독도가 그려진 조선 고지도의 필사책, 일본에서 발견되는

울릉도의 우측으로 「우야마시마」표시... 목판본보다 지리 정보 많이 추가

【서울 연합 뉴스】한국 동부의 울릉도의 옆에 독도가 그려진, 조선 전도 「다이토가마 지도」채식사본이 새롭게 일본에서 발견되었던 것이 2일, 알았다.한국·경북대의 남권 희(남·그히) 교수(문헌 정보학)에 의하면, 청주 대학의김성수(김·손스) 교수(문헌 정보마나부), 토야마 대학의 후지모토 유키오 명예 교수와 함께 일본의 개인이 소장하고 있던 「다이토가마 지도」필사책을 조사했는데, 접는 식의 전22첩중 14첩에, 울릉도의 우측으로 「우산」이라고 기록된 작은 섬이 확인되었다.이것은 독도를 가리킨다.

　「다이토가마 지도」는 조선 왕조 시대 후기의 지리학자, 김정호(김·존 호)가 1861년에 작성해, 목판 인쇄로 간행되었다.목판본에는 독도가 표시되어 있지 않다.필사책은 목판본에 손봐 작성되었다.

　남씨는 「1834년에 완성한 채색의 「청구도」(김정호가 작성한 지도에서 다이토가마 지도의 바탕으로 되었다)을 보면, 독도가 울릉도의 우측으로 그려져 있지만, 이것보다 후에 만들어진 「다이토가마 지도」에는 독도가 없다.목판본으로 빠진 부분을 후세에 필사책을 제작할 때에 보충했다고 추정된다」라고 설명했다.

　독도가 그려진 「다이토가마 지도」는 일본의 국립국회도서관에도 있다로 여겨진다.한국의 재 단 법인 한국 연구원도 소장해, 등록 문화재 제 638호로 지정되어 있다.

　남씨는 일본에서 발견된 필사책을 「한국 연구원의 지도와 매우 좋게 비슷하다」라고 했다.울릉도의 윗쪽에 「우야마시마는 울릉도의 동쪽에 있다」라고 기재되어 있다고 한다.관리가 울릉도 시찰을 보고한 연호의 표현으로부터, 남씨는 「필사책은 목판 인쇄가 간행된 1864년부터 1889년간에 제작되었다고 말할 수 있다」라고의 견해를 나타냈다.

　필사책에는, 목판본에 없는 지명이나 건축물, 역사적인 기록 등 2000남짓의 정보가 후세에 누군가의 손으로 몰래 추가 기입라고 있다고 한다.

타케시마는 역시 일본의 영토

이제(벌써) 이미 같은 논의를 몇번이나 반복하고 있습니다만, 제대로 논파해 둡시다.이렇게 말하는 것으로, 그 「다이토 대지도」를 봅시다.

말라 산, 확실히 그려져 있습니다.울릉도의 곧 측에 있어요.그리고, 실제의 울릉도의 위성 사진이 이쪽.

누가 어떻게 봐도 이것을 타케시마(남조선독자 표기 독도)라고 이해할 수 없습니다.당시의 지도의 표기법으로 잘 볼 수 있는 것이 부속섬을 크게 쓴다고 하는 것이 있어요.이것은 죽서라고 하면 정합성이 있다 응이에요.게다가 타케시마는 쌍둥이섬.아무리 지도를 그리는 능력이 낮았던 우리조차, 2있다 것을 1개에 그리는 일은 하지 않아요.

그것과 하나 더.90킬로나 떨어져 있는 것을 이런 바로 옆에 쓰는 지도가 그 밖에도 있다 의 것인지 제시해 주었으면 합니다만.

그것과 하나 더 확실한 일이 있어요.이 지도, 보고 이상하다고 생각하지 않습니까?실은 일본인에서도 별로 알려지지 않은 것입니다만, 이 「말라 산」은 후세, 누군가가 추가 기입것입니다.그것은 남조선에 있는 것도 마찬가지.처음부터 그려진 것은 아니었습니다.

다음 번부터, 최초부터 제대로 타케시마가 그려져 있는 지도를 냅시다.

결론으로부터 말하면,
·지리적으로 이 말라 산은 죽서
·지리적으로 90킬로 떨어진 섬을 이런 바로 옆에 그린 지도는 그 밖에 존재하지 않는다
·원래, 이 말라 산은 후세 누군가가 덧붙인 것

타케시마 영유 문제의 남조선의 주장을 증명하는 사료로서의 가치는 제로라고 말할 수 있습니다.