イプシロン3号機、1月17日に打ち上げ―JAXA
「SS520」5号機は今月28日
宇宙航空研究開発機構（JAXA）は8日、小型固体燃料ロケット「イプシロン」3号機で小型レーダー衛星「ASNARO―2」（アスナロ2）を内之浦宇宙空間観測所（鹿児島県肝付町）から2018年1月17日6時―同日6時35分の間に打ち上げると発表した。地表を1メートルの空間解像度で撮影する「合成開口レーダー」（SAR）を搭載。都市部の建物の観測などに適しており災害対策などに役立つ。
イプシロン3号機は試験機に比べ、衛星を収める領域の拡大や打ち上げ能力を向上させた「強化型」。11月12日の打ち上げを予定していたが、電気系統の不具合による確認作業のため打ち上げを延期していた。
この打ち上げ日の決定に伴いJAXAは、同観測所から25日に予定していた観測用小型ロケット「SS―520」5号機の打ち上げを28日12時半―14時15分に変更した。ロケット内に搭載する3キログラムの超小型衛星「TRICOM（トリコム）-1R」は、地球を回りながら地球の撮影や地上局とのデータ通信などのミッションを行う。1月に打ち上げに失敗した同4号機の事故対策を施し再実験に臨む。
https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00453853
ちなみに、イプシロンを弾道ミサイルに転用した場合、
最大射程14000kmの弾道ミサイルになります。
이푸시롱3호기,1월17일에타상―JAXA
「스크린샷 520」5호기는 이번 달 28일
우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 8일, 소형 고체연료 로켓 「이푸시롱」3호기로 소형 레이더-위성 「ASNARO―2」(아스나로 2)을 우치노우라 우주 공간 관측소(카고시마현간부정)로부터 2018년 1월 17일 6시-동일 6시 35 분의 사이에 쏘아 올린다고 발표했다.지표를 1미터의 공간 해상도로 촬영하는 「합성 통로 레이더-」(SAR)을 탑재.도시지역의 건물의 관측 등에 적합하고 있어 재해 대책 등에 도움이 된다.
이푸시롱 3호기는 시험기에 비해, 위성을 거두는 영역의 확대나 발사 능력을 향상시킨 「강화형」.11월 12일의 발사를 예정하고 있었지만, 전기 계통의 불편에 의한 확인 작업을 위해 발사를 연기하고 있었다.
이 발사일의 결정에 수반해 JAXA는, 동관측소로부터 25일로 예정하고 있던 관측용 소형 로켓 「SS―520」5호기의 발사를 28일 12시 반-14시 15분으로 변경했다.로켓내에 탑재하는 3킬로그램의 초소형 위성 「TRICOM(새 컴)-1 R」는, 지구를 돌면서 지구의 촬영이나 지상국과의 데이터 통신등의 미션을 실시한다.1월에 쏘아 올려에 실패한 동4호기의 사고 대책을 베풀어 재실험에 임한다.
https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00453853
덧붙여서, 이푸시롱을 탄도 미사일에 전용했을 경우,
최대 사정 14000 km의 탄도 미사일이 됩니다.