JMSDF
新型護衛艦2隻導入へ 予算折衝で麻生大臣認可！
来年度予算案を巡る大臣折衝で、小野寺防衛大臣は新型護衛艦の導入に必要な1055億円が計上される見通しを示しました。
来年度予算案の編成を巡り、麻生財務大臣は各大臣と折衝を行いました。このなかで、小野寺大臣は中国の海洋進出などを受け、警戒監視の必要が増大していて護衛艦が不足しているとして、新型の護衛艦2隻を1055億円で導入したいと要望し、麻生大臣が認めたと明かしました。新型護衛艦は従来の同じタイプのものと比べて半分の人員で運用でき、建造費も6割程度に抑えられていると強調し、費用面からも効率が良いとしています。
■News Source （ANN）
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20171219-00000001-ann-pol
JMSDF
신형 호위함 2척 도입에 예산 절충으로 아소우 대신 인가!
내년도 예산안을 둘러싼 대신 절충으로, 오노데라 방위 대신은 신형 호위함의 도입에 필요한 1055억엔이 계상될 전망을 나타냈습니다.
내년도 예산안의 편성을 둘러싸, 아자부 재무 대신은 각 대신과 절충을 실시했습니다.이 (안)중으로, 오노데라 대신은 중국의 해양 진출등을 받아 경계 감시의 필요가 증대하고 있어 호위함이 부족하다고 하여, 신형의 호위함 2척을 1055억엔으로 도입하고 싶다고 요망해, 아소우 대신이 인정했다고 밝혔습니다.신형 호위함은 종래의 같은 타입의 것과 비교해서 반의 인원으로 운용할 수 있어 건조비도 6할 정도로 억제되어 있다고 강조해, 비용면으로부터도 효율이 좋다고 하고 있습니다.
■News Source (ANN)
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20171219-00000001-ann-pol