 그리고 14년이 지난 1977년 8월 19일제정, 시행되었다.시행 규칙이 시행되기 전에, 성감염증의 감염자를 격리 수용하는 법적 근거가 없었다」라고 말했다.그 때문에, 「1977년 8월 19일 이전에 기지마을 「위안부」를 낙하 곰쟈 수용소에 배치한 행위는, 국민의 신체의 자유를 침해한 중대한 위법행위」라고 하는 것이 재판소의 판결의 요지이다.

또, 재판소는, 국가의 이러한 불법 행위에 대해서는, 「소멸 시효」를 적용할 수 없으면 분명히 했다.나라의 손해배상 청구는, 5년의 시효를 가진다.그러나, 재판소는, 이 사건의 경우에는, 「당시 , 원고가 그 위법성을 용이하게 인식할 수 없었을 것이다」라고 판단했다.

당시 원고들의 연령, 교육 레벨과 함께 배치가 「공권력의 집행」이라고 하는 외관을 띠어 보건소나 경찰에 의해서 행해졌다고 하는 점, 빈번히 이것에 대한 교육이 실시되었다고 하는 점등이 고려되었다.또, 사회적으로 매춘을 터부분위기 중(안)에서 기지마을의 여성들이 자신의 경험을 들어 올려 어려웠던 점은, 남성 중심적 가친장적인 사회 문화 등 참작되었다.

「국제적으로도 반인권적 행위에 대해서는, 공소 시효가 배제되어야 할 논의가 계속 되고 있어 이 사건과 같이, 국가 권력 기관의 위법행위에 중대한 인권침해가 있었을 경우 소멸 시효의 항변이 배척되지 않으면 안 된다」라고 하는 것이 재판소의 판단이다.

그러나, 재판소는, 상기 57명을 제외한 나머지의 63명의 원고의 사례는, 이러한 불법 행위 해당하지 않는다고 보았다.이것들 전염병 예방 법시행 규칙이 시행된 1977년 8월 19일 이후에 낙하 곰쟈 수용소에 수용되거나 낙하 곰쟈 수용소에 격리 수용되었던 적이 없으면 표명하고 있기 때문이라고 한다.


나라의 기지마을 매춘 조장 책임은 인정하지 않는

또, 재판소는, 국가가 매춘을 권유해 조장 내려 기지 마을내의 불법 행위를 방치하고, 여성의 인권을 침해한 원고측의 주장도 받아 들이지 않았다.

재판소는, 국가가 기지마을을 형성해 관리한 점은 사실이지만, 기지마을 정화 운동이나 기지마을 주변 종합개발계획 등은, 지역사회의 환경 개선, 성감염증검진 치료 등 공익적인 목적을 달성하기 위한의 것만으로, 싸인(개인)의 성 매매 종사를 강요하거나 촉진해, 고양하는 것을 목적으로 하는 표시 어렵다고 판단했다.

또, 「국가 소속 공무원과 매춘 알선 업자가 유착 관계에 있던, 경찰 공무원들도 기지 마을내의 불법 행위를 묵인해 정상적으로 수사를 진행시키지 않았었다」는,원고들의 주장에 대해서는, 원고들의 진술만으로는증거가 부족하다라고 보았다.

「애국 교육」의 경우에는, 재판소는, 미군의 의무 부대 장교, 보건소 직원, 경찰서장, 관광 협회장, 군수등이 기지마을의 여성들을 모아 교육한 사실은 확실하지만, 교육 내용이 주원고들의 건강이나 보건에 직결되고 있는 내용이었으므로, 이것을 두어 미군의 이익만의 유익의 교육이었다고 단정하는 것은 어렵다고 말했다.

「식품위생 영업에 종사하는 사람을 대상으로 교육을 하는 것은, 피고 대한민국의 폴리시의 시행에 관한 재량 영역이며, 공익성도 인정되고, 그 자체로 원고들의 기본적 인권 침해한 위법행위라고 보는 것은 어렵다」라고 하는 설명이다.



한계에도 불구하고, 「용기를 준 판결」... 나라의 책임보다 분명히 하는 것이겠지

재판소의 이번 판결에 대해서, 원고측은, 나라가 매춘을 조장 한 책임을 인정하지 않은 것이 실망이라고 하는 반응이면서, 지금부터 기지마을 「위안부」문제의 해결을 위한 활동견라고 해 「부족이 제일보를 내디뎠다」라고 하는 입장이다.

소송대리인단 대표 김·진 변호사(법무 법인 지향)는, 「지금까지, 마치 나라와 완전히 무관계하게 존재하고 있도록(듯이), 개인의 불행한 일만 생각되고 있어 기지마을 매춘이 나라의 책임아래에서 행해져 관리되어 온 것을, 재판소가 처음으로 인정했다 "와 이번 판결의 의미를 지적했다.

김·진 변호사는 계속 되어 「1심의 판결이기 위해, 향후 긴 도정.공소, 상고 뿐만이 아니라, 정부와 국회가 나와 기지마을 위안부의 실태를 조사해, 실태 조사를 할 수 있는 근거 법령을 작성하도록(듯이) 해야 한다.이것에 의해, 추가 자료를 확보하면, 보다 많은 피해 사실을 분명히 해, 보다 많은 나라의 책임을 끌어 낼 수 있을 것이다」라고 전망했다.

소송대리인 하쥬후이 변호사(법무 법인 할보프)는, 「나라가 구조적으로 기지마을 매춘을 조장 해 방조 한 부분에 대해서 책임을 인정하지 않은 것은 아키라등이나 한계이지만, 향후의 걸음에 용기를 준 판결이었다」라고 평가했다.

해, 변호사는 「지금까지 기지마을은, 특수한 영역이다고 생각하면서, 그 위법성이 묵인되어 왔지만, 이번 판결에 의해, 부분적 비록 불법성이 인정되었다」라고 설명했다.「특히 소멸 시효와 관련하고, 피해자가 지금까지 소송을 제기할 수 없었던 객관적 사정을 재판소가 인정했고, 피고 대한민국이 지금 이 시점에서 「소멸 시효」를 주장하는 것은 권리 남용이라고 판단한 것의 의의는 크다」라고 진단했다.




>재판소는, 상기 57명을 제외한 나머지의 63명의 원고의 사례는,

이러한 불법 행위 해당하지 않는다고 보았다


원고 120명의 약 반수의 원위안부에 관해서는

「강제 격리 수용 치료를 받지 않기 때문에 관계 없다」

즉, 기지마을 위안부의 존재 자체는 합법이라고 판단했습니다.


>「국가 소속 공무원과 매춘 알선 업자가 유착 관계에 있던,

경찰 공무원들도 기지 마을내의 불법 행위를 묵인해

정상적으로 수사를 진행시키지 않았었다」는,

원고들의 주장에 대해서는, 원고들의 진술만으로는 증거가 부족하다고 보았다.


「원위안부의 증언만으로는, 유죄의 증거와는 완성될 수 없다」

와 한국의 재판소는 판단한 것이군요.

완전히….


제2차 대전 위안부에 관해서

「원위안부의 증언이 최대의 증거다!」

(은)는 소리 높여 외치고 있던 한국 정부는,

도대체 무엇이었는가….



최근의 한국 미디어에서는,

「미군 위안부」타이틀의 기사도 증가했습니다.


공판중의 박 전 대통령에 대한 국민 감정은 최악.

그녀의 부친, 박 전 대통령에의 비난도

「미군 위안부」문제도 있어, 강해지겠지요.

좌파 분세권이기 때문에, 당연이라고 말하면 당연한 것으로.

동시에, 한국 국내에서는 반미 감정도 부추겨져서 시작하겠지요.


가까운 장래, 해외에 있는 위안부상의 공석에,

「미군 위안부」가 착석 하는 모습을 볼 수 있을지도.



미국은, 이렇게 되는 것을 피하고 싶어서

제2차 대전 위안부 문제로 일한간의 중개를 사 나와

일한 위안부 문제 합의가 체결.


청조의 여러분, 어떻게 합니까?

입다물고 있어도, 폭풍우는 지나가 버리지 않아요.



wander_civic






TOTAL: 24291

番号 タイトル ライター 参照 推薦
24291
No Image
CIA機密文件/金日成は盗賊団親分出身 (1) avenger 04-19 51 0
24290
No Image
ヒョンデロテム K877, K870, N-WAV avenger 04-14 169 0
24289
No Image
北朝鮮が GPS撹乱電波攻撃をまたする........ avenger 04-12 158 0
24288
No Image
(日本語)ギョングハングゴングモする....... (1) avenger 04-09 347 2
24287
No Image
before after (4) ひょうたんでしょう 04-09 440 1
24286
No Image
[日本語]日本の新型装甲車パトリアAMV avenger 04-08 231 0
24285
No Image
久しぶりにミリタリー掲示板に来て....... kanoe_yuuko 04-06 245 0
24284
No Image
北朝鮮空手部隊員約10名程度死亡 (1) avenger 04-04 221 0
24283
No Image
ポーランドk-2タンク訓練映像 pokjunam 04-03 230 0
24282
No Image
水陸機動団(配置完了)./陸上自衛隊未....... avenger 04-02 267 0
24281
No Image
日本陸上自衛隊炊事訓練(バブマンド....... avenger 04-02 260 0
24280
No Image
弾薬倉庫爆発.日本防衛費最大増加.(....... (1) avenger 03-31 275 0
24279
No Image
AI.. 統制技術ない.. 警告 avenger 03-30 211 0
24278
No Image
ポーランド k-9自走砲 k-2タンク pokjunam 03-30 231 0
24277
No Image
A Tejas aircraft of the Indian Air Force crashed avenger 03-28 271 0
24276
No Image
危険.ザポックドでは. 避けることが....... avenger 03-28 199 0
24275
No Image
Lockheed-Martin TF-50 (1) avenger 03-27 321 0
24274
No Image
アメリカで船舶が足(bridge)に衝突 (1) avenger 03-26 230 0
24273
No Image
T-50?いらないですw (6) ひょうたんでしょう 03-24 670 1
24272
No Image
北朝鮮の住民監視統制手段. 人民班長....... avenger 03-22 215 0