トランプ氏
韓国を「物乞いのようだ」と痛烈批判！
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領をめぐり、先日行われた日米電話首脳会談で、アメリカのトランプ大統領が厳しい言葉で不満をあらわにしている様子が、FNNの取材で明らかになった。
北朝鮮の中距離弾道ミサイルが日本の上空を通過した8月29日の日米電話会談で、トランプ大統領は、北朝鮮との対話にこだわる韓国について、「物乞いのようだ」と痛烈に批判した。
そのうえでトランプ大統領は、軍事的圧力の必要性について、「誰かが伝えなければならない」と語り、安倍首相は、いわば、その意を受けた形で日韓電話会談に臨み、その後に再び日米電話会談が行われている。
1日に2度と立て続けに行われた日米会談の裏に、軍事的圧力に及び腰の韓国と、それにいら立つアメリカの2国の間を、日本が取りもっていた内幕が垣間見える。
一方、9月3日、核実験のあとに行われた日米電話会談では、トランプ大統領が「自分は100%晋三とともにある」とした一方で、「もし、アメリカが攻撃されたら、日本は、われわれを助けなければいけない」と相互の同盟関係を求め、これに対し安倍首相が、「100%アメリカとともにある」と応じる一幕もあった
■News Source （FNN）
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170907-00000694-fnn-int
트럼프씨
한국을「거지같다」라고통열비판!
한국의 문 재토라(문·제인) 대통령을 둘러싸고, 요전날 행해진 일·미 전화 정상회담에서, 미국의 트럼프 대통령이 어려운 말로 불만을 드러내고 있는 님 아이가, FNN의 취재로 밝혀졌다.
북한의 중거리 탄도 미사일이 일본의 상공을 통과한 8월 29일의 일·미 전화 회담에서, 트럼프 대통령은, 북한과의 대화를 고집하는 한국에 도착하고, 「거지같다」라고 통렬하게 비판했다.
게다가 트럼프 대통령은, 군사적 압력의 필요성에 대해서, 「누군가가 전하지 않으면 안 된다」라고 말해, 아베 수상은, 말하자면, 그 뜻을 받은 형태로 일한 전화 회담에 임해, 그 후에 다시 일·미 전화 회담을 하고 있다.
1일에 두번다시 연달아 행해진 일·미 회담의 뒤에, 군사적 압력에 이르러 허리의 한국과 거기에 초조하는 미국의 2국의 사이를, 일본이 잡기 가지고 있던 내막이 엿볼 수 있다.
한편, 9월 3일, 핵실험의 후에 행해진 일·미 전화 회담에서는, 트럼프 대통령이 「자신은100% 신죠우와 함께 있다」라고 한 한편, 「만약, 미국이 공격받으면, 일본은, 우리를 돕지 않으면 안 된다」라고 상호의 동맹 관계를 요구해 이것에 대해 아베 수상이, 「100% 미국과 함께 있다」라고 응하는 일막도 있었다
■News Source (FNN)
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170907-00000694-fnn-int