今週の米豪首脳会談で、主要案件「日米豪印4カ国の戦略対話、近いうちに復活」
オーストラリア、米国、インド、日本が中国の国家戦略の「一帯一路」（中国が提唱する経済圏構想）代案の提案で海上ラインの共同インフラの構築計画を議論しているとオーストラリア経済紙「オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー」が米高官の言葉を引用して19日報道した。
匿名のこの高官は4カ国が参加する今回の計画は議論がまだ初期段階にあるために発表まで煮詰まってなく、豪州首相が今週、米国を訪問する時に発表される事は難しそうだと展望した。
しかし、この高官は「今回のプロジェクトはドナルド・トランプ米大統領との首脳会談で論議されるだろう」と説明した。
また、今回のプロジェクトを「一帯一路」に対する「競争相手」というよりは「代案」と呼ぶことを好むと付け加えた。
＜中略＞
米国と日本、インド、豪州は安保協力を深化させて「一帯一路」戦略の代案を調整するため、最近、4者間の戦略対話を復活させた。
「クワッド」(Quad)と呼ばれる米国、日本、オーストラリア、インドの非公式防御同盟は約10年前から始まった。
中国は、域内自由民主主義国家が中国の進出を防ごうとしていると非難した。
이번 주의 미 호주 정상회담에서, 주요 안건 「일·미호인 4개국의 전략 대화, 가까운 시일내에 부활」
오스트레일리아, 미국, 인도, 일본이 중국의 국가 전략의 「일대 일로」(중국이 제창하는 경제권 구상) 대안의 제안으로 해상 라인의 공동 인프라의 구축 계획을 논의하고 있으면 오스트레일리아 경제지 「오스트렐리안·파이낸셜·리뷰」가 미 고관의 말을 인용해 19 일보도 했다.
익명의 이 고관은 4개국이 참가하는 이번 계획은 논의가 아직 초기 단계에 있기 위해서 발표까지 마무리 되지 않고, 호주 수상이 이번 주, 미국을 방문할 때에 발표되는 일은 어려울 것 같다면 전망했다.
그러나, 이 고관은 「이번 프로젝트는 도널드·트럼프 미 대통령과의 정상회담에서 논의될 것이다」라고 설명했다.
또, 이번 프로젝트를 「일대 일로」에 대한 「경쟁 상대」라고 하는 것보다는 「대안」이라고 부르는 것을 좋아하면 덧붙였다.
＜중략＞
미국과 일본, 인도, 호주는 안보 협력을 심화 시켜 「일대 일로」전략의 대안을 조정하기 위해(때문에), 최근, 4자 사이의 전략 대화를 부활시켰다.
「콰드」(Quad)로 불리는 미국, 일본, 오스트레일리아, 인도의 비공식 방어 동맹은 약 10년 전부터 시작되었다.
중국은, 역내 자유 민주주의 국가가 중국의 진출을 막으려 하고 있다고 비난 했다.