ミリタリー

国賓を超える待遇で大統領に礼を尽くされる慰安婦達

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20180104800072
ソウル新聞 (韓国語) 2018.1.4

ナヌムの家-青瓦台行き来も、大統領並みの警察の護衛に万が一に備えて救急車も配置
文在寅大統領による慰安婦合意をした謝罪に慰安婦ハルモニたち「胸がスッキリする」



15分間立ち続け慰安婦を礼を尽くし出迎える大統領夫妻



 ムン・ジェイン大統領が4日、日本軍慰安婦被害おばあさんたちに会って、日韓政府間12・28慰安婦の合意が「誤った合意」であったと頭を下げた。たとえ専任朴槿恵政府時代に締結されものであるが、日韓政府間で締結された合意という点で「大統領として「公式謝罪したものである。

 ムン・ジェイン大統領がこの日の昼、青瓦台で慰安婦合意を拒否している慰安婦おばあさん8人(残りの24人は全員1千万円を受け取り済み。生存する32人中24人が受け取り。)を招待し晩餐会を一緒にした席であった。先月、外交部タスクフォースが“12・28慰安婦合意」は、おばあちゃんの意見が排除されたまま行われたと発表した後、おばあさんにまず謝罪しなければならないとムン・ジェイン大統領の判断に基づいて用意された晩餐会であった。

 ムン大統領は夫人金正淑女史と一緒に、大統領府本館玄関口に立って、京畿道光州の慰安婦被害おばあさん支援施設である「ナヌムの家」を出発して到着したおばあちゃんへ天皇を迎えるように頭をいちいち下げて礼を尽くして笑顔で迎えた。

 バラバラに行動したため、時間よりかなり遅れて青瓦台に到着した慰安婦ハルモニ様が到着するまで15分間玄関で仁王立ちで立ったまま待っていたと大統領府は伝えた。

 ムン大統領はあいさつで、「私の母が91歳なのに、あなたち慰安婦ハルモニのように元気ではなく随分会えていない」とし「慰安婦を全員青瓦台にお迎えするのが夢だった。その夢がかなって嬉しい」と述べた。そして「おばあちゃんの意味に反する合意をして申し訳ない」とし「大統領として謝罪の言葉を申し上げる」と大統領として公式に謝罪した。

 慰安婦ハルモニは「大統領の謝罪に胸がスッキリした。嬉しい」と述べ「日本の公式謝罪と法的賠償を26年も叫んできた。必ず戦って解決してもらいたい」とし「大統領が必ずこの問題は解決してくれ」と強調した。続いて「日本が少女像を撤去するようにしつこいが、少女像が怖いならば謝罪すればよいだけのこと」とし「国民が被害者の家族であり、慰安婦問題が解決されると、世界の平和が行われる」と日本を叱責した。







국빈을 넘는 대우로 대통령에 예를 다하여지는 위안부들

국빈을 넘는 대우로 대통령에 예를 다하여지는 위안부들

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20180104800072
서울 신문 (한국어) 2018.1.4

나눔의 집-청와대 왕래도, 대통령 같은 수준의 경찰의 호위에 만일에 대비해 구급차도 배치
문 재토라 대통령에 의한 위안부 합의를 한 사죄에 위안부 할머니들 「가슴이 깨끗이 한다」



15분간 계속 서 위안부를 예를 다해 마중나가는 대통령 부부



 문·제인 대통령이 4일, 일본군위안부 피해 할머니들을 만나고, 일한 정부간 12·28 위안부의 합의가 「잘못된 합의」였다고 고개를 숙였다.비록 전임박근혜정부 시대에 체결되어 것이지만, 일한 정부간에서 체결된 합의라고 하는 점으로 「대통령으로서 「공식 사죄한 것이다.

 문·제인 대통령이 이 날의 낮, 청와대로 위안부 합의를 거부하고 있는 위안부 할머니 8명(나머지의 24명은 전원 1천만엔을 수취가 끝난 상태.생존하는 32인중 24명이 받아.)(을)를 초대해 만찬회를 함께 한 석이었다.지난 달, 외교부 테스크 포스가"12·28 위안부 합의」는, 할머니의 의견이 배제된 채로 행해졌다고 발표한 후, 할머니에게 우선 사죄해야 하면 문·제인 대통령의 판단에 근거해 준비된 만찬회였다.

 문 대통령은 부인김 타다시 숙녀사와 함께, 대통령부 본관 현관문에 서서, 경기도 광주의 위안부 피해 할머니 지원 시설인 「나눔의 집」을 출발해 도착한 할머니에게 천황을 맞이하도록(듯이) 머리를 하나 하나 내리고 예를 다하고 웃는 얼굴로 맞이했다.

 뿔뿔이 흩어지게 행동했기 때문에, 시간부터 꽤 늦고 청와대에 도착한 위안부 할머니 님이 도착할 때까지 15분간 현관에서 인왕립로 선 채로 기다리고 있었다고 대통령부는 전했다.

 문 대통령은 인사로, 「 나의 어머니가 91세인데, 구멍들위안부 할머니와 같이 건강하지 않고 상당히 만날 수 있지 않았다」라고 해 「위안부를 전원 청와대에 맞이하는 것이 꿈이었다.그 꿈이 이루어져 기쁘다」라고 말했다.그리고 「할머니의 의미에 반하는 합의를 해 미안하다」라고 해 「대통령으로서 사죄의 말을 말씀드린다」라고 대통령으로서 공식으로 사죄했다.

 위안부 할머니는 「대통령의 사죄에 가슴이 깨끗이 했다.기쁘다」라고 말해 「일본의 공식 사죄와 법적 배상을 26년이나 외쳐 왔다.반드시 싸워 해결 해 주기를 바라다」라고 해 「대통령이 반드시 이 문제는 해결해 줘」라고 강조했다.계속 되어 「일본이 소녀상을 철거하도록(듯이) 끈질기지만, 소녀상이 무섭다면 사죄하면 좋은 것뿐」(이)라고 해 「국민이 피해자의 가족이며, 위안부 문제가 해결되면, 세계의 평화를 한다」라고 일본을 질책 했다.








TOTAL: 24295

番号 タイトル ライター 参照 推薦
24235
No Image
北朝鮮ミサイル部品アメリカ制ヨー....... avenger 02-21 319 0
24234
No Image
[映像注意]負傷兵 300人捨てて撤収, 妹....... avenger 02-21 363 0
24233
No Image
2024シンガポール国際エアショー,開幕....... avenger 02-20 335 0
24232
No Image
H3ロケット、ついに打ち上げ成功 (2) maezin 02-17 869 3
24231
No Image
ロシア.プチン反対派.野圏運動者死亡....... (2) avenger 02-16 377 0
24230
No Image
今度はロシア上陸する撃沈 avenger 02-15 388 0
24229
No Image
北朝鮮外交官が北朝鮮脱出した理由 w avenger 02-15 338 0
24228
No Image
cubaと外交関係樹立.../ 北朝鮮が不法....... avenger 02-15 301 0
24227
No Image
K2 tank アップグレード始める. avenger 02-12 518 0
24226
No Image
本当に格好よいロシアの 白軍 dhornsha21 02-09 448 0
24225
No Image
boeing 部品欠陷で T-7 計画. 再び延期 (2) avenger 02-07 558 0
24224
No Image
K1 tank アップグレードする. avenger 02-07 392 0
24223
No Image
フティは中国船舶を攻撃しない.. (2) avenger 02-05 403 0
24222
No Image
日本 F-4EJ 戦闘機を見ると (1) avenger 02-02 660 0
24221
No Image
北朝鮮.核武装軍艦(潜水艦) 確保が重....... (1) avenger 02-02 441 0
24220
No Image
インドネシアが KF21技術資料を盗もう....... (2) avenger 02-02 492 0
24219
No Image
(独裁犯罪集団)北朝鮮の犯罪収益源の....... (1) avenger 02-01 395 0
24218
No Image
上昇角最大約70度!KF21極限の高取込....... pokjunam 01-31 494 0
24217
No Image
キム・ジョンウン: 北朝鮮核推進潜水....... (1) avenger 01-29 431 0
24216
No Image
UN難民期で職員たちハマスで活動 avenger 01-29 378 0