日本軍、第2次大戦中に爆撃を敢行したオーストラリアのダーウィンで訓練をする見通し
両国軍、地位協定に今年署名するもよう…中国への対応戦略の一環
両国軍、地位協定に今年署名するもよう…中国への対応戦略の一環
（シドニー=連合ニュース）キムギソン特派員
オーストラリアと日本が現在議論している防衛協定が今年署名となり、この協定の下で日本軍がオーストラリア北部のダーウィンの海上で訓練すると予想された。
オーストラリアと日本が現在議論している防衛協定が今年署名となり、この協定の下で日本軍がオーストラリア北部のダーウィンの海上で訓練すると予想された。
オーストラリアのメディアは13日、マルコム・ターンブル首相が毎年首脳間の対話のために18日に日本を訪問して、安倍晋三首相と、合同軍事訓練などを円滑にするための「訪問部隊地位協定」（VFA）について議論するとして、このように伝えた。
オーストラリアのメディアはまた、この協定はインド - 太平洋地域で増大する中国の影響力に対抗するための多面的な戦略の一環になると付け加えた。
ターンブル首相は会議を控え、二国間の共同訓練と情報の共有、防衛産業協力が増加すると予想した。
ターンブル首相は声明で、「我々は互恵的な次元でこれを正式に承認するための作業をしていて、防衛施設・サービスの相互利用をさらに強化することになる」と明らかにした。
2014年から議論が始まったこの協定が締結されれば、相手国訪問時の航空機と船舶の着陸と停泊、燃料へのアクセスが簡素化し、軍装備や弾薬の移転がはるかにたやすくなる見込みだ。
オーストラリアの戦略政策研究院のピーター・ジェニングス院長は、「この協定で、日本軍がオーストラリアで訓練できるようになる」とし、日本の2番目の安全保障のパートナーとしてオーストラリアの地位を強固にするとオーストラリアメディアに語った。
ジェニングス院長は続いて、「アイロニーだが、ダーウィンの米海兵隊との3者間の活動を含めてより多くの軍事的接触をするチャンスになるだろう」と伝えた。
ダーウィン港は第二次世界大戦中の1942年2月19日、日本軍の戦闘機と爆撃機の攻撃を受けていて、これによって軍人と民間人252人が死亡した。
これはオーストラリアの領土に対する外国の攻撃では最大規模だ。
一方でターンブル首相と安倍首相は今回の会談で、北朝鮮の核実験問題も主要議題として議論するとオーストラリアのメディアは伝えた。
일본이 오스트레일리아에서 군사 훈련
오스트레일리아의 미디어는 또, 이 협정은 인도 - 태평양 지역에서 증대하는 중국의 영향력에 대항하기 위한 다면적인 전략의 일환이 되면 덧붙였다.
이것은 오스트레일리아의 영토에 대한 외국의 공격에서는 최대 규모다.
일본군, 제2차 대전중에 폭격을 감행 한 오스트레일리아의 다윈으로 훈련을 할 전망
양국군, 지위 협정에 금년 서명하는 것도나름…중국에의 대응 전략의 일환
양국군, 지위 협정에 금년 서명하는 것도나름…중국에의 대응 전략의 일환
(시드니=연합 뉴스) 킴기손 특파원
오스트레일리아와 일본이 현재 논의하고 있는 방위 협정이 금년 서명이 되어, 이 협정아래에서 일본군이 오스트레일리아 북부의 다윈의 해상에서 훈련할 것으로 예상되었다.
오스트레일리아와 일본이 현재 논의하고 있는 방위 협정이 금년 서명이 되어, 이 협정아래에서 일본군이 오스트레일리아 북부의 다윈의 해상에서 훈련할 것으로 예상되었다.
오스트레일리아의 미디어는 13일, 말콤·탄불 수상이 매년 수뇌 사이의 대화를 위해서 18일에 일본을 방문하고, 아베 신조 수상과 합동군일훈련등을 원활히하기 위한 「방문 부대 지위 협정」(VFA)에 임해서 논의한다고 하고, 이와 같이 전했다.
오스트레일리아의 미디어는 또, 이 협정은 인도 - 태평양 지역에서 증대하는 중국의 영향력에 대항하기 위한 다면적인 전략의 일환이 되면 덧붙였다.
탄불 수상은 회의를 앞에 두고, 2국간의 공동 훈련과 정보의 공유, 방위 산업 협력이 증가한다고 예상했다.
탄불 수상은 성명으로, 「우리는 호혜적인 차원에서 이것을 정식으로 승인하기 위한 작업을 하고 있고, 방위 시설·서비스의 상호 이용을 한층 더 강화하게 된다」라고 분명히 했다.
2014년부터 논의가 시작된 이 협정이 체결되면, 상대국 방문시의 항공기와 선박의 착륙과 정박, 연료에의 액세스가 간소화해, 군장비나 탄약의 이전이 훨씬 용이해질 전망이다.
오스트레일리아의 전략 정책 연구원의 피터·제닝스 원장은, 「이 협정으로, 일본군이 오스트레일리아에서 훈련할 수 있게 된다」라고 해, 일본의 2번째의 안전 보장의 파트너로서 오스트레일리아의 지위를 강고하게 하면 오스트레일리아 미디어에 말했다.
제닝스 원장은 계속 되고, 「아이러니이지만, 다윈의 미 해병대와의 3자 사이의 활동을 포함해보다 많은 군사적 접촉을 할 찬스가 될 것이다」라고 전했다.
다윈항은 제이차 세계대전중의 1942년 2월 19일, 일본군의 전투기와 폭격기의 공격을 받고 있고, 이것에 의해서 군인과 민간인 252명이 사망했다.
이것은 오스트레일리아의 영토에 대한 외국의 공격에서는 최대 규모다.
한편으로 탄불 수상과 아베 수상은 이번 회담에서, 북한의 핵실험 문제도 주요 의제로서 논의하면 오스트레일리아의 미디어는 전했다.