フランス、平昌五輪不参加の可能性も 北朝鮮情勢を懸念
フランスのフレセル・スポーツ相は来年２月に韓国で開かれる平昌冬季五輪について、北朝鮮の度重なるミサイル発射などで安全が保証されない場合、フランスが参加しない可能性を明らかにした。２１日、ラジオ局ＲＴＬに対し、「安全が確保されない場合、フランス選手団は国にとどまる」と語った。
フランスはパリが１３日に２０２４年夏季五輪の開催都市に選ばれたばかり。欧州メディアによると、主要国の閣僚級から、平昌五輪の参加を見送る可能性について言及があったのは初めて。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は先日のペルーでの総会の際、外交的な解決による平和を期待し、「北朝鮮選手団の参加に扉を開いている」と語っていた。
http://www.asahi.com/articles/ASK9Q2F12K9QUTQP005.html
【追記】 平昌五輪、参加辞退の示唆相次ぐ 欧州3か国、北情勢緊迫で
北朝鮮の核開発をめぐる安全保障上の懸念が高まっていることを受け、フランスに続いてオーストリアとドイツが22日、韓国で来年2月に開催される平昌冬季五輪への参加を辞退する可能性を示唆した。
国際オリンピック委員会（IOC）が懸念を抑えようと尽力する中、冬季五輪の強国オーストリアは、安全上の懸念が深まった場合、平昌大会への参加を中止する用意があると言明。
同国オリンピック委員会のカール・シュトース（Karl Stoss）会長は「状況が悪化し、自国選手団の安全が保障されなくなった場合、われわれは韓国には行かない」と語った。
フランスのローラ・フレセル（Laura Flessel）スポーツ相は21日、「状況が悪化し、安全が確保できなければ、フランス選手団はここにとどまる」と述べていた。
一方、オーストリアと同じく冬季競技の強国であるドイツは、より控えめな立場を表明。独内務省は、AFP傘下の独スポーツ通信社SIDの取材に対し、安全性に関する問題や同国選手団の大会不参加の可能性については政府、同国オリンピック委員会、そして治安当局が「適切な時期」に検討すると述べた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170923-00000000-jij_afp-spo
프랑스, 헤이창올림픽 불참가의가능성도 북한 정세를염려
프랑스의 후레셀·스포츠상은 내년 2월에 한국에서 열리는평창동계 올림픽에 도착하고,북한이 거듭되는미사일 발사등에서 안전이 보증되지 않는 경우,프랑스가 참가하지 않을 가능성을 분명히 했다.21일, 라디오국 RTL에 대해, 「안전이 확보되지 않는 경우,프랑스선수단은 고향에 머무른다」라고 말했다.
프랑스는 파리가 13일에 2024년하계 올림픽의 개최 도시로 선택되었던 바로 직후.유럽 미디어에 의하면, 주요국의 각료급으로부터,평창올림픽의 참가를 보류할 가능성에 대하고 언급이 있던 것은 처음.국제 올림픽 위원회(IOC)의 바흐 회장은 요전날의 페루에서의 총회때, 외교적인 해결에 의한 평화를 기대해, 「북한선수단의 참가에 문을 열고 있다」라고 말하고 있었다.
http://www.asahi.com/articles/ASK9Q2F12K9QUTQP005.html
【덧붙여 씀】 평창올림픽, 참가 사퇴의시사상차 유럽3이나나라, 북쪽 정세 긴박으로
북한의핵카이하츠를 둘러싼안전보장상의염려가고기다리고 있는 것을수
국제올림픽위원회(IOC)가염려를억네나름과진력하는중, 동계 올림픽의강국오스트리아는, 안전상의염려
동국올림픽위원회의 컬·슈토스(Karl Stoss) 회장은「상황이악화해, 자국 선수단의안전이보장되지 않게 되었을경우,우리는한국에는행가내」와말.
프랑스의 롤러·후레셀(Laura Flessel
한편,
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170923-00000000-jij_afp-spo